Lowara SV-B Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento página 278

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
mehaničkog zatvarača — Κιτ εδράνων μηχανικής στεγανοποίησης — Mekanik keçe burcu kiti — Комплект втулки механического уплотнения
— Комплект втулки механічного ущільнення —
31 Kit tiranti — Tie rods kit — Kit de biellettes — Zugstrebensatz — Kit del tirante — Kit dos tirantes — Set trekstaven — Styrestangssæt
— Strekkstangsett — Dragstångssats — Liitostankosarja — Millistangasett — Sidusvarraste komplekt — Savilcēju komplekts — Įtempi-
mo trauklių rinkinys — Zestaw ściągów — Sestava spojovacích tyčí — Zostava tyčí riadenia — Kapcsolórúd készlet — Set tije de legătură
— Комплект анкерни болтове — Komplet končnikov — Komplet krajnice — Komplet spona — Κιτ με μπουλόνια σύσφιξης — Rot kolu
kiti — Комплект стяжек — Комплект хомутів —
32 Kit supporto inferiore con boccola — Lower support and bush kit — Kit de support inférieur et bague — Untere Halterung und Buchsensatz
— Kit del buje y soporte inferior — Suporte inferior e kit de casquilhos — Ondersteun en drukbus pakket — Laveste støtte- og bøsningssæt
— Nedre sett og hylsesett — Sats för nedre stöd och bussning — Alatuki- ja holkkisarja — Neðri stoð og einangrunarsett — Alumine tugi ja
hülsside komplekt — Apakšējais balsts un ieliktņu komplekts — Apatinės atramos ir įvorių rinkinys — Zestaw dolnego podparcia z tuleją —
Sestava spodní podpěry a pouzdra — Zostava spodnej podpery a puzdra — Alsó konzol és hüvelykészlet — Set bucşe şi suport inferior —
Комплект долна опора и втулка — Spodnja podpora in oprema z ležajno blazino — Komplet donje potpore i čahure — Komplet donje potpo-
re i čaure — Χαμηλή στήριξη και κιτ στεγανοποίησης — Alt destek ve burç kiti — Нижняя опора и комплект втулки — Нижня опора і
‫الجلب‬
комплект втулки —
33 Kit diffusore con boccola — Diffuser and bush kit — Kit diffuseur et bague — Diffuser- und Buchsensatz — Kit del buje y difusor —
Difusor e kit de casquilhos — Diffuser en drukbuspakket — Diffusor- og bøsningssæt — Ledeapparat og hylsesett — Sats för diffuserare och
bussning — Hajotin- ja holkkisarja — Dreifari og einangrunarsett — Difuusori ja hülsside komplekt — Difuzoru un ieliktņu komplekts —
Difuzoriaus ir įvorių rinkinys — Zestaw dyfuzora z tuleją — Sestava difúzéru a pouzdra — Zostava difúzora a puzdra — Diffúzor és hüvely-
készlet — Set bucşe şi difuzoare — Комплект дифузер и втулка — Difuzer in oprema z ležajno blazino — Komplet difuzora i čahure —
Komplet difuzora i čaure — Ρυθμιστής και κιτ στεγανοποίησης — Difüzör ve burç kiti — Диффузор и комплект втулки — Дифузор і
‫الجلب‬
комплект втулки —
34 Kit parti di usura — Wear parts kit — Kit de pièces d'usure — Verschleißteilesatz — Kit de piezas con desgaste — Kit das peças de desgaste
— Pakket voor versleten onderdelen — Slitagedelssæt — Sett med slitasjedeler — Slitagedelskit — Kulutusosasarja — Slithlutasett —
Kulumisosade komplekt — Dilstošo elementu komplekts — Susidėvinčių dalių rinkinys — Zestaw części eksploatacyjnych — Sestava pro
opotřebené součásti — Súprava pre opotrebované diely — Kopóalkatrész készlet — Set piese uzate — Комплект части, подложени на
износване — Komplet obrabnih delov — Komplet potrošnih dijelova — Komplet potrošnih delova — Κιτ για εξαρτήματα με φθορά —
Aşınma parçaları kiti — Комплект изнашиваемых деталей — Комплект зношуваних деталей —
35 Anello per camicia — Ring for sleeve — Bague pour manchon — Ring für Hülse — Anillo para el manguito — Anel para camisa — Ring
voor mof — Ring til muffe — Ring til hylse — Hylsring — Holkin rengas — Hringur fyrir múffu — Muhvirõngas — Uzmavas gredzens
— Įvorės žiedas — Pierścień do tulei — Kroužek pouzdra — Krúžok puzdra — Hüvelygyűrű — Inel pentru manşon — Пръстен за
