Superposición De Un Título; Sobreposição De Títulos - Sony DCR-IP45 Manual De Instrucciones

Superposición de un
título
Usted podrá superponer un título durante cinco
segundos desde el punto de comienzo de la
grabación. Cuando reproduzca la cinta, el título
se visualizará durante cinco segundos desde el
punto en el que lo haya superpuesto.
Superposición de un título al
iniciar una videofilmación
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Presione FN para seleccionar PAGE2.
(3) Presione TITLE.
(4) Presione r/R para seleccionar
presione EXEC. Aparecerá la pantalla PRESET
TITLE.
(5) Presione r/R para seleccionar el título
deseado, y después presione EXEC. El título
se visualizará en la pantalla de cristal líquido.
(6) Si es necesario, cambie el color, el tamaño, o la
posición presionando COLOR, SIZE, POS r, o
POS R.
(7) Presione TITLE OK. En la pantalla de cristal
líquido aparecerá la pantalla para guardar un
título.
(8) Presione SAVE TITLE.
Aparecerá el indicador TITLE. Y, cuando
presione START/STOP, se iniciará la
grabación, en la pantalla aparecerá TITLE
SAVE durante unos cinco segundos, y el
título habrá quedado establecido.
114
Sobreposição de
títulos
Pode-se sobrepor um título por 5 segundos a
partir do ponto de início da gravação. Quando
reproduzir a fita, o título será exibido por 5
segundos a partir do ponto onde o sobrepôs.
VACATION
Sobreposição de um título no
ínicio da gravação
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA.
(2) Carregue em FN e seleccione PAGE2.
(3) Carregue em TITLE.
, y después (4) Carreque em r/R para seleccionar
carregue em EXEC. O écran PRESET TITLE
aparece.
(5) Carregue em r/R para seleccionar um título
desejado, e então carregue em EXEC. O título
é exibido no écran LCD.
(6) Se necessário, altere a cor, o tamanho ou a
posição, carregando em COLOR, SIZE, POS r
ou POS R.
(7) Carregue em TITLE OK. O écran para guardar
o título aparece no écran LCD.
(8) Carregue em SAVE TITLE.
O indicador TITLE aparece. E quando
carregar em START/STOP para iniciar a
gravação, TITLE SAVE aparece no écran por
cerca de 5 segundos e o título é definido.
, e então