Impiego In Zone A Rischio Di Esplosione; Generalità; Omologazioni Per Il Grado Di Protezione Antideflagrante "Sicurezza Intrinseca Ex I; Dati Elettrici - ABB Sensytemp TSC400 Serie Instrucciónes De Licenciamiento

Sensytemp TSC400 SENSORI DI TEMPERATURA CON CAVO RIVESTITO | CI/TSC400-X1 REV. B

2 Impiego in zone a rischio di esplosione

Generalità
Per le zone a rischio di esplosione valgono norme particolari di
collegamento dell'energia di alimentazione, degli ingressi e delle
uscite di segnale e della messa a terra. È necessario osservare le
indicazioni speciali per la protezione antideflagrante riportate
nei singoli capitoli.
L'installazione deve essere eseguita conformemente alle
istruzioni del costruttore ed alle norme e regole applicabili.
Per la messa in servizio e per garantire un funzionamento sicuro,
seguire strettamente le rispettive norme, in particolare quelle
che riguardano la protezione degli operatori.
Grado di protezione IP
Installare i pezzi di collegamento del sensore di temperatura in
modo tale da ottenere almeno il grado di protezione IP del grado
di protezione antideflagrante utilizzato.
Classi di temperatura
Se i sensori di temperatura sono contrassegnati solo con la
classe di temperatura T6, vale quanto segue:
• Se una data atmosfera esplosiva con presenza di gas è da
associare alla classe di temperatura T5, T4, T3, T2 o T1, i
sensori di temperatura possono essere utilizzati a
temperature di processo maggiori corrispondentemente ai
valori assegnati dalla classe di temperatura.
Omologazioni per il grado di protezione
antideflagrante "Sicurezza intrinseca Ex i"
I sensori di temperatura SensyTemp TSC400 possiedono le
seguenti omologazioni.
Le omologazioni ATEX valgono per l'Unione Europea e la Svizzera,
mentre le omologazioni IECEx sono riconosciute a livello
internazionale.
L'apparecchio dispone delle seguenti omologazioni
(certificazioni):
• ATEX Ex i, PTB 01 ATEX 2200 X
• IECEx Ex i, IECEx PTB 11.0111 X
Un elenco delle norme applicate, comprese le rispettive date di
pubblicazione, alle quali l'apparecchio è conforme può essere
ricavato dalla certificazione (di omologazione UE) fornita con
l'apparecchio.
Su richiesta vengono forniti sensori di temperatura con cavo
rivestito conformi sia al certificato di omologazione per
ATEX "Ex i" sia alla specifica NAMUR-NE24.

Dati elettrici

Tutti i valori seguenti sono validi in combinazione con un
trasduttore di misura da collegare.
I seguenti valori elettrici non devono essere superati:
U (tensione di ingresso)
i
30 V
25 V
20 V
P (potenza interna) = max. 0,5 W
i
L (induttanza interna) = 15 μH/m
i
C (capacità interna) = 280 pF/m
i
Nota
La potenza interna P del sensore e la potenza di uscita P
i
misura collegato devono essere uguali: P
Allo stesso modo è valido: U ≥ U
i o
I valori di uscita di un trasduttore di misura collegato, sia quando
è montato nella testa di connessione che quando è montato sul
campo, non devono superare questi valori elettrici. I valori di
uscita dei trasduttori di misura della temperatura ABB (TTx300 e
TTx200) sono inferiori a questi valori massimi.
Potenza di uscita P del trasduttore di misura ABB
o
Tipo di trasduttore di misura
TTH200, TTF200, TTR200 HART
TTH300, TTF300 HART
TTH300, TTF300 PA
TTH300, TTF300 FF
* Da HW-Rev. 1.12, prima Po ≤ 38 mW
** Da HW-Rev. 2.00, prima Po ≤ 38 mW
Tutte le altre informazioni (U
verificare la sicurezza intrinseca vanno desunte dai certificati di
omologazione dei corrispondenti tipi di trasduttori di misura.
Nota
I sensori di temperatura per l'impiego nella Zona 0 devono
possedere un solo circuito elettrico a sicurezza intrinseca ed
essere collegati solo a circuiti elettrici a sicurezza intrinseca
certificati con grado di protezione antideflagrante "Ex°ia".
I (corrente di ingresso)
i
del trasduttore di
o
≥ P .
i o
e I ≥ I .
i o
P
o
≤ 29 mW*
≤ 29 mW**
≤ 38 mW
≤ 38 mW
, I , P , L , C ecc.) necessarie per
o o o o o
IT – 5
101 mA
158 mA
309 mA
71