MSA Twin Leg Workman Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 45

página de 60

/ 60
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

MAGYAR

1. Funkció és alkalmazás: A visszahúzható zuhanásgátló megfelel az EN 360:2002 szabványnak. A termék a következőkből áll: két biztonsági horog;

tok; visszahúzható rögzítőkötél (kötél); terhelésjelző (lásd a 4. ábrát); és RFID-címke (lásd az 5. ábrát), amennyiben felszerelésre került. Nejlon szövet a

kötél anyaga, amely a termék címkéjén van jelölve PN 10125631/10153888 (lásd a 9. ábra, 13. pozíciója). A termék az EN 363:2008 szerinti zuhanásgátló

rendszer része (brazil szabvány: ABNT NBR 14628; argentin szabvány: IRAM 3605), amikor az EN 361 szerinti (brazil szabvány: ABNT NBR 15836)

tejes testhevederzet zuhanásgátlójának csatlakozójához és egy megfelelő rögzítési ponthoz csatlakozik. A terméket nem szabad rendeltetésén kívüli

célra vagy a megadott korlátozásokat túllépve használni. Lásd a heveder használati utasításait a jóváhagyott felfüggesztési pontokra.

Mászás, ereszkedés és oldalirányú mozgás közben folyamatos zuhanásgátlásra használható a termék. Ha a felhasználó leesik, az eszköz

automatikusan megállítja annak esését egy rövid távolság megtétele után, miközben korlátozza a felhasználó testére ható lezuhanásgátló erőt. Úgy

tervezték a terméket, hogy 100%-os kikötést biztosítson a használója számára a munkahelyen történő mozgás során. Az egyik ágat egy megfelelő

horgony csatlakozóhoz kell kötni, míközben egy új helyre mozog a használó. Az eredeti ág rögzítésének bontása előtt az új helyen rögzítse a

másik ágat egy rögzítési ponton. A végcél eléréséig ismételje ezen eljárást. Előfordulhat, hogy a termék RFID-kompatibilis. Az RFID terméken való

alkalmazásával kapcsolatos további információkért látogasson el a www.msanet.com/fieldid oldalra. A terméket csak függőlegesen lehet használni.

2. Kiképzés: Az MSA visszahúzható zuhanásgátló használójának felelőssége biztosítani ezen használati utasítás minden részletének alapos ismeretét és a

szakképzett személy általi kioktatásban történő részesedést. Győződjön meg arról, hogy megfelelően kiképezték a termék használatára, és bizonyosodjon

meg arról, hogy teljes mértékben megértette annak működési módját. A kémiai behatások, a magas hőmérséklet és a korrózió megkárosíthatják a

terméket. Ilyen környezetben gyakori felülvizsgálat szükséges. Ne használja olyan környezetben, ahol a hőmérséklet -40°C alatt vagy 60°C felett van.

3. Mentési terv: A felhasználónak rendelkeznie kell mentési tervvel, illetve annak végrehajtásához szükséges eszközökkel, továbbá a mentési tervnek

figyelembe kell vennie az összes előrelátható körülményt, a gyors mentéshez szükséges eszközöket és a speciális kiképzést. A mentési folyamat alatt

a megmentendő személlyel közvetlen vagy közvetett vizuális kapcsolatban kell lenni, vagy egyéb eszközökkel kell kommunikálni vele.

4. A rendszer részeinek kompatibilitása: A termékhez csatlakoztatott összes alkatrésznek feltétlenül kompatibilisnek KELL lennie. Az MSA visszahúzható

zuhanásgátlókat az MSA által jóváhagyott komponensekkel és csatlakozó alrendszerekkel való használatra tervezték. A csatlakozó alrendszereknek

alkalmasaknak kell lenniük az alkalmazásban történő használatra (pl. zuhanásgátlás). Az alkalmasság eldöntésére olvassa el a komponenshez vagy

csatlakozó alrendszerhez mellékelt gyártói utasítást. Ha kérdései vannak vagy további tájékoztatást szeretne, vegye fel a kapcsolatot az MSA-val.

