TÜRKÇE
Parçaların Tanımı
de
A Kesme takımı
B Kesme uzunluğu ayarının ayar kolu
en
C Açma/Kapama şalteri
D Elektrik kablosu
fr
E Ayar vidası
F Bıçak başlığı
G Kesme takımı için yağ
it
H Temizleme fırçası
es
Şekli yok Tarak adaptörleri veya çeşitli aksesuarlar (modele bağlı olarak)
Önemli Güvenlik Uyarıları
pt
Elektrikli cihazların kullanılması sırasında, yaralanmalara ve elektrik çarpmalarına karşı kişisel
koruma için aşağıdaki uyarılara mutlaka dikkat edilmelidir:
nl
Cihazı kullanmadan önce verilen tüm bilgileri okuyun!
· Hayvan kırpma makinesini sadece hayvan kılları ve postunu kesmek için kullanın.
sv
· Cihazı sadece alternatif gerilime bağlayın. Model etiketinde belirtilen nominal gerilimi dik-
kate alın.
no
· Suya düşen bir elektrikli cihaza kesinlikle dokunmayın. Derhal elektrik fişini çekin.
· Elektrikli cihazları kesinlikle küvette veya duş altında kullanmayın.
fi
· Elektrikli cihazları daima suya düşmeyecek (örn. lavabo) şekilde yerleştirin ya da muhafaza
edin. Elektrikli cihazların su ve başka sıvılarla temas etmesini önleyin.
tr
· Cihazı kullandıktan sonra derhal fişini prizden çekin.
· Cihazı temizlemeden önce elektrik fişini çekin.
pl
· Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanılması ile görevlendiril-
miş ya da bu kişiden bir talimat almış olmadıkça, bedensel, duyumsal ya da ruhsal yetenek-
leri azalmış ya da deneyimi ve bilgisi az olan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımı için üretil-
cs
memiştir. Cihazla oynamamalarını garanti etmek için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
· Cihazı sadece kullanım rehberinde tanımlanan kullanım amacı doğrultusunda kullanın.
sk
Sadece üretici tarafından tavsiye olunan aksesuarları kullanın.
· Elektrik kablosu hasarlı cihazları kesinlikle kullanmayın. Kusursuz çalışmadığı, hasarlı
hu
olduğu veya suya düştüğü hallerde cihazı kullanmayın. Böylesi durumlarda cihazı kontrol
veya onarım için müşteri servis merkezimize gönderin. Elektrikli cihazlar sadece elektrik
sl
tekniği eğitimi almış uzmanlar tarafından onarılmalıdır.
· Cihazı taşımak için elektrik kablosundan tutmayın ve kabloyu kulp olarak kullanmayın.
ro
· Elektrik kablosunu ve cihazı sıcak yüzeylerden uzak tutun.
· Cihazı elektrik kablosu burulmuş veya bükülmüş durumdayken şarj veya muhafaza etmeyin.
· Cihaz üzerindeki deliklere kesinlikle bir cisim sokmayın veya düşürmeyin.
bg
· Cihazı sadece kuru mekânlarda kullanın ve saklayın.
· Aerosol (sprey) ürünleri kullanılan veya ayrışım neticesinde oksijen oluşan ortamlarda
ru
cihazı kesinlikle kullanmayın.
· Yaralanmaları önlemek için, kesme takımı hasarlı olan cihazları kesinlikle kullanmayın.
uk
· Cihaz, koruyucu izolâsyon ve parazit giderici tertibata sahiptir. Cihaz, 2004/108/EG sayılı
elektromanyetik uyumluluk AB yönetmeliği ve 2006/95/EG sayılı alçak gerilim yönetmeliği-
el
nin istemlerini karşılar.
ar
46
Çalıştırma
· Kesme takımını yağlayın (Şekil 5).
· Elektrik fişini prize takın.
· Açma/Kapama şalteriyle cihazı çalıştırın (Şekil 1a) ve kullandıktan sonra kapatın (Şekil 1b).
· Dikkatinize : Çalıştırma sırasında ara sıra duyulan, düzensiz çarpma sesine motorun
çalışma sesi neden olur. Bu sesin önemi yoktur, aynı şekilde cihazın belli oranda ısınması
ve titreşimler de önemsizdir.
Bıçak yolunun ayarlanması
Bıçak yolu fabrikada optimum şekilde ayarlanır. Bununla birlikte, voltaj dalgalanmaları nede-
niyle bıçak yolu değişebilir. Düşük gerilimde bıçak yolu kısalabilir ve aşırı gerilimde büyüyebilir.
İhtiyaç anında, ayar vidasını (E) ayarlayarak bu bıçak yolunu kendiniz de ayarlayabilirsiniz. Bu
amaçla bir tornavida veya ince bir madeni para kullanın.
· Açma/Kapama şalteriyle cihazı açın (Şekil 1a).
· Güçlü bir ses duyana kadar ayar vidasını (E) saat yönünde döndürün (Şekil 2b).
· Daha sonra, güçlü ses durana kadar ayar vidasını sadece saat yönünün tersine doğru dön-
dürün (Şekil 2a).
Kesme Uzunluğu Ayarı
· Yandaki ayar koluyla, çalışma sırasında da kesme uzunluğu kademesiz olarak ayarlanabilir.
· Ayar kolu yukarı – minimum kesme uzunluğu (Şekil 3a)
· Ayar kolu aşağı – maksimum kesme uzunluğu (Şekil 3b)
Tarak Adaptörleriyle Kesim (modele göre)
İstenilen modele göre cihaz tarak adaptörü takılarak veya çıkarılarak işletilebilir. Bu amaçla,
kesme uzunluğu ayarının ayar kolu yukarı (Şekil 3a) getirilmiş olmalıdır. Modele bağlı olarak
çeşitli boyutlarda tarak adaptörleri teslimat kapsamına dahildir.
Tarak Adaptörünün Takılması / Çıkarılması
· Tarak adaptörünü kesme takımının kesici kenarına oturtun ve kilitlenene kadar gövdeye
doğru kesme takımına bastırın (Şekil 4a).
· Kancayı Ok işaretine doğru kaldırarak tarak adaptörünü rahatça çıkartabilirsiniz (Şekil 4b).
Kaniş Köpeklerini Kırpma Uyarıları
· Kafadaki ön çalışma:
2 mm kesme takımıyla burun seviyesinden kulağın kıkırdak bölümünün dış kenarına ve
hatta doğru kırkın; alt çeneyi hatta doğru; dudak katına dikkat edin! Alt kulak başlangıcından
boyun tarafına ve oradan kürek kemiği kenarına ve alt çeneden göğüs kemiğine kadar bir
hat halinde. Kesme uzunluğu ayarı, kıl rengi ve yapısına göre değişir.
· Gövde (Şekil 8):
3 numaralı tarak adaptörüyle (10 mm) boyundan başlayarak çıkıntıya kadar sırtı bir kırpma
kafası genişliğiyle kırkın. Daha sonra, cihaz son kaburga kemiğinin arkasına oturtulur ve bir
kırpma kafası genişliğiyle kanişin alt karnına kadar ilerletilir.
TÜRKÇE
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
47