Cs - Překlad Původního Návodu K Používání; Čeština; Úvod A Bezpečnost - Lowara SV-B Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

1 Úvod a bezpečnost
1.1 Úvod
Účel této příručky
Účelem této příručky je poskytnout potřebné informace pro:
• Instalace
• Provoz
• Údržba
VAROVÁNÍ:
Před instalací a použitím výrobku si pozorně přečtěte tuto
příručku. Nesprávné použití výrobku může vést k úrazu a ško-
dám na majetku a mohlo by mít za následek zrušení platnosti zá-
ruky.
OZNÁMENÍ:
Uschovejte tuto příručku pro budoucí použití a nechávejte ji v místě instala-
ce jednotky.
1.1.1 Nezkušení uživatelé
UPOZORNĚNÍ:
Tento výrobek by měl obsluhovat pouze kvalifikovaný personál.
Mějte na paměti následující zásady:
• Osoby se sníženými schopnostmi by neměly obsluhovat výrobek, pokud
nejsou pod dozorem nebo nebyly řádně vyškoleny odborníkem.
• Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály na výrobku nebo v jeho blízkosti.
1.2 Bezpečnostní terminologie a symboly
O bezpečnostních sděleních
Je velmi důležité, abyste si před manipulací s výrobkem přečetli následující
bezpečnostní upozornění a předpisy, porozuměli jim a dodržovali je. Uvádějí
se proto, aby pomohly zabránit těmto rizikům:
• Úrazům a zdravotním potížím
• Poškození výrobku
• Nefunkčnosti výrobku
Úrovně rizika
Úroveň rizika
NEBEZPEČÍ:
UPOZORNĚNÍ:
VAROVÁNÍ:
OZNÁMENÍ:
Kategorie rizika
Kategorie rizika mohou buď spadat pod úrovně rizika, nebo nahrazovat
symboly běžné úrovně rizika specifickými symboly.
Rizika související s elektřinou jsou označena následujícím specifickým sym-
bolem:
UPOZORNĚNÍ:
Toto jsou příklady dalších kategorií, které se mohou objevovat. Spadají pod
běžné úrovně rizika a mohou používat doplňkové symboly:
• Nebezpečí rozdrcení
• Nebezpečí pořezání
• Nebezpečí požáru způsobeného elektrickým obloukem
e-SV - Čeština
Sdělení
Nebezpečná situace, která povede k
usmrcení nebo vážnému zranění, po-
kud se jí nevyhnete
Nebezpečná situace, která by mohla
vést k usmrcení nebo vážnému zra-
nění, pokud se jí nevyhnete
Nebezpečná situace, která by mohla
vést k lehkému nebo středně vážné-
mu zranění, pokud se jí nevyhnete
• Potenciální situace, která by mohla
vést k nežádoucím podmínkám,
pokud se jí nevyhnete
• Postup nesouvisející se zraněním
cs - Překlad původního návodu k používání
Nebezpečí horkého povrchu
Nebezpečí horkých povrchů je označeno specifickým symbolem, který na-
hrazuje běžně používané symboly upozorňující na nebezpečí:
VAROVÁNÍ:
Popis symbolů pro uživatele a pracovníky odpovědné za montáž
Specifické informace pro pracovníky odpovědné za montáž
výrobku do systému (instalatérské a elektrické činnosti) ne-
bo za údržbu.
Specifické informace pro uživatele výrobku.
Pokyny
Pokyny a varování, které jsou uvedeny v této příručce se týkají zvláštních ve-
rzí čerpadel. Pokud máte dotazy ohledně pokynů, situací nebo událostí, které
nejsou uvedeny v této příručce nebo na prodejním dokladu, obraťte se na
nejbližší servisní středisko společnosti Lowara.
1.3 Likvidace obalu a výrobku
Při likvidaci se řiďte platnými místními předpisy a nařízeními ohledně třídě-
ného odpadu.
1.4 Záruka
Informace o záruce naleznete v kupní smlouvě.
1.5 Náhradní díly
UPOZORNĚNÍ:
Při výměně jakýchkoliv opotřebených nebo vadných součástí
používejte pouze originální náhradní díly. Použití nevhodných dí-
lů může vést k poruchám, poškození, zranění a rovněž ke zruše-
ní platnosti záruky.
VAROVÁNÍ:
Obracíte-li se na oddělení prodeje a služeb s žádostí týkající se
technických informací nebo náhradních dílů, vždy uveďte přesný
typ výrobku a číslo součásti.
Více informací o náhradních dílech výrobku naleznete v oddílech Obrázek
28, Obrázek 29 a Obrázek 30.
1.6 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES (PŘEKLAD)
SPOLEČNOST LOWARA SRL UNIPERSONALE, S HLAVNÍM SÍ-
DLEM V VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI - ITALIA, PROHLAŠUJE, ŽE VÝROBEK:
ELEKTRICKÝ ČERPACÍ AGREGÁT (VIZ ŠTÍTEK NA PRVNÍ STRA-
NĚ)
SPLŇUJE PŘÍSLUŠNÁ USTANOVENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH EVROP-
SKÝCH SMĚRNIC:
• SMĚRNICE O STROJNÍCH ZAŘÍZENÍCH: 2006/42/ES (TECH-
NICKÉ INFORMACE JSOU DOSTUPNÉ U SPOLEČNOSTI LO-
WARA SRL UNIPERSONALE);
• SMĚRNICE O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ:
2004/108/ES;
• ECO-DESIGN 2009/125/CE, NAŘÍZENÍ (ES) 640/2009 (3 ~, 50 Hz,
P ≥ 0,75 kW) POKUD OBSAHUJE ZNAČENÍ IE2 NEBO IE3
N
A NÁSLEDUJÍCÍCH TECHNICKÝCH NOREM:
• EN 809, EN 60204–1
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034–30
ČERPADLO (VIZ ŠTÍTEK NA PRVNÍ STRANĚ)
127