Transmisor S4 - ABB FSM4000 Serie Manual De Instrucciones

Datos técnicos
Cargas del material – diseño bridado Modelo SE21F
Revestimiento: PFA
PS
[bar]
45
40
PN 40
35
30
25
PN 25
20
15
PN 16
10
PN 10
5
0
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 *) [°C]
-22 -4 14 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194 212 230 248 266 *) [°F]
Fig. 68: Brida DIN nº.mat. 1.4571 (316 Ti) hasta DN 100 (4")
Revestimiento PFA
PS
[bar]
55
50
CL 300
45
40
35
30
25
20
CL 150
15
10
5
0
-30 -10 10 30 50
-22 14 50 86 122
Fig. 69: Brida ASME nº.mat. 1.4571 (316 Ti) hasta DN 100 (4")
JIS B2210-10K tipo Wafer
Diámetro Material
nominal
Nº.mat. 1.4404 (316 L)
32 ... 100
Nº.mat. 1.4435 (316 L)
(1 1/4 ... 4")
Nº.mat. 1.4301 (304)
Cargas del material – diseño Wafer Modelo SE21W
Revestimiento: PFA diseño Wafer
PS
[bar]
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 *) [°C]
-76 -58 -40 -22 -4 14 32 50 68 86 140 122 140158 176194 212 230 248 266 *) [°F]
Fig. 70
Para la limpieza CIP/ SIP se admiten, para un tiempo limitado,
temperaturas más elevadas; ver tabla "Temperatura máx. de
limpieza admisible".
116
PS
[psi]
652.5
580.0
507.5
435.0
362.5
290.0
217.5
145.0
72.5
0
TS
PS
[psi]
697.5
725.0
652.5
580.0
507.5
435.0
362.5
290.0
217.5
145.0
72.5
0
70 90 110 130 *) [°C]
TS
158 194 230 266 *) [°F]
PN TS
-40 ... 130 °C
10
(-40 ... 266 °F)
PN 40/CL 300
PN 25
PN 16/CL 150
PN 10
TS

12.3 Transmisor S4

Rango de medida Se puede ajustar cualquier rango de medición
Conductividad
mínima
Repetibilidad
(Duración de
medición
= 100 s)
G00221
Tiempo de
reacción
Alimentación
eléctrica
Consumo de
potencia
Temperatura
ambiente
Temperatura de
almacenamiento
Modo de
G00222 protección según
EN 60529
Humedad relativa de conformidad con IEC 60068-2-30
PS
[bar]
10
Resistencia y
choques y
vibraciones
PS
[psi]
652.5
Entradas de
580.0
cables
507.5
Separación
435.0 galvánica
362.5
290.0
217.5
Diseño
145.0
Caja de campo de aluminio fundido a presión, según DIN 1725,
72.5
pintada. Pintura, espesor 80 µm. Parte inferior (RAL 7012), parte
0
superior (RAL 9002). Peso ~ 3,3 kg.
G00223
Cable de señalización / Cable de bobina
Longitud máxima de cable entre el sensor y el transmisor: 50 m para
la versión estándar y equipamiento con cierre automático de marcha
en vacío, a partir de DN 10 (3/8") y a partir de 20 µS/cm. 200 m para
la versión con preamplificador. Con cada unidad de medida se
suministra un cable de señal de 10 m. Si se necesitan más de 10 m
puede pedir el cable con el número de pedido D173D025U01 o
D173D147U01.
FSM4000
cuyo valor del 100 % corresponde a una
velocidad de flujo de entre 0,5 m/s y10 m/s.
≥ 20 µS/cm estándar
≥ 20 µS/cm con preamplificador
≥ 5 µS/cm con preamplificador
≥ 0,5 µS/cm con preamplificador
DN 1 ... 2:
≤ ± (0,3 % del valor medio + 0,04 % del
Q máxDN )
DN 3 ... 1000:
≤ ± (0,1 % del valor medio + 0,01 % del
Q máxDN )
1 τ = 70 ms (0 ... 66 %) modo de operación
Rápido
1 τ = 200 ms (0 ... 66 %) modo de operación
Estándar/Bomba de émbolo
U = 100 ... 230 V, 50/60 Hz
U = 85 ... 253 V, 50/60 Hz
rat
50/60 Hz ± 6 %
20,4 ... 26,4 V AC,
20,4 ... 31,2 V DC, ondulación armónica ≤ 5 %
S ≤ 45 VA (sensor inclusive transmisor)
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F)
IP 67, NEMA 4X
Clasificación de condiciones ambiente;
influencias naturales, temperatura y humedad
ambiental. Ninguna influencia dentro de los
datos operacionales indicados: Temperatura
dentro del rango de 25 ... 55 °C (77 ... 131 °F)
y de una humedad relativa del aire de
94 ... 97 %.
de conformidad con IEC 60068-2-6
Agrupación de los equipos según el cuadro C2
para las aplicaciones industriales generales.
Ninguna influencia adicional respecto a los datos
de vibración indicados: Gama de frecuencias
10 ... 55 Hz; desviación máx.: 0,15 mm
M20 x 1,5; NPT ½" opción; PF ½" opción
La salida de corriente, salida de impulsos,
entrada y salida de contacto de conmutación
están separadas galvánicamente entre sí y del
circuito de entrada.
DN 10 ... 1000
(3/8 ... 40")
DN 1 ... 8
(1/25 ... 5/16")
DN 1 ... 1000
(1/25 ... 40")
DN 10 ... 1000
(3/8 ... 40")
D184B140U04