MSA Twin Leg Workman Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 52

P/N 10125633
curaţaţi-le cu regularitate. Nu ungeţi cu ulei produsul. Verificaţi carcasa de particule străine. Etichetele şi atenţionările trebuie să fie scrise lizibil.
Verificaţi blocarea produsului prin tragerea rapidă a corzii din carcasă. Produsul trebuie să se blocheze şi să rămână blocat până când coarda este
detensionată. Dacă produsul este echipat cu un indicator de încărcare, verificaţi dacă acesta a fost activat. Dacă indicatorul de încărcare prezintă
semne de activare, sau dacă prezintă semne că produsul a suferit căderi sau forțări, acesta trebuie returnat fabricantului sau organizaţiei autorizate
de către fabricant. Durata de utilizare maximă a produsului este de 10 ani cu condiția ca produsul să nu fi fost utilizat sau să fi fost utilizat foarte rar
și în condiții optime de depozitare. Totuși, indicatorul primar în ceea ce privește compatibilitatea pentru utilizare este inspecția regulată a produsului.
Orice produs care nu trece inspecția trebuie scos din funcțiune imediat indiferent de vechimea sa. Următorii factori reduc performanța produsului și
durata lui de utilizare: depozitarea incorectă, utilizarea incorectă, uzura, contactul cu substanțele chimice (acizi și substanțe alcaline), și expunerea la
temperaturi înalte și radiații UV. Inspecțiile mai frecvente sunt necesare în aceste medii. Nu utilizaţi produsul dacă la inspecţie acesta prezintă condiţii
de nesiguranţă, până la confirmarea scrisă a unei persoane autorizate referitoare la funcţionabilitatea produsului.
Un ham complet pentru corp în conformitate EN 361 este singurul dispozitiv admis pentru menţinerea corpului, care poate fi utilizat împreună un sistem
de oprire a căderii. Dacă v-a fost furnizat un sistem complet, componentele acestui sistem nu vor fi înlocuite. Produsul TREBUIE să fie conectat DOAR
la inelul în formă de D din spatele hamului și numai cu carabiniera etichetată „A" a dispozitivului anticădere. Aceste puncte pot fi folosite, de asemenea,
pentru a conecta un sistem de salvare prin ridicare. Nu folosiţi niciodată inelul în formă de D de la şolduri, umăr și din față pentru oprirea căderii.
Pentru siguranţă este esenţial ca echipamentul să fie scos din imediat uz, dacă există vreun dubiu in ceea ce priveşte utilizarea lui în condiţii de
siguranţă. Utilizatorul trebuie să ţină o evidenţă. Utilizaţi ca punct de referinţă etichetele materialului din care este fabricată coarda retractabilă. După
o operaţie de salvare produsul trebuie inspectat de către o persoană autorizată.
Când ataşaţi produsul, alegeţi un punct de ancorare aflat direct DEASUPRA poziţiei utilizatorului pentru a minimaliza căderile din balans. Evitaţi
punctele a căror rezistenţă este îndoielnică. TREBUIE folosite ancore structurale furnizate pentru acest scop (în conformitate cu EN 795) sau puncte
de ancorare cu o rezistenţă minimă de 10kN. Potenţialul de cădere şi distanţa de cădere TREBUIE minimalizate.
TREBUIE avută în vedere asigurarea distanţei minime necesar de dedesubtul picioarelor utilizatorului (A se vedea figura 6) pentru a preveni ciocnirea
cu betonul sau cu solul. Spaţiul minim recomandat este de 3 m.
Nu încercaţi să modificaţi sau să reparaţi produsul. Nu lubrifiaţi niciuna dintre componente. Doar MSA sau firmele cu autorizaţie scrisă din partea MSA
pot repara dispozitivele anticădere retractabile MSA.
In cazul în care produsul a fost expus forţelor de oprire a căderii sau de impact, TREBUIE scos imediat din uz şi marcat ca „INUTILIZABIL". Scoateţi
echipamentul din uz dacă indicatorul de încărcare (Vezi figurile 4) este activat.
Folosiţi produsul doar pentru oprirea căderii unei singure persoane. Nu folosiţi produsul ca element de fixare sau de poziţionare. Nu instalaţi şi nu
folosiţi produsul acolo unde există pericol de electrocutare. Nu folosiţi dispozitivul pentru oprirea maselor in cădere, de ex.: grâne, nisip sau lichide.
Nu vă bazaţi pe simţul tactil sau pe cel auditiv pentru a verifica fixarea adecvată a carabinierei. Verificaţi întotdeauna vizual fixarea adecvată. Asiguraţi-vă
că dispozitivul de închidere şi armătura sunt închise înainte de folosire.
