MSA Twin Leg Workman Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 47

ҚАЗАҚША
1. Жұмыс барысы мен Қолдану тәсілдері: тоқтатқыш құрылғының тартылатын түрі EN 360:2002 стандартына сәйкес
келеді. Бұйым құрамы екі карабин, қаптама, тартылатын жүк асатын бау (арқан), жүктеме индикаторы (4-суретті
қараңыз) және бар болса, RFID-белгісінен (5-суретті қараңыз) тұрады. Арқан полиамидті кордтан дайындалған, бұл
PN 10125631/10153888 өнім жапсырмасында (9-сурет, 13-күйді қараңыз) белгіленеді. Бұл өнім құрлаудан сақтайды EN 361
(Бразилиялық стандарт: ABNT NBR 15836) сақтандыру белдігіне және сәйкес бекіту нүктені тіреу қосқышқа бекіту кезінде EN
363:2008 (Бразилиялық стандарт: ABNT NBR 14628, Аргентина стандарты: IRAM 3605) құлаудан жеке сақтандыру жүйесінің
элементі болып табылады. Бұл өнімді тек ұсынылған ереже бойынша пайдаланыңыз. Рұқсат етілген бекіту нүктелерін
анықтау мақсатында белдікке қоса берілген нұсқаумен танысып шығыңыз. Өнім жоғарыға көтерілу, төмен түсу, сондай-ақ
бір жағына қозғалған кезде құлаудан үздіксіз қорғауды қамтамасыз ету үшін қолданылуы мүмкін. Жерге құлаған жағдайда,
құрылғы автоматты түрде белгілі биіктікте тұрған жұмысшының төмен түсуін тоқтатады да, жүйенің адам денесіне түсіретін
қысымын шектейді. Өнім жұмыс алаңында қозғалу кезінде пайдаланушыларға 100% қорғаныс беруге арналған. Т іреуіштердің
(аяқтардың) бірін пайдаланушы жаңа позицияға қозғалған кезде тиісті бекіту бөлігіне қосу керек. Жаңа позицияда тұрып,
екінші тіреуішті (аяқты) алдыңғы тіреуішті ажыратпас бұрын тиісті бекіту бөлігіне бекітіңіз. Бұл процедураны соңғы нүктеге
жеткенше қайталаңыз. Өнім RFID қолдауы мүмкін. Өнім үшін RFID пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін www.msanet.
com/fieldid торабыұсынылады. Өнім тек тігінен қолданылуы тиіс.
2. Дайындық: MSA өндірген ТҚТТ (тоқтатқыш құрылғының тартылатын түрі) қолданушы бұйымды оларды пайдалану
жөніндегі осы нұсқаулықпен таныстырылуын қамтамасыз етуі қажет және оларды өткізу үшін білікті маман дайындауына
жауапты болып табылады. Осы өнімді пайдалану бойынша қажетті дайындықтан өткендігіңізге және оның жұмыс принципін
толығымен түсінетіндігіңізге көз жеткізіңіз. Химиялық қауіпті факторлар, жоғары температура және даттану өнімді зақымдауы
мүмкін. Мұндай жағдайларда тексерулерді жиі өткізу қажет. Температура -40°C 0-ден төмен және 60°C 0-ден жоғары болған
жағдайларда сақтандыру белбеулерін қолдануға тыйым салынады.
3. Құтқарылу ережесі: Пайдаланушыда құтқарылу жоспары және оны жүзеге асыру құралдары болуы тиіс. Бұл жоспар
күтпеген жағдайларда жедел құтқару үшін қажетті жабдықтарды және арнайы оқытуды қарастыруы қажет. Құтқару барысында
әрқашан құтқарушымен ашық немесе жанама көзбе-көз кездесу немесе басқа да байланыс түрі болу керек.
4. Жүйе бөлшектерінің қамтылуы: өнім бекітілген барлық компоненттер оған сәйкес БОЛУЫ ТИІС. MSA өндірген ТҚТТ
(тоқтатқыш құрылғының тартылатын түрі) сертификатталған бекіту компоненттері мен ішкі жүйелерімен қоса пайдалануға
арналған. Бекіту ішкі жүйелері келесі мақсаттарда пайдаланылу үшін сәйкес келуі тиіс (мысалы, құлаудан қорғану үшін).
Бекіту компоненттерінің немесе ішкі жүйелерінің жарамдылығын анықтау үшін, арқан өндірушінің нұсқаулықтарына назар
аударыңыз. Қандай да бір сұрақ туындаған жағдайда немесе аса толық ақпарат алу үшін MSA өндiрiс орталығымен
хабарласыңыз.
