Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
Description of parts
de
A Blade set
B Cutting length adjustment lever
en
C On/off switch
D Mains cable
fr
E Adjusting screw
F Blade guard
G Oil for blade set
it
H Cleaning brush
es
Not shown: attachment combs and various accessories (depending on model)
pt
Important safety information
For your own protection from injuries and electric shocks, the following information must be
nl
observed when using electrical equipment:
Read all the instructions before using the appliance!
sv
· Only use animal clippers to cut animal hair and animal fur.
· Only connect the appliance to an AC mains power supply. Note the rated voltage on the rat-
no
ing plate.
· Never touch electrical equipment that has fallen into water. Disconnect from the mains
fi
immediately.
· Never use electrical equipment in the bath or under the shower.
· Always position or store electrical equipment where it cannot fall into water (e.g. washba-
tr
sin). Prevent electrical equipment from coming into contact with water and other liquids.
· Always disconnect from the mains immediately after use.
pl
· Disconnect from the mains before cleaning the appliance.
· This appliance is not suitable for use by people (including children) with physical, sensory
cs
or mental disabilities or who do not have the relevant experience or knowledge of using
such appliance, unless under the supervision of or after having received instruction in the
sk
use of the appliance by an individual who is responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure they do not play with the appliance.
hu
· Only use the appliance for the proper use as described in the operating instructions. Only
use accessories recommended by the manufacturer.
· Never use the appliance if the mains cable is damaged. Do not use the appliance if it is
sl
not working correctly, if it is damaged or if it has fallen into water. In these cases, send the
appliance to our Service Centre for inspection and repair. Only specialists properly trained
ro
in the handling of electrotechnical appliances may repair electrical equipment.
· Do not hold the appliance by the mains cable to carry it and do not use the cable as a
bg
handle.
· Keep the mains cable and appliance away from hot surfaces.
ru
· Make sure that the mains cable is not twisted or kinked when charging or storing.
· Never insert or allow objects to fall into the openings of the appliance.
uk
· Only use and store the appliance in dry rooms.
· Never use the appliance where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is
released.
el
· To prevent injuries, never use the appliance if the blade set is damaged.
ar
10
· The appliance is safety insulated and radio screened. It meets the requirements of EU
Directive 2004/108/EC regarding electromagnetic compatibility and EC Low Voltage
Directive 2006/95/EC.
Start-up
· Oil the blade set (Fig. 5).
· Connect to the mains power supply.
· Switch on the appliance using the on/off switch (Fig. 1a) and, after use, switch it off again
(Fig. 1b).
· Note: the audible click that can sometimes be heard when switching on the appliance is a
result of the drive unit switching on. This is completely normal. A slight warming of the appli-
ance and vibrations during use are also completely normal.
Adjusting the blade set track
The blade set track is set at the optimum setting ex-factory. However, the blade set track can
change as a result of voltage fluctuations. In the event of undervoltage, the blade set track
can shorten and, in the event of overvoltage, it can lengthen. If necessary, by changing the
setting of the adjusting screw (E), you can adjust the blade set track yourself. To do so, use a
screwdriver or a slim coin.
· Using the on/off switch, switch on the appliance (Fig. 1a).
· Turn the adjusting screw (E) in a clockwise direction until you hear a loud noise (Fig. 2b).
· Then turn the adjusting screw anti-clockwise until the loud noise stops (Fig. 2a).
Cutting-length adjustment
· With the adjustment lever at the side, the cutting length can be steplessly adjusted, even
during operation.
· Raise the adjustment lever – minimum cutting length (Fig. 3a).
· Lower the adjustment lever – maximum cutting length (Fig. 3b).
Cutting with attachment combs (depending on model)
Depending on the desired length of hair, the appliance can be used with or without the attach-
ment comb. To do this, the cutting length adjustment lever must be raised (Fig. 3a). Depending
on the model, different-sized attachment combs are included in the scope of supply.
Attaching / removing the attachment comb
· Place the attachment comb onto the cutting edge of the blade set and press it down onto
the blade set in the direction of the housing until it clicks into position (Fig. 4a).
· The attachment comb can be easily removed by lifting the hook in the direction of the arrow
(Fig. 4b).
ENGLISH
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
11
Publicidad
