it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
vienojuma skrūve — Movos varžtas — Śruba sprzęgła stałego — Šroub spojky — Skrutka spojky — Összekapcsoló csavar — Şurub de
cuplare — Винт на куплунга — Vijak spojke — Spojni vijak — Zavrtanj spojnice — Βίδα ζεύξης — Kuplaj vidası — Стяжной винт —
Гвинт стягнення —
القارنة
لولب
Ø Diametro — Diameter — Diamètre — DURCHMESSER — Diámetro — Diâmetro — doorsnede — Diameter — Diameter —
Diameter — Halkaisija — Þvermál — Läbimõõt — Diametrs — Skersmuo — Średnica — Průměr — Priemer — Átmérő — Dia-
metru — Диаметър — Premer — Promjer — Prečnik — Διάμετρος — Çap — Диаметр — Діаметр — القطر
NmCoppia di serraggio — Driving torque — Couple d'entraînement — Antriebsdrehmoment — Par motor — Binário de accionamento —
Aandrijfmoment — Drevspændingsmoment — Drivmoment — Drivande vridmoment — Käyttömomentti — Drifsnúningsvægi — Ajami-
moment — Piedziņas griezes moments — Sukimo momentas — Moment dokręcania — Hnací točivý moment — Hnací točivý moment —
Meghajtó nyomaték — Cuplu activ — Движеща тяга — Pogonski navor — Pogonski moment — Pogonski moment — Κινούσα ροπή —
Tahrik torku — Крутящий момент — Крутний момент —
24.
My
Fx
x
Mx
25.
1, 3, 5, 10, 15SV
SV11 25_M 0020_A _sc
262
y
Fy
Fz
z
Mz
33, 46, 66, 92, 125SV
5 mm
الإدارة
عزم
PUMP
Forces (N)
TYPE
DN
Fx
Fy
1-3 SV
25
200
180
5 SV
32
260
240
10 SV
40
330
300
15-22 SV
50
450
400
33 SV
65
1800 1700 2000 1500 1050 1200
46 SV
80
2250 2050 2500 1600 1150 1300
66-92 SV 100 3000 2700 3350 1750 1250 1450
125 SV
125 3700 3300 4100 2100 1500 1750
1-125sv-forza-FNG-en_a_td_a_td
5 mm
Moments (Nm)
Fz
Mx
My
Mz
230
240
160
190
300
310
210
250
370
390
270
310
490
420
300
340
Ø 16
Ø 12
Ø 22
e-SV