5. Fizikai korlátozások: A termék egyetlen olyan felhasználó számára van tervezve, akinek testsúlya, beleértve a ruházatot, a szerszámokat és a

felhasználónál lévő egyéb tárgyakat, kisebb, mint a termékcímkén feltüntetett 100 kg-os terhelhetőség. A magasban való munkavégzéshez jó fizikai

állapot szükséges. Bizonyos egészségügyi problémák (gyógyszerek szedése, szív-és érrendszeri problémák stb.) veszélyeztethetik a felhasználók

biztonságát a termék normál használata alatt és vészhelyzetekben. Ha kétségei vannak, használat előtt kérjen tanácsot orvosától. A terhes nők és

kiskorúak számára a termék használata MINDENKOR TILOS.

6. Működtetés:

1) Dugja a heveder hátsó D-gyűrűjét a terméken elhelyezett D-gyűrű kapocsba (28. ábra szerelés). A D-gyűrűn való visszahúzásával ellenőrizze, hogy

megfelelően van-e felszerelve. Zárni kell a terméken található füleket, a D-gyűrűnek az egységből történő kioldódásnak megakadályozása érdekében.

2) A hevederzet felső testi hevedereihez csatlakoztassa a rögzítőhevedereket (3. ábra).

3) Úgy állítsa be a terméket, hogy az egység alatt legyen a D-gyűrű, míg az egység felett legyenek rögzítőkötelek.

Ügyeljen arra, hogy a biztonsági horog nyelve teljesen zárva és rögzítve legyen. A felhasználónak gyorsan kell meghúznia a mentőkötelet, és az

együttesnek zárulnia kell. Használat előtt ellenőrizze a terméket, hogy történt-e leesés ill. nem lett-e előhatásnak kitéve, továbbá működőképes

állapotban van-e.

Here is the text in HU:

7. Hivatalos ellenőrzés: Az MSA előírja, hogy az összes Twin Leg PFL-t a felhasználó helyett hozzáértő személynek kell ellenőriznie az alábbi irányelvek

szerint. A hozzáértő személy a munkáltató által kinevezett személy, aki a munkáltató zuhanásgátlási programjáért felelős, valamint gyakorlás és

ismeretek révén képes felismerni, értékelni és megoldani a meglévő és potenciális veszélyeket, illetve jogosultsággal rendelkezik a cselekvésre. Az

MSA előírja, hogy a hozzáértő személy a következő intervallumokban végezze el az ellenőrzéseket:

Használat típusa

Példák az alkalmazásra

Ritkától könnyűig

Mentés és zárt helyek, gyári

karbantartás

Mérsékelttől intenzívig

Szállítás, lakhatási célú

építőipar, közüzemek, raktár

Súlyostól folyamatosig

Kereskedelmi célú építőipar,

olajés gázipar, bányászat

Jegyezze fel a hivatalos ellenőrzéseket a mellékelt Ellenőrzési naplóba. Lyukassza ki vagy jelölje meg tartósan a Twin Leg PFL-hez mellékelt

ellenőrzési rácsot. Ne használja a Twin Leg PFL-t akkor, ha a hivatalos ellenőrzés több mint tizenkét (12) hónappal ezelőtt történt. Az annál régebben

történt hivatalos ellenőrzés esetén jelölje meg a Twin Leg PFL-t „HASZNÁLHATATLAN" címkével, és vonja ki azt a forgalomból, amíg meg nem

történik a hivatalos ellenőrzés. A felhasználók biztonsága a Twin Leg PFL állandó hatékonyságától és tartósságától függ. Az MSA javasolja, hogy

vezessen naplót a zuhanásgátlási rendszerek vagy alrendszerek összes alkatrészének hivatalos ellenőrzéséről. Az AS/NZS 1891.4 legalább 6

havonta szakképzett személy általi ellenőrzést ír elő.

8. Ellenőrzési Útmutató: A terméket minden egyes használat előtt az üzemképes állapot tekintetében ellenőrizni kell. Ellenőrizze a huzalt vagy

fonatot és tisztítsa rendszeres időközönként. Ne olajozza a terméket. Ellenőrizze a tokot bármely idegen törmelék tekintetében. A címkéknek és

a figyelmeztetéseknek olvashatóknak kell lenniük. Győződjön meg a termék zárolásáról úgy, hogy a kötelet a tokból hirtelen mozdulattal kifele

MAGYAR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Használati körülmények

Jó tárolási körülmények, beltéri vagy ritkán kültéri használat, tiszta

környezetek