Connessioni Elettriche; Messa A Terra; Dimostrazione Di Sicurezza Intrinseca; Indicazioni Per Le Connessioni Elettriche - ABB Sensytemp TSC400 Serie Instrucciónes De Licenciamiento

8 – IT Sensytemp TSC400 SENSORI DI TEMPERATURA CON CAVO RIVESTITO | CI/TSC400-X1 REV. B
... 2 Impiego in zone a rischio di esplosione

Connessioni elettriche

Messa a terra

Se per motivi di funzionamento il circuito elettrico a sicurezza
intrinseca deve essere messo a terra collegandolo alla
compensazione del potenziale dell'impianto, esso deve essere
collegato a terra su un solo punto.
Il cavo rivestito con isolamento minerale del sensore di
temperatura deve essere collegato mediante cavi di
collegamento armati alla compensazione del potenziale
dell'impianto.

Dimostrazione di sicurezza intrinseca

Se i sensori di temperatura funzionano in un circuito elettrico a
sicurezza intrinseca, a norma DIN VDE 0165/Parte 1 (EN 60079-25
sowie IEC 60079-25) è necessario dimostrare la sicurezza
intrinseca dell'accoppiamento.
Gli isolatori di alimentazione / ingressi del sistema di controllo
processo (DCS) devono possedere circuiti di ingresso a sicurezza
intrinseca per escludere qualsiasi rischio (scintille e scariche
elettriche).
Per dimostrare la sicurezza intrinseca, i certificati di conformità
dei mezzi di esercizio (apparecchi) devono basarsi sui valori
limite elettrici, compresi i valori di capacità e di induttanza delle
linee.
La dimostrazione della sicurezza intrinseca è data se dal
confronto dei valori limite dei mezzi di esercizio risultano le
seguenti condizioni:
Trasduttore di misura
(mezzo di esercizio a sicurezza
intrinseca)
L + L (cavo) ≤ L
i c
C + C (cavo) ≤ C
i c
Campo (zona Ex)
A Trasduttore di misura
B Isolatore di alimentazione / ingresso DCS con alimentazione /
accoppiatore di segmenti
Figura 1: Dimostrazione di sicurezza intrinseca
74
Isolatore di alimentazione / ingresso
DCS
(mezzo di esercizio associato)
U
≥ U
i
o
I
≥ I
i
o
P
≥ P
i
o
o
o
Sala quadri (zona sicura)

Indicazioni per le connessioni elettriche

Ai sensori di temperatura vanno collegati solo trasduttori di
misura certificati con i valori massimi specificati in questo
manuale.
Per il collegamento al trasduttore di misura della temperatura,
osservare i seguenti punti:
• Se si utilizzano due trasduttori di misura per due circuiti
elettrici a sicurezza intrinseca, la somma dei valori non
deve superare i valori massimi specificati nel manuale.
• Il sensore di temperatura deve possedere circuiti di
ingresso per escludere qualsiasi rischio (scintille e
scariche elettriche).
• Occorre eseguire una dimostrazione di sicurezza
intrinseca. A tale scopo, i certificati di omologazione dei
mezzi di esercizio (apparecchi) devono basarsi sui valori
elettrici limite, compresi i valori di capacità e di
induttanza delle linee di collegamento.
L'installazione del sensore di temperatura può essere eseguita
nei più diversi settori industriali. Gli impianti Ex vengono divisi in
zone, per cui sono necessarie anche le strumentazioni più
diverse. A tal fine sono necessari certificati diversi a seconda
della regione. Il sensore di temperatura deve essere dotato di
strumentazione dall'utente secondo le norme Ex valide.
Nota
I dati tecnici per il settore Ex sono riportati nei relativi certificati
di omologazione e nei certificati specifici in corso di validità.