Transportul Şi Depozitarea; Descrierea Produsului - Lowara SV-B Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

ro - Traducere a instrucţiunilor originale
RESPECTĂ PREVEDERILE RELEVANTE ALE URMĂTOARELOR
DIRECTIVE EUROPENE:
• 2006/42/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNICE (FIŞA TEH-
NICĂ ESTE DISPONIBILĂ DE LA LOWARA SRL UNIPERSONA-
LE)
ŞI URMĂTOARELE STANDARDE TEHNICE:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.04.2012
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING şi R&D)
rev.01
Lowara este o marcă comercială a Lowara srl Unipersonale, subsidiară a Xy-
lem Inc.
2 Transportul şi depozitarea
2.1 Inspectarea livrării
1. Verificaţi exteriorul pachetului pentru semne evidente de deteriorare.
2. Notificaţi distribuitorul în termen de opt zile de la data livrării, dacă
produsul poartă semne vizibile de deteriorare.
Despachetarea unităţii
1. Urmaţi pasul aplicabil:
• Dacă unitatea este împachetată într-un carton, scoateţi capsele şi
deschideţi cartonul.
• Dacă unitatea este împachetată într-o cutie de lemn, deschideţi ca-
pacul având grijă la cuie şi curele.
2. Scoateţi şuruburile de fixare sau curelele de pe baza de lemn.
Inspectarea unităţii
1. Înlăturaţi materialele de ambalare de la produs.
Dezafectaţi toate materialele de ambalare în conformitate cu regle-
mentările locale.
2. Inspectaţi produsul pentru a determina dacă există componente defec-
te sau lipsă.
3. Dacă este aplicabil, demontaţi produsul îndepărtând orice şurub, bulon
sau cordon.
Pentru protecţia dvs. personală, aveţi grijă când manevraţi cuiele şi cor-
doanele.
4. Contactaţi Departamentul de vânzări şi servicii dacă există orice fel de
defecţiuni.
2.2 Instrucţiuni pentru transport
Măsuri de prevedere
AVERTISMENT:
• Respectaţi reglementările în vigoare privind prevenirea acci-
dentelor.
• Pericol de strivire. Unitatea şi componentele pot fi grele. Utili-
zaţi metode de ridicare adecvate şi purtaţi tot timpul
încălţăminte placată cu oţel la vârfuri.
Verificaţi greutatea brută indicată pe ambalaj pentru a selecta un echipament
de ridicare corespunzător.
Poziţionare şi fixare
Unitatea poate fi transportată fie orizontal, fie vertical. Asiguraţi-vă că unita-
tea este bine fixată în timpul transportului şi nu se poate rostogoli sau nu
poate cădea.
AVERTISMENT:
Nu utilizaţi şuruburi cu ureche înfiletate pe motor pentru mane-
vrarea întregii unităţi a pompei electrice.
• Utilizaţi chingi montate în jurul motorului dacă puterea acestuia este cu-
prinsă între 0,25-4 kW.
• Utilizaţi frânghii sau chingi legate la cele două flanşe (şuruburi cu ureche,
dacă există) aflate lângă zona de conectare, între motor şi pompă, dacă
puterea motorului este cuprinsă între 5,5-55 kW.
• Şuruburile cu ureche înfiletate pe motor se pot utiliza în exclusivitate pen-
tru manevrarea fiecărui motor în parte sau, dacă greutatea nu este egal
distribuită, pentru ridicarea parţială a unităţii pe verticală pornind de la o
deplasare pe orizontală.
• Pentru a deplasa numai unitatea pompei, utilizaţi chingi legate strâns de
adaptorul motorului.
152
Pentru informaţii suplimentare despre modul de agăţare în siguranţă a
unităţii, consultaţi Figură 4.
Unitate fără motor
Dacă unitatea nu este livrată cu un motor, lamela calibrată în formă de furcă
este introdusă deja între adaptor şi cuplajul de transmisie. Lamela este intro-
dusă pentru a menţine ansamblul rotorului în poziţia axială corectă. Pentru a
preveni deteriorarea în timpul transportului, axul este, de asemenea, fixat în
poziţie cu polistiren expandat şi curele de plastic.
Şurubul şi piuliţele utilizate pentru fixarea motorului nu sunt incluse. Pentru
informaţii suplimentare despre modul de cuplare a motorului, consultaţi Fi-
gură 26.
AVERTISMENT:
O pompă şi un motor achiziţionate separat şi cuplate apoi îm-
preună formează un utilaj nou, conform Directivei utilajelor
2006/42/EC. Persoana care execută cuplarea răspunde de toate
aspectele privind siguranţa unităţii combinate.
2.3 Instrucţiuni pentru depozitare
Locul de depozitare
Produsul trebuie să fie depozitat într-un loc acoperit şi uscat, ferit de
căldură, murdărie şi vibraţii.
NOTĂ:
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii, surselor de căldură şi defecţiunilor
mecanice.
• Nu plasaţi greutăţi mari pe produsul ambalat.
Temperatură ambiantă
Produsul trebuie depozitat la o temperatură ambiantă între -5 °C şi +40 °C
(între 23 °F şi 104 °F).

3 Descrierea produsului

3.1 Designul pompei
Aceasta este o pompă verticală în trepte, fără amorsare autonomă, care se
poate cupla la motoare electrice standard.
Produsul este capabil de pomparea apei la temperaturi ridicate prin următoa-
rele metode:
• Versiunea SV-H utilizează un dispozitiv de drenaj special pentru a deplasa
apa la un element de etanşare mecanic dedicat.
• Versiunea SV-B utilizează o cameră de schimb de căldură pentru a menţi-
ne elementul de etanşare mecanic la 100°C.
Serie Material
SV-H AISI 316, AISI 304 sau fontă
SV-B AISI 316
Ambele versiuni au fost modernizate cu cadre mai solide şi componente hi-
draulice îmbunătăţite.
Produsul se poate furniza ca unitate de pompă (pompă şi motor electric) sau
numai ca pompă.
NOTĂ:
Dacă aţi cumpărat o pompă fără motor, asiguraţi-vă că motorul este adecvat
pentru cuplarea la pompă.
Garnitură mecanică
PRECAUŢII:
Purtaţi mănuşi de protecţie întotdeauna când manevraţi pompele
şi motorul. La pomparea de lichide fierbinţi, pompa şi compo-
nentele pot să depăşească 40 °C (104 °F).
Serie Caracteristici de bază
1, 3, 5 Diametru nominal 12 mm (0,47 in.), echilibrată, rotire spre
dreapta, versiune K (EN 12756)
10, 15, 22 Diametru nominal 16 mm (0,63 in.), echilibrată, rotire spre
dreapta, versiune K (EN 12756)
Echilibrată cu putere motor ≥ 5 kW
33, 46, 66, Diametru nominal 22 mm (0,86 in.), echilibrată, rotire spre
92, 125 dreapta, versiune K (EN 12756)
e-SV - Română