Beschreibung Und Technische Parameter; Beschreibung; Technische Parameter; Gewöhnliche Ausrüstung - Oerlikon CITOLINE 4500TS Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

DE
1.0 BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE PA-
RAMETER
1.1

BESCHREIBUNG

Professionelle Generatoren zum MIG/MAG Schweißen, dreipha-
sige Einspeisung, Zwangslüftung, mit Vorbereitung für einen
selbstständigen Satz zum Drahtziehen.
1.2

TECHNISCHE PARAMETER

SCHILD MIT DATEN
ERSTER
Dreiphasige Einspeisung
Frequenz
Wirksamer Verbrauch
Höchster Verbrauch
ZWEITER
Klemmenspannung
Schweißstrom
Arbeitszyklus 35%
Arbeitszyklus 60%
Arbeitszyklus 100%
Schutzklasse
Isolierungsklasse
Gewicht
Maße
Europäische Normen
1.3 GEWÖHNLICHE AUSRÜSTUNG
- Erdungskabel
1.4 ARBEITSZYKLUS UND ÜBERHITZUNG
Der Arbeitszyklus ist eine Angabe in Prozenten aus 10-minütigem
Intervall, während der die Schweißmaschine kontinuierlich ohne
Überhitzung schweißen kann. Wenn die Maschine überhitzt wird,
hält der Schweißstrom an und die zusammenhängende Kontroll-
leuchte leuchtet auf. In solchem Falle lassen sie die Maschine un-
gefähr 15 Minuten kühlen und – vor wiederholtem Anlauf – senken
Sie das Niveau des Schweißstroms und der zusammenhän-
genden Spannung oder senken Sie die Zeit der Arbeit.
Zum Beispiel: 400 und – 60 % heißen Arbeit für 6 Minuten bei
400 A und mit Pause 4 Minuten.
1.5

STROM-SPANNUNGS-KENNLINIEN

Strom-Spannungs-Kennlinien bilden höchste Ausgangsströme
und die Spannung der Schweißmaschine (siehe Seite IV) ab.
2.0

MONTAGE

WICHTIG: VOR DEM ANSCHLUSS, DER VORBEREITUNG
ODER DER VERWENDUNG DER ANLAGE LESEN SIE BITTE
DIE SICHERHEITSMAßNAHMEN.
2.1

MONTAGE DER MASCHINE

1. Für die Montage der Maschine packen Sie die Anlage und
Maschinenteile aus, Heben Sie die Maschine an den speziell
dafür eingerichteten Ringschrauben von der Palette.
2. Heben Sie den hinteren Teil der Maschine leicht ab, damit
Sie die Palette verdrehen, und so den hinteren Teil fre-
isetzen.
3. Mit dem Schlüssel Nr. 13 schrauben Sie von unten des vor-
deren Panels 8 Schrauben (vier links und vier rechts) ab,

BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE PARAMETER

230 V 400 V
50 Hz
35,5 A 20,5 A
60 A 34,5 A
19 ÷ 54V
51 A ÷ 450 A
450 A
345 A
270 A
IP 23
H
Kg. 135
mm 610 x 915 x 1030
EN 60974.1 / EN 60974.10
montieren Sie dorthin drehbare Wagenräder und drehen Sie
die Schrauben erneut zu.
4. Montieren Sie von der Achse die Schrauben ab und setzen
Sie mit der Montage der Vorderräder fort.
5. Setzen Sie die Maschine ab.
6. Montieren Sie Griffe ein.
7. Räumen Sie die Packung des Ständers des Anlegers weg
und platzieren Sie auf den Ständer die Schweißmaschine.
Überzeugen Sie sich, ob beide Anlagen verbunden sind.
8. Mit vier Schrauben, die sich in der Mitte oben befinden, auf dem
Generator, montieren Sie den Satz für den Drahtanleger.
9. Verbinden Sie den Mehrfachstecker und den Hauptlei-
tungsstecker in die betreffenden Steckdosen des Generators.
2.2 ANSCHLUSS DER SPANNUNGSQUELLE ZUR ELEK-
TRISCHEN HAUPTVERTEILUNG
WENN DIE SPANNUNGSQUELLE WÄHREND DES SCH-
WEIßENS AUSGESCHALTET WIRD, KANN ES EINE ERNST-
HAFTE BESCHÄDIGUNG DER ANLAGE ZUR FOLGE HABEN.
1. Kontrollieren Sie, ob die Steckdose mit der auf dem Param-
eterschild angeführter Sicherung ausgestattet ist.
2. Vor der Verbindung der Steckdose kontrollieren Sie, ob die
Spannung der elektrischen Hauptverteilung der geforderten
Einspeisung entspricht, damit einer Generatorbeschädigung
vorgebeugt wird.
3. Dreiphasige Schweißmaschinen sind von der Herstellung
auf die Einspeisung 400 V eingestellt.
4. Wenn die Spannung reguliert werden soll, öffnen Sie die
Maschine, und ändern Sie die Verbindung laut Anforderungen.
2.3 BEDIENUNG UND TRANSPORT DER SPANNUNG-
SQUELLE
SICHERHEIT DES MITARBEITERS: SCHWEIßERKAPPE / HELM –
HANDSCHUHE – SCHUHE MIT HOHEM GEWÖLBE / HOHE SCHUHE
Die Maschine kann einfach angehoben, übertragen und bedient
werden, es müssen aber immer nachfolgende Maßnahmen ein-
gehalten werden:
1. Haben Sie nicht an Griffen an.
2. Die Spannungsquelle und ihre Accessoires vor der Anhe-
bung oder Bedienung schalten Sie immer von elektrischer
Verteilung ab.
2 DE