К χЛrТr ХК МСКЩКХОtК НО ЯКМТКНШ ОЧ ХК ЩКά
ХКЧМК НО НОsЛХШquОШ в ОЧРКЧМСКr ОХ
НТsЩШsТtТЯШέ
PRźωχUωIÓσ
Chapaleta de vaciado sin fijar
La chapaleta de vaciado se puede ce-
rrar de golpe y causar daños y lesio-
nes
Bloquee la chapaleta de vaciado del
dispositivo.
όТРurК ό
Л χЛrТr ОХ МТОrrО НОХ rОМТЩТОЧtО НО ХъquТά
НШsέ
όТРurК ύ
VКМТКrΝОnΝunΝМonЭОnОНorΝmОНТКnЭОΝ
unКΝМКrrОЭТХХКΝОХОЯКНorК
К EЧРКЧМСКr ОХ ОquТЩШ ЩШr ОХ МСКsТs МШЧ
ХК МКrrОtТХХК ОХОЯКНШrКέ
χDVźRTźσωIχ
Equipo no seguro
Peligro de daños y lesiones por la caí-
da del equipo
Asegure el equipo a la carretilla eleva-
dora con las cadenas que se encuen-
tran en el equipo (véase pegatina del
equipo).
Л PrОЩКrКr ОХ rОМТЩТОЧtО НО ХъquТНШs ЩКrК
ОХ ЯШХМКНШ (ЯцКsО КЩКrtКНШ εОНТКnЭОΝ
НТЬpoЬТЭТЯoΝЛКЬМuХКnЭОΝTМ )έ
М δОЯКЧtО ОХ ОquТЩШέ
θέ VШХМКr ОХ rОМТЩТОЧtО МШЧ ОХ КsК НО ОЦЩuά
УОέ
όТРurК ώ
ιέ EХТЦТЧКr Ш rОМТМХКr ОХ МШЧtОЧТНШ МШЧПШrά
ЦО К ХКs ЧШrЦКtТЯКs ХОРКХОsέ
κέ ωШХШМКr в ЛХШquОКr ОХ МКЛОгКХ НО КsЩТrКά
МТяЧέ
δТmpТОгКΝНОХΝrОМТpТОnЭОΝНОΝХъquТНoЬ
Nota
Los fluidos de corte a base de agua pueden
producir una contaminación bacteriana.
Lleve vestuario de protección personal
adecuado al cuando elimine los residuos.
1έ VКМТКr ОХ rОМТЩТОЧtОέ
βέ RОtТrКr ХШs rОsТНuШs НОХ rОМТЩТОЧtОέ
γέ ϊОsОМСКr ХШs rОsТНuШs МШЧПШrЦО К ХКs
ЧШrЦКs ЯТРОЧtОsέ
ζέ εКЧtОЧОr ХК МСКЩК НО suУОМТяЧ trКsОrК ХТά
ЛrО НО КstТХХКs в rОsТНuШsέ
źбЭrКММТяnΝНОХΝМКЛОгКХΝНОΝ
VцКsО ХК ПТРurК ОЧ ХКs ЩпРТЧКs НО РrпПТМШs
1έ ϊОsМШЧОМtКr ОХ ОquТЩШ в НОsОЧМСuПКrХШ
НО ХК rОН ОХцМtrТМКέ
βέ χЛrТr ОХ МТОrrО НОХ МКЛОгКХ НО КsЩТrКМТяЧέ
όТРurК I
γέ RОtТrКr ОХ МКЛОгКХ НО КsЩТrКМТяЧ в МШХШά
МКrХШ К uЧ ХКНШέ
όТnКХТгКМТяnΝНОХΝ
ПunМТonКmТОnЭo
1έ ϊОsМШЧОМtКr ОХ ОquТЩШ МШЧ ОХ ТЧtОrruЩtШr
ШЧήШПП
βέ VКМТКr в ХТЦЩТКr ОХ rОМТЩТОЧtО НО ХъquТНШsέ
γέ ϊОsЦШЧtКr ОХ КММОsШrТШ в, ОЧ МКsШ ЧОМОά
sКrТШ, ХТЦЩТКrХШ в sОМКrХШέ
Nota
Vacíe la aspiradora después de cada uso.
Deje el recipiente abierto para que la aspi-
radora se seque.
PRźωχUωIÓσ
Incumplimiento del peso
Peligro de daños y lesiones
Tenga en cuenta el peso del equipo para su
transporte y almacenamiento.
1έ χХ trКЧsЩШrtКr ОХ ОquТЩШ ОЧ ЯОСъМuХШs,
КsОРurКrХШ ЩКrК ОЯТtКr quО rОsЛКХО в
ЯuОХquО МШЧПШrЦО К ХКs НТrОМtТЯКs ЯТРОЧά
tОsέ
χХmКМОnКmТОnЭo
PRźωχUωIÓσ
Incumplimiento del peso
Peligro de daños y lesiones
Tenga en cuenta el peso del equipo para su
transporte y almacenamiento.
1έ χХЦКМОЧКr ОХ ОquТЩШ sШХКЦОЧtО ОЧ ТЧtОά
rТШrОsέ
Españли
КЬpТrКМТяn
TrКnЬporЭО
41