Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SVENSKA
Komponenternas beteckning
de
A Klippsats
B Justeringsspak för klipplängden
en
C Strömbrytare
D Nätsladd
fr
E Justeringsskruv
F Knivskydd
G Olja till klippsatsen
it
H Rengöringsborste
es
ej i bild Kammar och diverse tillbehör (allt efter modell)
Viktig säkerhetsinformation
pt
Följ för din egen säkerhet och för att undvika skador och elchocker, alltid instruktionerna nedan
när du använder elektriska apparater:
nl
Läs igenom alla instruktioner innan du använder apparaten!
· Klippmaskinen för djur får endast användas för klippning av djurpälsar.
sv
· Apparaten får endast anslutas till växelström. Kontrollera den angivna spänningen på
typskylten.
no
· Vidrör aldrig en elektrisk apparat som har fallit i vatten. Dra omedelbart ur kontakten ur
eluttaget.
fi
· Elektriska apparater får inte användas i badkar eller i duschen.
· Elektriska apparater ska förvaras så att de inte kan falla i vatten (t.ex. i tvättställ). Undvik att
tr
elektriska apparater kommer i kontakt med vatten och andra vätskor.
· Dra ut kontakten ur eluttaget så snart du är klar med apparaten.
pl
· Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.
· Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (och inte heller av barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller intellektuell förmåga eller av personer som inte är förtrogna
cs
med apparatens funktionssätt. Dessa personer får endast använda apparaten om de fått en
detaljerad anvisning om apparatens funktion eller om de arbetar under uppsyn av en erfaren
sk
person som är ansvarig för deras säkerhet. Se till att inga barn kan komma åt apparaten för
att leka med den.
hu
· Apparaten får endast användas för de ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Använd
endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
sl
· Apparaten får inte användas om sladden är skadad. Använd inte apparaten om den inte
fungerar korrekt, om den är skadad eller om den har fallit i vatten. Skicka i så fall apparaten
ro
till vårt servicecenter för inspektion och reparation. Elektriska apparater får endast repareras
av yrkesmän med elektroteknisk utbildning.
· Håll inte fast apparaten i sladden när du bär den och använd inte sladden som handtag.
bg
· Håll sladden och apparaten borta från heta ytor.
· Apparaten får inte laddas eller förvaras med vriden eller böjd sladd.
ru
· Stick aldrig in några föremål i apparatens öppningar och se till att inget kan falla in där.
· Apparaten får endast användas och förvaras i torra utrymmen.
uk
· Använd inte apparaten i utrymmen där aerosol(spray)produkter används, eller där syre
frigörs.
el
· Använd inte apparaten om klippsatsen är skadad, eftersom det då finns risk för skador.
ar
34
· Apparaten är skyddsisolerad och radioavstörd. Uppfyller kraven i EU-direktivet
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2004/108/EG och i Lågspänningsdirektivet 2006/95/
EG.
Användning
· Smörj klippsatsen (figur 5).
· Sätt i kontakten i vägguttaget.
· Slå på apparaten med strömbrytaren (figur 1a) och slå av den igen efter användningen
(figur 1b).
· Anmärkning! De oregelbundna ljud som hörs ibland när apparaten slås på är ett tecken på
att drivmotorn startas. Det är inget att oroa sig för, inte heller om apparaten blir lite varm eller
vibrerar en aning.
Inställning av effekten
Knivbanan ställs in optimalt på fabriken. Det kan dock hända att knivbanan förändras p.g.a.
spänningssvängningar. Om spänningen är för låg kan knivbanan förkortas och om spänningen
är för hög kan den bli längre. Om det behövs kan du själv ställa in knivbanan med hjälp av jus-
teringsskruven (E). Använd en skruvmejsel eller ett mynt.
· Slå på apparaten med strömbrytaren (figur 1a).
· Vrid justeringsskruven (E) medurs tills ett högt ljud hörs (figur 2b).
· Vrid sedan tillbaka justeringsskruven moturs tills ljudet upphör (figur 2a).
Inställning av klipplängden
· Med hjälp av justeringsspaken på sidan kan klipplängden ställas in steglöst - även när appa-
raten är i drift.
· För spaken uppåt - minsta möjliga klipplängd (figur 3a).
· För spaken nedåt - största möjliga klipplängd (figur 3b).
Klippning med kammar (beroende på modell)
Beroende på vilken frisyr som önskas kan apparaten användas med eller utan kam. För att
kammarna ska kunna användas måste justeringsspaken för klipplängdsinställningen föras uppåt
(figur 3a). Allt efter modellen ingår kammar av olika storlekar i leveransen.
Sätt på / ta av kammen
· Sätt på kammen på klippsatsens klippsida och tryck fast den på klippsatsen i riktning mot
huset (figur 4a).
· Det är lätt att ta bort kammen om du lyfter upp kroken i pilens riktning (figur 4b).
Anvisningar för klippning av pudlar
· Förarbeten på huvudet:
Klipp med 2 mm klippsats från nosryggen till öronmusslans ytterkant och tillbaka mot hårväx-
ten, underkäken mot hårväxten. Se upp med läppvecken! Från den övre öronansatsen över
halsens sida fram till skulderbladskanten och från underkäken fram till bröstbensspetsen med
hårväxten. Ställ in klipplängden efter pälsens färg och struktur.
SVENSKA
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
35
Publicidad
