Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
Замечания для стрижки пуделей
de
· Подготовка головы:
Обрабатывайте голову с помощью 2-миллиметрового блока ножей от кончика носа до
en
внешнего края ушной раковины и в обратном направлении против шерсти; нижнюю
челюсть стригите также против шерсти, осторожно у губной складки! От нижнего
fr
основания уха, по боковой стороне шеи и до края лопаток, а также от нижней челю-
сти до грудина стригите по шерсти. Регулировка длины стрижки зависит от цвета и
структуры шерсти.
it
· Туловище (рис. 8):
es
Остригайте спину с помощью насадной гребенки № 3 (10 мм), начиная с шеи, и до
основания хвоста одним продольным движением стригальной головки. После этого
остригайте шерсть одним движением машинки от последнего ребра к животу.
pt
· Задние лапы (рис. 9):
nl
Начинайте более детальную обработку с задних лап. С помощью насадной гребенки
№ 8 (25 мм) остригите задние и передние лапы. Переходы от уже остриженной
верхней части бедра к более длинной шерсти лап следует выравнивать с помощью
sv
машинки для стрижки животных. На внутренней части задних лап остригайте только
выступающие кончики шерсти, так как в противном случае лапы животного могут
no
выглядеть кривыми.
· Передние лапы:
fi
Остригайте переходы от загривка к боковой части груди по слегка нисходящей линии
с помощью машинка для стрижки. Начинайте стрижку переходов от последнего ребра
tr
к боковой части груди, далее обработайте плечи и переднюю часть груди по косой
с помощью машинки для стрижки. Создайте переход к уже остриженной шерсти
pl
шеи животного. Еще раз оцените результат работы в целом и выровняйте неровные
места. Вид шерсти должен напоминать шубу.
cs
· Голова (рис. 10):
Стрижку ушей начинают с основания и далее стригут по хрящу на длину прим. 1 см с
sk
помощью насадной гребенки № 3 (10 мм). Таким образом подчеркивается прилегаю-
щая форма уха.
hu
· Шапочка или корона (рис. 11):
Приложите прибор вертикально к щеке животного и ровно обработайте шерсть
sl
шапочки до основания уха (верхнюю линию пока не обрабатывайте). Остригите
шерсть по горизонтальной линии над и дальше по направлению за ухо. При этом
ro
прикладывайте машинку для стрижки у хряща. Начинайте остригать задний край
шапочки от шеи. Глядя на животное спереди, осторожно закруглите шапочку так,
bg
чтобы над глазами получился небольшой «козырек», а на затылке - полукруг.
Используйте прилагаемые рисунки! Теперь собака должна встряхнуться, чтобы можно
ru
было проверить и в случае необходимости исправить форму шапочки.
· Основание хвоста и лапы:
uk
Обрабатывайте основание хвоста, анальную область и живот с помощью насадной
гребенки № 3 (10 мм), стригите против шерсти, соблюдая осторожность. Лапы следует
стричь только в чистом состоянии, после купания. Отрегулируйте длину стрижки на 1
el
мм, основательно остригите верхнюю часть лап, область между пальцами и подошву
между подушечками.
ar
80
Чистка и уход.
· Не опускайте прибор в воду!
· После каждого использования очистите блок ножей от волос с помощью щетки.
· Протирайте прибор только мягкой при необходимости слегка влажной тряпкой. Не
используйте растворители или чистящие средства.
· Блок ножей может быть очищен гигиеническим спреем № заказа 4005-7051.
· Спрей «четыре в одном» Blade Ice, номер артикула 2999-7900, мгновенно охлаждает
прибор, одновременно является смазкой, средством для чистки и защищает прибор
от коррозии.
· Чтобы добиться длительной и бесперебойной работы прибора необходимо часто сма-
зывать блок ножей маслом (рис. 5). Используйте масло для ножей № 0230-1070 (118
мл).
· Масло для ножей и гигиенический спрей можно заказать в специализированном мага-
зине или в нашем авторизованном сервисном центре.
· Если после длительного использования, несмотря на регулярную чистку и смазку,
производительность стрижки снижается, блок ножей необходимо заменить.
· После использования наденьте на ножи защитный колпачок.
· Храните прибор только с защитным колпачком для ножей.
Замена стригальной гребенки и стригального ножа
· Выключите прибор с помощью выключателя (рис. 1b).
· Выньте сетевую вилку из розетки.
· Отпустите на блоке ножей оба винта. Снимите стригальную гребенку и стригальный
нож (рис. 6).
· При установке гребенка и нож выравниваются следующим образом (рис. 7):
· Рычажок регулировки длины стрижки поднят - минимальная длина стрижки (3а).
· Расстояние между передней кромкой стригальной гребенки и передней кромкой
стригального ножа должно составлять между 0,8 мм и 1,6 мм (рис. 7а).
· Стригальная гребенка и стригальный нож должны располагаться параллельно.
· Первый зубок стригального ножа (слева) должен закрывать первый зубок стри-
гальной гребенки или располагаться слегка левее (рис. 7b).
· Крайний правый зубок стригального ножа должен касаться крайнего правого
широкого зубка стригальной гребенки (рис. 7с).
· Затяните оба винта (рис. 6).
Утилизация в странах ЕС.
Прибор нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором. В рамках правил
стран ЕС об утилизации электрических и электронных приборов, прибор прини-
мается бесплатно в местных сборных пунктах и пунктах приема мусора для вто-
ричной переработки. Надлежащая утилизация служит защите природы и пре-
дотвращает возможное вредное влияние на человека и окружающую среду.
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС.
По окончанию срока службы утилизируйте прибор без вреда для окружающей среды.
РУССКИЙ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
81
Publicidad
