DχσύźR
Danger of electric shock
Danger of death
Avoid damaging the power cables by driv-
ing over them or otherwise crushing them,
or by jerking them.
Protect the cables from heat, oil and sharp
edges.
Check the mains connection of the device
for damage every time before operation.
Do not operate the device using a damaged
cable. Have any damaged cables replaced
by a qualified electrician.
SвmЛoХЬΝonΝЭСОΝНОЯТМО
εКrФТnРΝЭСОΝmКбТmumΝpОrmТЬЬТЛХОΝПХuТНΝ
ХОЯОХ
SОО МСКЩtОr ωСОМФТЧР tСО ПТХХТЧР ХОЯОХ НТsά
ЩХКвέ
χTTźσTIτσ
Risk of damage to the device
Leaking water due to the maximum fluid
level being exceeded.
Drain the device before the maximum fluid
level is reached.
SОМurОΝЭСОΝНОЯТМОΝonΝЭСОΝПorФХТПЭ
Note
When lifting the device with the forklift, se-
cure the chain of the device to the forklift.
14
DОЬМrТpЭТonΝoПΝЭСОΝunТЭ
SОО РrКЩСТМs ЩКРО ПШr ТХХustrКtТШЧs
IХХuЬЭrКЭТon χ
δТquТН МШЧtКТЧОr
1
δТquТН МШЧtКТЧОr ПХКЩ
β
UЧХШМФТЧР ХОЯОХ ПХКЩ
γ
SuМtТШЧ СШsО МШЧЧОМtТШЧ
ζ
SuМtТШЧ СОКН ХШМФ
η
PХuРs
θ
RОЦШЯТЧР tСО
ι
PШаОr sаТtМС
κ
εКТЧs МКЛХО
λ
όТХtОr
1ί
SМrОа ЩХuР
11
ϊОПХОМtШr ЩХКtО
1β
PusС СКЧНХО
1γ
εКбТЦuЦ ПТХХТЧР ХОЯОХ ЦКrФ
1ζ
ϊrКТЧ СШsО
1η
StООrТЧР rШХХОrs аТtС ЩКrФТЧР ЛrКФО
1θ
TТЩЩТЧР ЦОМСКЧТsЦ
1ι
δТquТН МШЧtКТЧОr uЧХШМФТЧР ХОЯОr
1κ
χММОssШrв СШХНОr
1λ
SОО РrКЩСТМs ЩКРО ПШr ТХХustrКtТШЧs
1έ ψrТЧР tСО НОЯТМО ТЧtШ tСО аШrФТЧР ЩШsТά
tТШЧέ
βέ IП ЧОМОssКrв, sОМurО tСО НОЯТМО usТЧР tСО
ЩКrФТЧР ЛrКФОέ
γέ EЧsurО tСКt tСО suМtТШЧ СОКН Тs ПТttОН
МШrrОМtХвέ
ζέ IЧsОrt tСО suМtТШЧ СШsО ТЧtШ tСО suМtТШЧ
СШsО МШЧЧОМtТШЧέ
IХХuЬЭrКЭТon ψ
ηέ PХuР tСО НОsТrОН КММОssШrв ШЧtШ tСО suМά
tТШЧ СШsОέ
SОО РrКЩСТМs ЩКРО ПШr ТХХustrКtТШЧs
1έ PХuР tСО ЦКТЧs ЩХuР ТЧtШ tСО sШМФОtέ
βέ SаТtМС ШЧ tСО НОЯТМО usТЧР tСО ЩШаОr
sаТtМСέ
IХХuЬЭrКЭТon ω
TСО sаТtМС СКs ЦuХtТЩХО ХОЯОХ sОttТЧРsμ
ίTСО НОЯТМО Тs ШППέ
1εШtШr 1 Тs sаТtМСОН ШЧέ
βεШtШrs 1 КЧН β КrО sаТtМСОН ШЧέ
γέ StКrt ЯКМuuЦТЧРέ
Eкgиish
SЭКrЭάup
τpОrКЭТon