5. Қимыл іс-әрекетіне қойылатын шектеулер: өнім киімі, құралдар мен басқа алып жүретін заттарды қоса алғандағы салмағы
рұқсат етілген 100 кг кем болатын бір ғана пайдаланушыға есептелінген. Биіктікте жұмыс атқару үшiн жақсы денсаулықты
қажет етеді. Өнімді пайдалану кезінде, кейбір медициналық аурулар, сондай-ақ апатты жағдайларда (дәрі-дәрмектер
қабылдау барысында, жүрек-қантамыр қысымы кезинде және т. б.) қолданушыға мейлiнше зиянын келтiруi мүмкiн. Егер
күмәндансаңыз қауіпсіздік белбауларын қолданар алдында дәрігермен кеңесіңіз. Өнімді жүкті әйелдер мен кәмелетке
толмағандарға қолдануға БОЛМАЙДЫ.
6. Жұмыс барысы:
1) Жегілген D-пішіндегі сақинаны өнімде орналасқан бөліктің D-пішіндегі сақинасына қайта салыңыз (28-сурет, «Орнату»
бөлімі). D-пішіндегі сақинаны кері қарай тартып, D-пішіндегі сақинаның дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. D-пішіндегі
сақинаның құрылғыдан түсіп қалмауы үшін өнімнің жапсырмалары жабық болуы тиіс.
2) Бекіту тартпаларын жоғарғы жегілген кеуде тартпаларына қосып байлаңыз (3-сурет).
3) Бұйымды D-пішіндегі сақина құрылғының төменгі бөлігінде, ал бау тіреуіштері құрылғының жоғарғы бөлігінен шығып
тұратындай етіп орналастырыңыз.
Карабиннің ауызы толығымен жабық әрі құлыптанғанына көз жеткізіңіз. Қолданушы кергішті жылдам тартып, құрылғы
құлыптануы тиіс. Пайдаланудың алдында өнімге күш қолданылмағандығына немесе құламағандығына және жақсы жұмыс
деңгейінде екендігіне көз жеткізіңіз.
7.Формалды тексеріс: MSA компаниясы барлық Twin Leg PFL құрылғыларының төмендегі нұсқаулықта берілген
пайдаланушыдан басқа білікті мамандармен тексерілуін талап етеді. Білікті маман дегеніміз жұмыс беруші тарапынан
тағайындалатын, әрі жұмыс берушінің құлаудан қорғау бағдарламасы мен оқыту және таныстыру бағдарламаларына жауапты
болып табылатын, пайда болған және пайда болуы мүмкін қауіптерді анықтауға, бағалау және оларды арнайы орындарға
бағыттауға қабілетті және белгілі бір шаралар қолдану өкілеттігі бар жеке тұлға болып табылады. MSA компаниясы білікті
маман тарапынан орындалатын тексерістердің келесі аралықтар бойынша жүргізілуін талап етеді:
Пайдалану түрі Қолдану мысалдары
Сирек - жеңіл Құтқару және шектеулі орта,
Зауыттық қызмет көрсету
Орташа - ауыр Тасымалдау, ғимараттарды
салу, жабдықтар, қойма
Күрделі - үздіксіз Сауда құрылысы, мұнай
және газ, тау-кен ісі
Формалды тексеріс нәтижелерін берілген тексеріс журналына жазыңыз. Twin Leg PFL құрылғысына тіркелген тексеріс
кестесін толтырыңыз немесе белгілеңіз. Формалды тексеріс күнінен он екі (12) ай өтіп кеткен Twin Leg PFL құрылғыларын
пайдаланбаңыз. Формалды тексерісінің мерзімі өткен Twin Leg PFL құрылғыларын "UNUSABLE" ретінде белгілеп, формалды
тексерістен өтпейінше қызметтен алып тастаңыз. Пайдаланушылар қауіпсіздігі Twin Leg PFL жүйесінің ары қарайғы тиімділігі
мен төзімділігіне тәуелді болып табылады. MSA компаниясы құлаудан қорғау жүйесіндегі немесе ішкі жүйедегі барлық
құрамдастарға арналған ресми тексерістер журналын жүргізуді ұсынады. AS/NZS 1891.4 құралын кемінде әр 6 ай сайын білікті
маман тексеріп тұруы қажет.
© 2016 MSA
ҚАЗАҚША
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Пайдалану жағдайлары
Жақсы сақтау жағдайлары, іштей немесе сирек сырттай пайдалану,
бөлме температурасы, таза орта
Көрмелік сақтау жағдайлары, ішкі және ұзақ мерзімді сыртқы
пайдалану, барлық температуралар, таза немесе шаңды орта
Ауыр сақтау жағдайлары, ұзақ немесе үздіксіз сыртқы пайдалану,
барлық температуралар, лас орта
P/N 10125633
Тексеріс жиілігі /
Білікті маман
Жыл сайын
Жарты жыл сайын
немесе жыл сайын
Тоқсан сайын немесе
жарты жыл сайын
Page 47