Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ROMÂNĂ
· Labele posterioare (fig. 9)
de
Începeţi tunsul fin la labele posterioare. Cu blocul de piepteni nr. 8 (25 mm) tundeţi labele
posterioare şi anterioare. Resturile părului tăiat de la crupă şi părul lung de la labe trebuie
en
rotunjit cu o maşină de tăiat părul pentru animale. Pe partea interioară a labelor posterioare
tăiaţi numai vârfurile în exces, altfel animalul va avea aspectul cu labe în formă de „O".
fr
· Labele anterioare
Tăiaţi resturile de la greabăn la partea laterală a pieptului într-o linie treptat decrescândă
it
cu maşina de tuns pentru animale. Resturile de păr de la ultima coastă, peste bust, umăr şi
membru anterior până la partea anterioară a pieptului pot fi tăiate cu maşina de tuns pentru
es
animale în sens oblic. Părul de la zona gâtului trebuie potrivit. Potriviţi încă o dată lungimea
părului fată de întregul aspect şi echilibraţi zonele nepotrivite. Părul tuns trebuie să aibă
efect de piele.
pt
· Cap (fig. 10)
nl
Părul de la urechi se va rade de la bază peste cartilaj, cam 1 cm. cu blocul de piepteni nr. 3
(10 mm). Astfel se va accentua căderea urechii.
sv
· Bonetă sau coroană (Abb. 11):
Aşezaţi aparatul pe verticală în zona obrazului şi tăiaţi drept părul bonetei până la baza
no
urechii (nu atingeţi încă linia superioară). Tăiaţi în linie orizontală peste ureche spre spate.
În acest sens, plasaţi maşina de tuns pentru animale în zona cartilajului urechii. Scurtaţi
marginea posterioară a bonetei dinspre gât în faţă. Tăiaţi în cerc dinspre faţă sub forma
fi
unui „acoperiş deasupra ochilor" şi în semicerc spre gât. Folosiţi-vă de desen în acest scop!
În final ar trebui să scuturaţi părul câinelui pentru a verifica încă o dată aspectul bonetei şi
tr
eventual corecta.
· Baza cozii şi labe:
pl
Radeţi cu grijă baza cozii, zona anală şi partea inferioară a abdomenului cu blocul de
piepteni nr. 3 (10 mm) în sens opus creşterii părului. Labele se vor rade după spălarea şi
cs
curăţarea acestora. În acest scop se va folosi o lungime de tăiere de 1 mm pentru a rade
partea superioară a labei, partea dintre degete şi partea inferioară a labei.
sk
Curăţare şi îngrijire
hu
· Nu scufundaţi aparatul în apă!
· După fiecare folosire, îndepărtaţi resturile de păr de la setul de lame cu ajutorul periuţei.
sl
· Ştergeţi aparatul numai cu o lavetă moale, eventual uşor umezită. Nu folosiţi soluţii sau
agenţi abrazivi!
· Setul de lame poate fi curăţat cu un spray de igienă Hygiene-Spray Nr. Art. Cdă.
ro
4005-7051.
· Spray-ul 4in1 „Blade Ice" Nr. Art. Cdă. 2999-7900 asigură răcirea, ungerea şi curăţarea
bg
imediată a setului de cuţite şi în acelaşi timp protecţia acestuia faţă de coroziune.
· Pentru o bună capacitate de tăiere şi de durată este important ca setul de cuţite să fie uns
ru
frecvent (fig. 5). Pentru aceasta utilizaţi uleiul pentru set de lame Nr. Art. Cdă. 0230-1070
(118 ml).
uk
· Uleiul pentru setul de lame, precum şi spray-ul Hygiene-Spray pot fi procurate prin dealerii
dumneavoastră sau centrul nostru de service.
el
· Dacă după o durată îndelungată de utilizare capacitatea de tăiere se reduce, chiar dacă
aparatul a fost curăţat şi uns în mod regulat, setul de cuţite trebuie înlocuit.
ar
72
· După utilizare, aplicaţi apărătoarea pentru cuţite.
· Păstraţi aparatul numai cu apărătoarea pentru cuţite montată.
Schimbarea pieptenelui şi cuţitului foarfecelui
· Deconectaţi aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (fig. 1b).
· Scoateţi ştecărul.
· Desfaceţi şuruburile de la setul de lame, înlăturaţi pieptenul şi cuţitul foarfecelui (fig. 6).
· La montare pieptenul şi cuţitul trebuie aliniate după cum urmează (fig. 7):
· Pârghia de reglare a lungimii de tăiere în sus - lungime de tăiere minimă (fig. 3 a)
· Distanţa dintre marginea anterioară a cuţitului şi cea a pieptenului trebuie să fie între
0,8 mm und 1,6 mm (fig. 7a).
· Pieptenele şi cuţitul trebuie să fie aliniate paralel.
· Primul dinte al cuţitului (din stânga) trebuie să acopere primul dinte al pieptenului sau
să fie situat uşor spre stânga faţă de acesta. (fig. 7b).
· Ultimul dinte drept de la exterior al cuţitului trebuie să atingă dintele din partea dreaptă
extremă a pieptenului (fig. 7c)
· Strângeţi bine ambele şuruburi (fig. 6).
Eliminare în ţările UE
Nu este permisă eliminarea aparatului la gunoiul menajer. În conformitate cu
Directiva UE privind eliminarea aparatelor electrice şi electronice, aparatul este pre-
luat de către punctele locale de colectare şi reciclare. Eliminarea corectă protejează
mediul şi previne posibile efecte dăunătoare asupra omului şi mediului.
Eliminare în ţările non-UE
Vă rugăm să eliminaţi aparatul casat astfel încât să se conserve mediul.
ROMÂNĂ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
73
Publicidad
