Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ROMÂNĂ
Denumirea componentelor
de
A Set de lame
B Pârghie de reglare a lungimii de tăiere
en
C Întrerupător pornit/oprit
D Cablu pentru reţea
fr
E Şurub de reglare
F Protecţie lame
G Ulei pentru setul de lame
it
H Periuţă de curăţat
es
fără imagine set de piepteni, respectiv diverse accesorii (în funcţie de model)
Indicaţii importante de siguranţă
pt
La utilizarea aparatelor electrice trebuie respectate cu stricteţe următoarele indicaţii, pentru
protecţia contra rănirilor şi electrocutărilor:
nl
Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizarea aparatului!
· Folosiţi maşinile de tuns animale exclusiv pentru tăierea părului şi blănii animalelor.
sv
· Conectaţi aparatul numai la curent alternativ. Respectaţi tensiunea nominală indicată pe
plăcuţa tip.
no
· Nu atingeţi în nici un caz un aparat electric căzut în apă. Scoateţi imediat ştecărul din priză.
· Nu folosiţi niciodată aparatele electrice în cadă sau sub duş.
fi
· Aşezaţi şi păstraţi întotdeauna aparatele electrice astfel încât să nu poată cădea accidental
în apă (de ex. în chiuvetă). Evitaţi contactul aparatelor electrice cu apa sau alte lichide.
tr
· Scoateţi imediat ştecărul din priză după utilizarea aparatului.
· Scoateţi ştecărul din priză înaintea curăţării aparatului.
pl
· Nu este permisă utilizarea acestui aparat de către persoane (inclusiv copii) care au capaci-
tate locomotorie, senzorială sau mentală redusă sau lipsite de experienţă şi pregătire, decât
sub supraveghere sau dacă sunt instruite în privinţa utilizării aparatului de către o persoană
cs
răspunzătoare pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se
joacă cu aparatul.
sk
· Folosiţi aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput, specificat în instrucţiunile de
utilizare. Folosiţi exclusiv accesoriile recomandate de către producător.
hu
· Nu folosiţi niciodată aparatul cu un cablu de alimentare defect. Nu folosiţi aparatul dacă nu
funcţionează corect, dacă este deteriorat sau dacă a căzut în apă. În aceste cazuri trimiteţi
sl
aparatul la centrul nostru de service pentru verificare şi reparaţii. Este permisă repararea
aparatelor electrice numai de către tehnicieni calificaţi în electrotehnică.
ro
· Nu transportaţi aparatul suspendat de cablul de alimentare şi nu folosiţi cablul ca mâner.
· Ţineţi cablul şi aparatul la distanţă de suprafeţele fierbinţi.
· Nu ambalaţi sau depozitaţi aparatul cu cablul torsionat sau îndoit strâns.
bg
· Nu introduceţi niciodată şi nu lăsaţi să cadă obiecte în fantele aparatului.
· Folosiţi şi păstraţi aparatul numai în camere uscate.
ru
· Nu folosiţi niciodată aparatul în medii în care se folosesc aerosoli (spray-uri) sau în care se
eliberează oxigen.
uk
· Pentru a vă feri de rănire, nu folosiţi niciodată aparatul dacă setul de lame este deteriorat.
· Aparatul este prevăzut cu izolaţie de protecţie şi antiparazitare. El îndeplineşte cerinţele
el
Directivei UE de compatibilitate electromagnetică 2004/108/CE şi Directiva privind aparatele
de joasă tensiune 2006/95/CE.
ar
70
Punere în funcţiune
· Ungeţi setul de lame (fig. 5).
· Introduceţi ştecărul în priză.
· Conectaţi aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (fig. 1a) şi îl deconectaţi după utilizare
(fig. 1b).
· Indicaţie : La momentul de angrenare al mecanismului se poate provoca un zgomot puter-
nic şi neregulat. Aceasta nu are nici o semnificaţie; la fel in cazul unei încălziri ale aparatu-
lui sau a vibrării acestuia.
Setarea cursei cuţitului
Cursa cuţitului este setată optimal din fabrică. Ulterior aceasta poate fi schimbată prin oscilaţii
de tensiune. În caz de subtensiune cursa poate fi micşorată, iar în caz de supratensiune
aceasta poate fi mărită. La nevoie puteţi regla cursa prin intermediul şurubului de reglare (E).
Folosiţi în acest scop o şurubelniţă sau o monedă subţire.
· Conectaţi aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (fig. 1a).
· Rotiţi în sens orar şurubul de reglare (E) până când auziţi un zgomot puternic (fig. 2b).
· Apoi învârtiţi şurubul de reglare în sens antiorar până când zgomotul încetează (fig 2a).
Reglarea lungimii de tăiere
· Lungimea de tăiere poate fi setată fără trepte prin pârghia de reglare laterală - chiar şi în
timpul funcţionării.
· Pârghia de reglare în sus - lungime de tăiere minimă (fig. 3 a)
· Pârghia de reglare în jos - lungime de tăiere maximă (fig. 3 b)
Tăierea cu blocurile de piepteni (în funcţie de model)
În funcţie de tăierea dorită, aparatul poate fi folosit cu sau fără bloc de piepteni; în acest
scop pârghia de reglare a lungimii de tăiere trebuie să fie setată în sus (fig. 3a). În funcţie de
model, în pachetul de livrare sunt incluse blocuri de piepteni de diferite dimensiuni.
Ataşare/ detaşare bloc de piepteni
· Aşezaţi blocul de piepteni la marginea de tăiere a setului de lame şi împingeţi înspre aparat
pe setul de lame până la fixare (fig.4 a).
· Blocul de piepteni se detaşează prin ridicarea cârligului în sensul săgeţii (fig. 4b).
Instrucţiuni pentru tunderea unui pudel
· Prelucrare la cap:
Cu setul de lame la 2 mm, tundeţi în sens opus creşterii de la nas până la marginea exte-
rioară a cartilajului urechii; sub bărbie în sens opus creşterii; aveţi grijă la faldurile pielii din
zona botului! Apoi de la partea superioară a urechii peste gât, până la marginea claviculei şi
de la sub bărbie până la stern în sensul creşterii părului. Setarea lungimii de tăiere este în
funcţie de culoarea şi structura părului.
· Bust (fig. 8)
Cu blocul de piepteni nr. 3 (10 mm) începeţi tunderea spatelui de la gât până la baza cozii,
folosind toată lărgimea lamei. Apoi se poziţionează aparatul la ultima coastă şi se tunde
sub burta pudelului cu toată lărgimea lamei.
ROMÂNĂ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
71
Publicidad
