Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
УКРАЇНСЬКА
Позначення деталей
de
A Ножовий блок
B Регулятор довжини стриження
en
C Вимикач
D Мережний кабель
fr
E Регулювальний гвинт
F Захисний футляр для ножа
G Мастило для ножового блока
it
H Щіточка для чищення
es
Немає на малюнку: гребінкові насадки та різноманітне приладдя (в залежності
від моделі)
pt
Важливі вказівки з безпеки
Щоб убезпечити себе від травм та електричних ударів, при користуванні електричними
nl
пристроями завжди дотримуйтеся наступних вказівок:
Прочитайте усі інструкції перед тим, як користуватися пристроєм!
sv
· Машинка для стриження тварин призначена виключно для стриження тваринної
вовни й хутра.
no
· Підключайте пристрій тільки до джерела змінного струму. Враховуйте номінальну
напругу, вказану на інформаційній табличці.
fi
· У жодному разі не торкайтеся електричного пристрою, якщо той упав у воду. Одразу
витягніть штекер із розетки.
tr
· Не користуйтеся електричними пристроями у ванній або під душем.
· Залишайте й зберігайте електричні пристрої таким чином, щоб вони не могли впасти у
pl
воду (наприклад, в умивальник). Уникайте контакту електричних пристроїв із водою
та іншими рідинами.
· Після використання пристрою одразу витягайте штекер із розетки.
cs
· Перед чищенням пристрою витягайте штекер із розетки.
· Цей пристрій не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), що
sk
мають обмежені фізичні, сенсорні чи розумові здібності або володіють недостат-
німи знаннями чи досвідом, за виключенням випадків, коли такі люди знаходяться
hu
під наглядом чи отримують вказівки щодо користування пристроєм від особи, яка
несе відповідальність за їх безпеку. Наглядайте за дітьми, щоб вони не бавилися з
sl
пристроєм.
· Використовуйте пристрій тільки за призначенням, для виконання робіт, вказаних
ro
в інструкції з використання. Використовуйте тільки приладдя, рекомендоване
виробником.
· Не користуйтеся пристроєм із пошкодженим мережним кабелем. Забороняється
bg
користуватися пристроєм, якщо він функціонує неналежним чином, отримав пошко-
дження чи потрапив у воду. В такому випадку пристрій слід відправити до нашого
ru
сервісного центру для перевірки й ремонту. Ремонтувати електричні пристрої дозво-
ляється тільки спеціалістам, які мають електротехнічну освіту.
uk
· Не носіть пристрій, тримаючи його за мережний кабель; не використовуйте кабель у
якості ручки.
el
· Тримайте мережний кабель і пристрій якнайдалі від гарячих поверхонь.
· Не зберігайте і не заряджайте пристрій з перекрученим або перегнутим кабелем.
ar
82
· Не вставляйте й не допускайте потрапляння сторонніх предметів у наявні на пристрої
отвори.
· Користуйтеся пристроєм і зберігайте його тільки у сухих приміщеннях.
· Не користуйтеся пристроєм у середовищі, де застосовуються аерозолі (спреї) чи від-
бувається виділення кисню.
· Щоб уникнути травми, не користуйтеся пристроєм у випадку пошкодження ножового
блока.
· Пристрій має електроізоляцію і захищений від радіоперешкод. Він відповідає вимогам
Директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності 2004/108/EG і Директиви ЄС щодо
регулювання низької потужності 2006/95/EG.
Введення в експлуатацію
· Змастіть ножовий блок (мал. 5).
· Вставте штекер у розетку.
· За допомогою вимикача увімкніть (мал. 1а), а після використання — вимкніть пристрій
(мал. 1b).
· Вказівка. Удар, що іноді лунає при вмиканні, спричиняється пусковим моментом при-
воду. Це, а також помірне нагрівання і вібрація пристрою, не має значення.
Настройка ходу ножа
Оптимальний хід ножа настроюється виробником. Однак через коливання напруги він
може змінитися. При зниженій напрузі хід скорочується, а при підвищеній — збільшу-
ється. За необхідності ви можете самостійно настроїти хід ножа за допомогою регулю-
вального гвинта (Е). Користуйтеся викруткою або тонкою монетою.
· Увімкніть пристрій за допомогою вимикача (мал. 1а).
· Обертайте регулювальний гвинт (Е) за годинниковою стрілкою до виникнення гучного
шуму (мал. 2b).
· Потім трохи поверніть регулювальний гвинт проти годинникової стрілки, щоб шум при-
пинився (мал. 2a).
Настройка довжини стриження
· Боковий регулятор дозволяє плавно настроювати довжину стриження навіть під час
користування пристроєм.
· Регулятор угору — мінімальна довжина стриження (мал. 3a)
· Регулятор униз — максимальна довжина стриження (мал. 3b)
Стриження з використанням гребінкових насадок (в залежності від моделі)
Щоб створити бажану зачіску, пристрій можна використовувати з гребінкової насадкою
або без неї. Для цього переставте регулятор довжини стриження у верхнє положення
(мал. 3a). В залежності від моделі до комплекту поставки можуть входити гребінкові
насадки різних розмірів.
Встановлення і знімання гребінкової насадки
· Розташуйте гребінкову насадку на ріжучій кромці ножового блока і насуньте її до фік-
сації на ножовий блок у напрямку корпуса (мал. 4а).
· Щоб зняти гребінкову насадку, підніміть гачок у напрямку стрілки (мал. 4b).
УКРАЇНСЬКА
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
83
Publicidad