ръкава — Obroček za objemko — Prsten rukavca — Prsten rukavca — Δακτύλιος για περίβλημα — Manşon halkası — Кольцо втулки
‫للجلبة‬
— Кільце втулки —
36 Diffusore finale — Final diffuser — Diffuseur final — Enddiffusor — Difusor final — Difusor final — Laatste diffuser — Sidste diffu-
sor — Siste ledeapparat — Slutlig diffuserare — Loppudiffuusori — Lokadreifari — Lõplik difuusor — Pēdējais difuzors — Galinis
difuzorius — Dyfuzor główny — Koncový difuzér — Koncový difuzér — Végső diffúzor — Difuzor final — Краен дифузор — Konč-
ni difuzor — Završni difuzor — Krajnji difuzor — Τελικός ρυθμιστής — Son difüzör — Выпускной диффузор — Кінцевий дифузор
‫نهائي‬ ‫ناشر‬
—
37 Camera di tenuta inferiore — Bottom seal chamber — Chambre de joint inférieure — Untere Dichtungskammer — Cámara de sellado Bottom
— Câmara de selagem inferior — Onderste afdichtingskamer — Bundplomberingskammer — Tetningskammer i bunnen — Nedre tätning-
skammare — Alempi tiivistyskammio — Neðsta þéttihólf — Alumise tihendi kamber — Apakšējā blīvējuma kamera — Apatinė sandari ka-
mera — Dolna komora uszczelnienia — Dolní komora ucpávek — Spodná tesniaca komora — Alsó tömítőkamra — Cameră de etanşare
inferioară — Долна уплътнителна камера — Spodnja tesnilna komora — Donja brtvena komora — Donja zaptivna komora — Κάτω
στεγανοποίηση θαλάμου — Alt keçe odası — Нижняя уплотнительная камера — Нижня камера ущільнення —
38 Camera di tenuta superiore — Top seal chamber — Chambre de joint supérieure — Obere Dichtungskammer — Cámara de sellado Top —
Câmara de selagem superior — Bovenste afdichtingskamer — Topplomberingskammer — Tetningskammer på toppen — Övre tätningskam-
mare — Ylempi tiivistyskammio — Efsta þéttihólf — Ülemise tihendi kamber — Augšējā blīvējuma kamera — Viršutinė sandari kamera —
Górna komora uszczelnienia — Horní komora ucpávek — Horná tesniaca komora — Felső tömítőkamra — Cameră de etanşare superioară
— Горна уплътнителна камера — Zgornja tesnilna komora — Gornja brtvena komora — Gornja zaptivna komora — Επάνω
στεγανοποίηση θαλάμου — Üst keçe odası — Верхняя уплотнительная камера — Верхня камера ущільнення —
39 Kit tubi di ventilazione — Venting pipe kit — Kit de canalisation de mise à l'air libre — Entlüftungsleitungssatz — Kit de tubos de ventilación
— Kit do tubo de ventilação — Pakket voor ontluchtingspijp — Sæt til ventilering af røret — Sett med ventilrør — Rörsats för ventilering —
Paineentasausputkisarja — Loftunarpípusett — Ventilatsioonitorukomplekt — Atgaisošanas caurules komplekts — Ventiliacijos vamzdžio rin-
kinys — Zestaw przewodu odpowietrzenia — Sestava odvětrávacího potrubí — Súprava ventilačnej rúrky — Szellőzőcső-készlet — Set de
conducte de ventilare — Комплект за обезвъздушителната тръба — Komplet odzračevalne cevi — Komplet cijevi za ventiliranje — Kom-
plet cevi za ventiliranje — Κιτ για σωλήνα αερισμού — Havalandırma borusu kiti — Набор вентиляционных труб — Вентиляційна трубка
— ‫التهوية‬ ‫أنبوب‬ ‫طقم‬
40 Kit parti di usura — Wear parts kit — Kit de pièces d'usure — Verschleißteilesatz — Kit de piezas con desgaste — Kit das peças de desgaste
— Pakket voor versleten onderdelen — Slitagedelssæt — Sett med slitasjedeler — Sats med slitdelar — Kulutusosasarja — Slithlutasett —
Kulumisosade komplekt — Dilstošo elementu komplekts — Susidėvinčių dalių rinkinys — Zestaw części eksploatacyjnych — Sestava pro
opotřebené součásti — Súprava pre opotrebované diely — Kopóalkatrész-készlet — Set piese uzate — Комплект части, подложени на
274
‫الميكانيكي‬
‫الربط‬
‫وطقم‬ ‫السفلية‬ ‫السنادة‬
‫وطقم‬ ‫المنظم‬
‫حلقة‬
‫التسرب‬ ‫مانع‬ ‫جلبة‬ ‫طقم‬
‫قضبان‬ ‫طقم‬
‫البلى‬ ‫قطع‬ ‫طقم‬
‫السفلية‬ ‫التسرب‬ ‫مانع‬ ‫غرفة‬
‫العلوية‬ ‫التسرب‬ ‫مانع‬ ‫غرفة‬
e-SV