ABB FSM4000 Serie Manual De Instrucciones página 5

7 Parametración....................................................................................................................................................58
7.1 Posibilidades de visualización del display....................................................................................................58
7.2 Entrada de datos ..........................................................................................................................................59
7.3 Entrada de datos en forma abreviada..........................................................................................................61
7.4 Indicaciones complementarias para usar las funciones ampliadas de diagnóstico.....................................88
7.4.1 Determinación de los valores de medición para los diagnósticos ........................................................88
7.4.2 Representación de los valores de diagnóstico en el display ................................................................92
7.4.3 Nuevo ajuste de la temperatura de la bobina .......................................................................................95
7.5 Historia de versiones del software ...............................................................................................................95
7.5.1 Para transmisores sin comunicación o protocolo HART ......................................................................95
7.5.2 Para transmisores con comunicación PROFIBUS PA..........................................................................96
7.5.3 Para transmisores con comunicación FOUNDATION-Fieldbus ...........................................................96
8 Mensajes y verificaciones ................................................................................................................................96
8.1 Sinopsis de estado de error y alarmas.........................................................................................................96
8.2 Mensajes de error durante el funcionamiento y la entrada de datos...........................................................97
8.3 Mensajes de advertencia durante el funcionamiento...................................................................................99
9 Mantenimiento / Reparación ..........................................................................................................................101
9.1 Sensor ........................................................................................................................................................101
9.2 Limpieza .....................................................................................................................................................101
9.3 Juntas .........................................................................................................................................................101
9.4 Cambio del transmisor ...............................................................................................................................102
10 Lista de piezas de repuesto ...........................................................................................................................104
10.1 Fusibles de la unidad electrónica del transmisor .......................................................................................104
10.2 Piezas de repuesto del transmisor.............................................................................................................105
10.2.1 Caja de campo ....................................................................................................................................105
10.3 Piezas de repuesto - sensor ......................................................................................................................106
10.3.1 Caja de conexión de acero inoxidable DN 1 ... DN 100 .....................................................................106
10.3.2 Caja de conexión de aluminio DN 3 ... DN 1000 ................................................................................107
11 Funcionamiento S4 con un sensor anterior .................................................................................................108
12 Datos técnicos .................................................................................................................................................111
12.1 Precisión de medición ................................................................................................................................111
12.1.1 Condiciones de referencia según EN 29104 ......................................................................................111
12.1.2 Error máximo de medición ..................................................................................................................111
12.2 Sensor ........................................................................................................................................................111
12.2.1 Sensor SE41F.....................................................................................................................................111
12.2.2 Sensor SE21 / SE21F .........................................................................................................................114
12.3 Transmisor S4 ............................................................................................................................................116
12.4 Planos de dimensiones ..............................................................................................................................117
12.4.1 Carcasa del transmisor y tipos de montaje.........................................................................................117
13 Anexo................................................................................................................................................................118
D184B140U04 FSM4000
Contenido
5