SLOVENČINA
· Zadné laby (obr. 9):
de
Na zadných labách začnite jemnú prácu. S hrebeňovým nadstavcom č. 8 (25 mm) strihajte
zadné a predné laby. Prechody od odstrihnutej časti chrbta k dlhšej srsti na nohách by sa
en
mali pomocou strihacieho strojčeka pre zvieratá zaobliť. Na vnútornej strane zadných láb
odstrihnite iba časti, pretože bude zviera ľahko vyzerať ako „s nohami do O".
fr
· Predné laby
So strihacím strojčekom pre zvieratá odstrihnite prechody od kohútika k bočnej hrudi v ľahko
it
klesajúcej línii. Prechody začínajúce na poslednom rebre cez bočnú hruď, plecia a horné
rameno až k prednej hrudi strihajte so strihacím strojčekom pre zvieratá v šikmej línii. Odstup
es
k strihanému hrdlu sa musí prispôsobiť. Teraz si ešte raz prezrite psa „v celku" a vyrovnajte
prípadné nerovnosti. Ostrihaná srsť musí pôsobiť ako kožušina.
pt
· Hlava (obr. 10):
Uši sa strihajú od výstupku cez chrupavku cca 1 cm s hrebeňovým nadstavcom č. 3
nl
(10 mm). Tým sa zdôrazní priliehajúce ucho.
· Prilba alebo koruna (obr. 11):
sv
Priložte prístroj zvislo na líci a odstrihávajte rovno srsť prilby až k výstupku ucha (hornej línie
sa ešte nedotýkajte). Vo vodorovnej línie režte cez ucho smerom dozadu. Pritom položte stri-
no
hací strojček pre zvieratá na ušnú chrupavku. Zadný okraj prilby strihajte smerom od hrdla.
Pozerajúc spredu strihajte opatrne do okrúhla, so „strieškou nad očami" a v polkruhu k šiji.
Na pomoc si zoberte výkres! Na záver by sa mal pes raz otriasť, aby sa sedenia prilby mohlo
fi
ešte raz skontrolovať a príp. skorigovať.
tr
· Výstupok chvosta a laby:
Výstupok chvosta, análnu oblasť a podbruško vystrihajte s hrebeňovým nadstavcom č. 3
(10 mm) opatrne proti ťahu. Laby sa zásadne strihajú po kúpeli, keď sú chodidlá čisté.
pl
Pritom sa čisto strihá s dĺžkou strihania 1 mm horná strana chodidla, partia medzi pazúrmi
a spodná strana medzi bruškami.
cs
Čistenie a ošetrovanie
sk
· Prístroj neponárajte nikdy do vody!
· Po každom použití odstráňte s čistiacou kefkou zvyšky srsti zo strihacieho bloku.
hu
· Prístroj utierajte iba s mäkkou, prípadne mierne navlhčenou handrou. Nepoužívajte žiadne
rozpúšťadlá a drhnúce prostriedky!
sl
· Strihací blok sa môže vyčistiť s hygienickým sprejom obj. č. 4005-7051.
· Sprej 4v1 „Blade Ice" obj. č. 2999-7900 sa postará o okamžite vychladenie, naolejovanie
a vyčistenie strihacieho bloku pri súčasnej ochrane proti korózii.
ro
· Pre dobrý a dlho trvajúci strihací výkon je dôležité strihací blok často olejovať (obr. 5).
Používajte na to olej na strihací blok obj. č. 0230-1070 (118 ml).
bg
· Olej na strihací blok, ako aj hygienický sprej môžete zakúpiť cez vášho predajcu alebo cez
naše servisné centrum.
ru
· Ak po dlhšej dobe používania napriek pravidelnému čisteniu a olejovaniu strihací výkon poľa-
vuje, mal by sa strihací blok vymeniť.
uk
· Po použití nasaďte ochranu noža.
· Prístroj uschovajte iba s nasadenou ochranou noža.
el
ar
60
Výmena strihacieho hrebeňa a strihacieho noža
· So zapínačom/vypínačom vypnite prístroj (obr. 1b).
· Vytiahnite sieťovú zástrčku.
· Uvoľnite obidve skrutky na strihacom bloku, odoberte strihací hrebeň a strihací nôž (obr. 6).
· Pri montáži treba strihací hrebeň a strihací nôž vycentrovať nasledovne (obr. 7):
· Páka na prestavenie dĺžky strihu nahor – kratšia dĺžka strihu (obr. 3a).
· Vzdialenosť medzi prednou hranou strihacieho hrebeňa a prednou hranou strihacieho
noža by mala byť medzi 0,8 mm a 1,6 mm (obr. 7a).
· Strihací hrebeň a strihací nôž musia byť vycentrované paralelne.
· Prvý zub strihacieho noža (zľava) musí pokrývať prvý zub strihacieho hrebeňa alebo
môže byť od neho vycentrovaný mierne doľava (obr. 7b).
· Najkrajnejší pravý zub strihacieho noža sa musí dotýkať najkrajnejšieho pravého, veľ-
kého zuba strihacieho hrebeňa (obr. 7c).
· Obidve skrutky pevne utiahnite (obr. 6).
Likvidácie v krajinách EÚ
Prístroj sa nesmie zlikvidovať do domového odpadu. V rámci Smernice EÚ o likvidácii
elektrických a elektronických prístrojov prístroj prevezmú bezplatne komunálne zberné
miesta resp. zberne druhotných surovín. Riadna likvidácia slúži ochrane životného
prostredia a zabraňuje možným škodlivým účinkom na človeka a životné prostredie.
Likvidácie v krajinách mimo EÚ
Prístroj na konci jeho životnosti zlikvidujte prosím ekologicky.
SLOVENČINA
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
61