Păstraţi frânghia de siguranţă retractabilă la distanţă de alţi lucrători, obiecte sau piedici. Nu fixaţi, înnodaţi sau călcaţi pe cablu. Nu permiteţi slăbirea
cablului. Nu permiteţi înfăşurarea cablului în jurul corpului sau membrelor. Nu prelungiţi cablul prin înnodarea cu un alt cablu. Nu extindeţi cablul
lăsându-l apoi să intre cu forţă în carcasă. Nu extindeţi produsul atunci când nu este folosit pentru prevenirea căderii. Nu expuneţi coarda la suprafeţe
ascuţite, abrazive, scântei, foc sau temperaturi ce depăşesc 60°C sau mai mici de -40°C.
Evitaţi expunerea la pericole de cădere la instalarea sau decuplarea produsului. Utilizaţi un sistem independent şi separat de cădere cu oprire.
Pentru siguranţa utilizatorului, in cazul revânzării produsului în afara ţării originare de destinaţie, este esenţial ca revânzătorul să ofere instrucţiuni
şi informaţii suplimentare relevante privind utilizarea, întreţinerea, examinarea periodică şi repararea în limba ţării în care acest produs urmează a fi
folosit. Nerespectarea acestor avertizări sau utilizarea greşită poate duce la vătămări corporale grave sau la moarte.
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de curăţare din această secţiune pentru a preveni efectele adverse asupra materialelor utilizate la produs. Curăţaţi
produsul periodic cu o cârpă umedă (nu udă) pentru a îndepărta mizeria sau impurităţile care pot determina corodarea, pot împiedica funcţionarea
adecvată sau diminua lizibilitatea etichetelor. Pentru îndepărtarea uleiului sau a grăsimilor, folosiţi un detergent slab de rufe. Nu folosiţi produse
chimice, detergenţi puternici, substanţe abrazive sau sisteme de spălare sub presiune. Nu introduceţi niciodată produsul în apă sau alte lichide.
Ştergeţi cu o cârpă curată şi întindeţi produsul să se usuce la aer. Nu încercaţi uscarea rapidă prin încălzire a acestuia. Acumularea excesivă de
praf, vopsea sau alte materii străine pot afecta funcţionarea adecvată a produsului şi în cazuri grave, poate chiar slăbi coarda. Contactaţi MSA pentru
eventualele întrebări privind condiţiile de funcţionare şi de curăţare. Unele medii pot presupune dezinfectarea produsului. Contactați MSA pentru a
vă ajuta să stabiliţi procedura adecvată de dezinfectare pentru aplicaţia respectivă. Produsul care este deteriorat sau care necesită operaţiuni de
întreţinere trebuie marcat ca „INUTILIZABIL" şi scos din uz. Operaţiunile de întreţinere (altele decât curăţarea) şi reparare, cum ar fi înlocuirea unor
elemente, trebuie executate de către reprezentanţa MSA. Nu încercaţi repararea acestuia pe teren. Componentele mobile ale inelelor de siguranţă
şi ale carabinelor pot necesita lubrifierea periodică cu uleiuri cu vâscozitate şi putere de pătrundere redusă. Urmaţi instrucțiunile fabricantului privind
utilizarea lubrifiantului. Nu folosiţi lubrifiant în exces. Îndepărtaţi excesul cu ajutorul unei cârpe curate şi uscate. Depozitaţi produsul într-un loc rece,
uscat şi curat, ferit de lumina directă a soarelui. Evitaţi zonele unde căldura, umezeala, lumina, petrolul şi alte produse chimice sau vaporii lor, sau
alte elemente de degradare pot fi prezente. Nu lăsaţi produsul mult timp pe ciment sau pe suprafeţe de lemn calcinat, deoarece varul şi cenuşa
poate cauza coroziune. Depozitaţi produsul având cablul în întregime retractat. Produsul care este defect sau necesită reparaţii nu va fi depozitat
în acelaşi loc cu echipamentul utilizat. Echipamentul intens murdărit, umed sau contaminat va fi întreţinut în mod adecvat (ex. uscat şi curăţat)
înaintea depozitării. Înaintea utilizării echipamentului care a fost depozitat pe perioade lungi de timp acesta se va inspecta formal de către o persoană
competentă. Transportaţi produsul într-un pachet pentru a o proteja de tăieturi, umiditate, produse chimice şi vaporii lor, temperaturi extreme şi raze
ultraviolete. Protejaţi cablul la duză pe durata transportării pentru a preveni deteriorarea. Preveniţi mişcarea bruscă a carcasei şi a carabinierei
produsului acolo unde este posibil.
Page 52
AVERTIZĂRI
ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE
ROMÂNĂ
© 2016 MSA