Kärcher IVR-L 100/30 Manual Del Usuario página 191

ϧ ϾЂϺЁЙϽ ϾЄϴКЁЙ ϸЙВІь ЇЀЂ϶ϼ ϷϴЄϴЁІЙК, Ёϴ-
ϸϴЁЂК ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂВ ЈЙЄЀЂВ-ЃЄЂϸϴ϶ЊϹЀ.
ϡϹЃЂϿϴϸϾϼ ϶ ЄЂϵЂІЙ ЃЄϼЅІЄЂВ Ѐϼ ЇЅЇ϶ϴє-
ЀЂ ϵϹϻЃϿϴІЁЂ ЃЄЂІГϷЂЀ ІϹЄЀЙЁЇ ϸЙК ϷϴЄϴЁ-
ІЙК, ГϾЍЂ ϶ЂЁϼ ϶ϼϾϿϼϾϴЁЙ ϵЄϴϾЂЀ ЀϴІϹЄЙϴ-
ϿЇ Ћϼ ЃЂЀϼϿϾϴЀϼ ϶ϼϷЂІЂ϶ϿϹЁЁГ. ϧ ϶ϼЃϴϸ-
ϾЇ ЋϼЁЁЂЅІЙ ϷϴЄϴЁІЙК ϻ϶ϹЄІЙІьЅГ ϸЂ ЃЄЂ-
ϸϴ϶ЊГ Ћϼ ϶ ЁϴϽϵϿϼϺЋϼϽ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁϼϽ
ЅϹЄ϶ЙЅЁϼϽ ЊϹЁІЄ ϻ ϸЂϾЇЀϹЁІϴϿьЁϼЀ ЃЙϸ-
І϶ϹЄϸϺϹЁЁГЀ ЃЂϾЇЃϾϼ.
я
ϘЂϸϴІϾЂ϶Ϲ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ЁϹ ϶ЉЂϸϼІь ϸЂ
ЂϵЅГϷЇ ЃЂЅІϴЋϴЁЁГ. ϘЂϸϴІϾЂ϶Ϲ ЂϵϿϴϸ-
ЁϴЁЁГ, ЁϹЂϵЉЙϸЁϹ ϻϴϿϹϺЁЂ ϶Йϸ ЃϹЄϹϸϵϴ-
ЋЇ϶ϴЁЂК ЄЂϵЂІϼ, ЅϿЙϸ ϻϴЀЂ϶ϿГІϼ ЂϾЄϹЀЂ.
– ϣЄϼ ЊьЂЀЇ ϵЇϸЇІь ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼЅь
ϿϼЌϹ ІЙ ϾЂЀЃϿϹϾІЇВЋЙ Іϴ ϻϴЃϴЅЁЙ Ћϴ-
ЅІϼЁϼ, ЍЂ ЁϴϸϴВІьЅГ ϶ϼЄЂϵЁϼϾЂЀ.
ϢЄϼϷЙЁϴϿьЁЙ ϾЂЀЃϿϹϾІЇВЋЙ Іϴ ϻϴЃϴЅЁЙ
ЋϴЅІϼЁϼ ϻϴЀЂ϶ϿГВІьЅГ ЃЂ ϷϴЄϴЁІЙК,
ЍЂϵ ЀЂϺЁϴ ϵЇϿЂ ϵϹϻЃϹЋЁЂ Іϴ ϵϹϻ ЃϹ-
ЄϹЌϾЂϸ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЃЄϼЅІЄЙϽ.
– ϣЂϸϴϿьЌϴ ЙЁЈЂЄЀϴЊЙГ ЃЂ ϻϴЃϴЅЁϼЀ
ЋϴЅІϼЁϴЀ є Ёϴ ЅϴϽІЙ
www.kaercher.com ϶ ЄЂϻϸЙϿЙ ϥϹЄ϶ЙЅ.
З я
Є
ϪϼЀ Ѐϼ ЃЂ϶ЙϸЂЀϿГєЀЂ, ЍЂ ЁϼϺЋϹ ϻϴϻЁϴ-
ЋϹЁϴ ЀϴЌϼЁϴ Ёϴ ЂЅЁЂ϶Й Ѕ϶ЂєК ϾЂЁЅІЄЇϾЊЙК
Іϴ ϾЂЁЅІЄЇϾІϼ϶ЁЂϷЂ ϶ϼϾЂЁϴЁЁГ, ϴ ІϴϾЂϺ Ї
϶ϼЃЇЍϹЁЂК Ї ЃЄЂϸϴϺ ЀЂϸϹϿЙ, ϶ЙϸЃЂ϶Йϸϴє
ЅЃϹЊЙϴϿьЁϼЀ ЂЅЁЂ϶ЁϼЀ ϶ϼЀЂϷϴЀ ЍЂϸЂ
ϵϹϻЃϹϾϼ Іϴ ϻϴЉϼЅІЇ ϻϸЂЄЂ϶'Г ЃЄϹϸЅІϴ϶ϿϹ-
ЁϼЉ ЁϼϺЋϹ ϸϼЄϹϾІϼ϶ Єϥ. ϧ ϶ϼЃϴϸϾЇ ЁϹЇϻ-
ϷЂϸϺϹЁЂК ϻ ЁϴЀϼ ϻЀЙЁϼ ЀϴЌϼЁϼ ЊГ ϻϴГ϶ϴ
϶ІЄϴЋϴє Ѕ϶ЂВ ЅϼϿЇ.
ЃϼϿЂЅЂЅ ϸϿГ ЅЇЉЂϷЂ ЃЄϼϵϼ-
:
ЄϴЁЁГ
ϣϼϿЂЅЂЅ ϸϿГ ЅЇЉЂϷЂ Іϴ ϶Ђ-
:
ϿЂϷЂϷЂ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴЁЁГ
: 9.982-xxx
: 9.983-xxx
: 9.985-xxx
: 9.986-xxx
190
я
ь
ь
UK
2006/42/Єϥ (+2009/127/Єϥ)
2004/108/Єϥ
EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000–3–3: 2013
EN 61000–3–11: 2000
EN 62233: 2008
З
-
ϡϼϺЋϹЃЙϸЃϼЅϴЁЙ ϸЙВІь ϻϴ ϸЂЄЇЋϹЁЁГЀ Іϴ
ЃЂ϶ЁЂ϶ϴϺϹЁЁГЀ ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶ϴ ЈЙЄЀϼ.
ϫϿϹЁ ІЂ϶ϴЄϼЅІ϶ϴ, ЍЂ Ѐϴє ЂЄϷϴЁЙϻϴЊЙϽЁЂ-
ЄЂϻЃЂЄГϸЋЙ ЈЇЁϾЊЙК
ϗ. Ϭ϶ϴЄЊϹЁϵϴЉ (G. Schwarzenbach)
Ringler GmbH
Kärcher Group
ϤЂϵϹЄІ-ϕЂЌ-ϬІЄϴЅϹ 4-8
73550 ϖϴϿьϸЌІϹІІϹЁ (Waldstetten),
ϡЙЀϹЋЋϼЁϴ
Ѐ. ϖϴϿьϸЌІϹІІϹЁ, 01.10.2014 Є.
– 6
Є
ь