Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Désignation des éléments
de
A Tête de coupe
B Levier de réglage pour le réglage de la longueur de coupe
en
C Interrupteur marche/arrêt
D Câble d'alimentation
fr
E Vis de réglage
F Protège-lame
G Huile pour tête de coupe
it
H Brosse de nettoyage
es
sans illustration contre-peignes ou accessoires divers (selon modèle)
Consignes de sécurité importantes
pt
Les consignes suivantes doivent impérativement être respectées lors de l'utilisation d'appareils
électriques, afin de se protéger contre les blessures et chocs électriques.
nl
Lisez toute la notice avant d'utiliser l'appareil !
· Utilisez les tondeuses pour animaux exclusivement pour couper les poils et les pelages
sv
d'animaux.
· Ne branchez l'appareil que sur courant alternatif. Respectez la tension nominale indiquée sur
no
la plaque signalétique.
· Ne touchez en aucun cas un appareil électrique tombé dans l'eau. Débranchez immédiate-
fi
ment la prise secteur.
· N'utilisez jamais un appareil électrique dans la baignoire ou sous la douche.
tr
· Rangez ou stockez toujours les appareils électriques de sorte à ce qu'ils ne puissent pas
tomber dans l'eau (par ex. lavabo). Évitez tout contact d'un appareil électrique avec de l'eau
pl
ou tout autre liquide.
· Débranchez la prise secteur immédiatement après utilisation de l'appareil.
· Débranchez la prise secteur avant de nettoyer l'appareil.
cs
· Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d'expé-
sk
riences et de connaissances, sauf si elles sont surveillées ou ont reçu les instructions sur
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent
hu
être gardés sous surveillance pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
· N'utilisez l'appareil que pour l'utilisation conforme décrite dans la notice. Utilisez exclusive-
sl
ment les accessoires recommandés par le fabricant.
· N'utilisez jamais l'appareil si le câble est endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonc-
ro
tionne pas correctement, s'il est endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Dans ce cas,
renvoyez l'appareil à notre SAV pour qu'il y soit inspecté et réparé. Les appareils électriques
ne doivent être réparés que par des spécialistes ayant une formation en électrotechnique.
bg
· Ne portez pas l'appareil à l'aide du câble, ne vous servez pas du câble comme poignée.
· Tenez l'appareil et le cordon d'alimentation éloignés des surfaces chaudes.
ru
· Ne chargez ni ne stockez un appareil avec un câble vrillé ou pincé.
· N'introduisez jamais et ne laissez jamais tomber des objets dans les ouvertures de l'appareil.
uk
· Utilisez et rangez l'appareil uniquement dans des endroits secs.
· N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement dans lequel des aérosols sont utilisés ou
el
dans lequel de l'oxygène est libéré.
· Afin d'éviter toute blessure, n'utilisez pas l'appareil si la tête de coupe est endommagée.
ar
14
· L'appareil est équipé d'une double isolation et d'un antiparasitage. Il satisfait aux exigences
de la directive de l'UE relative à la Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE et de la
directive Basse Tension 2006/95/CE.
Mise en service
· Lubrifiez la tête de coupe (Fig. 5).
· Branchez la fiche dans la prise électrique.
· Mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur marche/arrêt (Fig. 1a) et éteignez-le après
utilisation (Fig. 1b).
· Remarque : Le bruit de butée irrégulier parfois audible lors de la mise en route est dû au
couple de démarrage du moteur. Ce bruit est normal, tout comme un léger échauffement et
les vibrations de l'appareil.
Réglage de la course des lames
La course des lames est réglée de façon optimale en usine. La course des lames peut toutefois
changer en raison des variations de tension. En cas de sous-tension, la course des lames peut
diminuer et en cas de surtension, elle peut augmenter. En cas de besoin, vous pouvez régler
vous-même cette course à l'aide de la vis de réglage (E). Utilisez pour cela un tournevis ou une
pièce de monnaie fine.
· Mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur marche/arrêt (Fig. 1a).
· Tournez la vis de réglage (E) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un
bruit fort (Fig. 2b).
· Tournez ensuite la vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que le bruit fort cesse (Fig. 2a).
Réglage de la longueur de coupe
· La longueur de coupe peut être réglée en continu à l'aide du levier de réglage latéral (même
en cours d'utilisation).
· Levier de réglage vers le haut, longueur de coupe minimale (Fig. 3a)
· Levier de réglage vers le bas, longueur de coupe maximale (Fig. 3b)
Couper à l'aide des contre-peignes (selon modèle)
Selon la coupe souhaitée, l'appareil peut être utilisé avec ou sans contre-peigne. Pour cela, le
levier de réglage de la longueur de coupe doit être réglé vers le haut (Fig. 3a). Selon le modèle,
des contre-peignes de différentes tailles sont fournis.
Mettre en place/enlever le contre-peigne
· Placez le contre-peigne sur l'arête coupante de la tête de coupe et appuyez dessus en direc-
tion du boîtier jusqu'à ce qu'il s'emboîte (Fig. 4a).
· Le contre-peigne peut être retiré facilement en levant le crochet dans le sens de la flèche
(Fig. 4b).
FRANÇAIS
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
15
Publicidad
