Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Hinweise für das Scheren von Pudeln
de
· Vorarbeit am Kopf:
Mit 2 mm Schneidsatz vom Nasenspiegel bis zum äußeren Rand der Ohrmuschel und
en
zurück gegen den Strich scheren; Unterkiefer gegen den Strich; Lefzenfalte beachten! Vom
unteren Ohransatz über die Halsseite bis zum Schulterblattrand und vom Unterkiefer bis zur
fr
Brustbeinspitze mit dem Strich. Die Schnittlängeneinstellung richtet sich nach Haarfarbe und
-struktur.
it
· Rumpf (Abb. 8):
Mit dem Kammaufsatz No. 3 (10 mm) den Rücken vom Hals angefangen bis zum
es
Rutenansatz mit einer Scherkopfbreite scheren. Dann wird das Gerät hinter der letzten Rippe
angesetzt und mit einer Scherkopfbreite zum Unterbauch des Pudels geführt.
pt
· Hinterläufe (Abb. 9):
Beginnen Sie die Feinarbeit an den Hinterläufen. Mit dem Kammaufsatz No. 8 (25 mm)
nl
scheren Sie die Hinter- und Vorderläufe. Übergänge vom geschorenen Teil der Kruppe zum
längeren Beinhaar sollte mit der Tierschermachine abgerundet werden. Auf der Innenseite
der Hinterläufe nur überstehende Zipfel abschneiden, da das Tier ansonsten leicht „O-beinig"
sv
aussieht.
no
· Vorderläufe
Übergänge von Widerrist zur seitlichen Brust in leicht abfallender Linie mit der
Tierschermaschine scheren. Übergänge an der letzten Rippe beginnend über die seitliche
fi
Brust, Schulter und Oberarm bis zur Vorbrust in schräger Linie mit der Tierschermaschine
scheren. Der Absatz zum geschorenen Hals muss angepasst werden. Nun noch einmal den
tr
Hund „im Ganzen" ansehen und etwaige Unebenheiten ausgleichen. Das geschnittene Haar
muss wie ein Pelz wirken.
pl
· Kopf (Abb. 10):
Die Ohren werden vom Ansatz über den Knorpel ca. 1 cm mit Kammaufsatz No. 3 (10 mm)
cs
geschoren. Hiermit wird das anliegende Ohr betont.
· Haube oder Krone (Abb. 11):
sk
Gerät senkrecht an der Wange anlegen und bis zum Ohransatz das Haar der Haube gerade
abschneiden (obere Linie noch nicht berühren). In waagerechter Linie über das Ohr hinweg
hu
nach hinten schneiden. Dabei die Tierschermaschine auf dem Ohrknorpel auflegen. Den hin-
teren Rand der Haube vom Hals her anschneiden. Von vorn gesehen vorsichtig rund schnei-
sl
den, mit einem „Dach über den Augen" und in einem Halbrund zum Nacken hin. Zeichnung
zu Hilfe nehmen! Zum Schluss sollte der Hund sich einmal schütteln, damit der Sitz der
ro
Haube nochmals überprüft und ggf. korrigiert werden kann.
· Rutenansatz und Pfoten:
bg
Rutenansatz, Analregion und Unterbauch mit Kammaufsatz No. 3 (10 mm) gegen den Strich
vorsichtig ausscheren. Die Pfoten werden grundsätzlich nach dem Bad, wenn die Füße
ru
sauber sind, ausgeschoren. Hierbei wird mit 1 mm Schnittlänge die Oberseite des Fußes, die
Partie zwischen den Zehen und die Unterseite zwischen den Ballen, sauber ausgeschoren.
uk
el
ar
8
Reinigung und Pflege
· Das Gerät nicht in Wasser tauchen!
· Nach jedem Gebrauch mit einer Reinigungsbürste die Haarreste vom Schneidsatz entfernen.
· Das Gerät nur mit einem weichen, eventuell leicht feuchten Tuch abwischen. Keine Lösungs-
und Scheuermittel verwenden!
· Der Schneidsatz kann mit einem Hygiene-Spray Best. Nr. 4005-7051 gereinigt werden.
· Das 4in1 „Blade Ice" Spray Best. Nr. 2999-7900 sorgt für sofortige Kühlung, Ölung und
Reinigung des Schneidsatzes bei gleichzeitigem Korrosionsschutz.
· Für eine gute und lang anhaltende Schneidleistung ist es wichtig den Schneidsatz häufig zu
ölen (Abb. 5). Benutzen Sie hierzu das Schneidsatzöl Best. Nr. 0230-1070 (118 ml).
· Schneidsatzöl sowie Hygiene-Spray können Sie über Ihren Händler oder unser Service
Center beziehen.
· Wenn nach längerer Gebrauchsdauer trotz regelmäßigem Reinigen und Ölen die
Schneidleistung nachlässt, sollte der Schneidsatz ausgewechselt werden.
· Nach Gebrauch Messerschutz aufsetzen.
· Gerät nur mit aufgesetztem Messerschutz aufbewahren.
Austausch von Scherkamm und Schermesser
· Mit dem Ein-/Ausschalter das Gerät ausschalten (Abb. 1b).
· Netzstecker ziehen.
· Beide Schrauben am Schneidsatz lösen, Scherkamm und Schermesser abnehmen (Abb. 6).
· Bei der Montage sind Scherkamm und Schermesser folgendermaßen auszurichten (Abb. 7):
· Schnittlängenverstellhebel nach oben – kürzeste Schnittlänge (Abb. 3a).
· Abstand zwischen Vorderkante Scherkamm und Vorderkante Schermesser sollte zwi-
schen 0,8 mm und 1,6 mm betragen (Abb. 7a).
· Scherkamm und Schermesser müssen parallel ausgerichtet sein.
· Der erste Zahn des Schermessers (von links) muss den ersten Zahn des Scherkammes
bedecken oder leicht links davon ausgerichtet werden (Abb. 7b).
· Der äußerste rechte Zahn des Schermessers muss den äußersten rechten, großen
Zahn des Scherkammes berühren (Abb. 7c).
· Beide Schrauben festziehen (Abb. 6).
Entsorgung EU-Länder
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Im Rahmen der EU-Richtlinie
über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten wird das Gerät bei den kom-
munalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen. Die ord-
nungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädli-
che Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.
Entsorgung Nicht-EU-Länder
Das Gerät am Ende seiner Lebensdauer bitte umweltgerecht entsorgen.
DEUTSCH
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
9
Publicidad
