Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
ESPAÑOL
Límites de uso (IEC 60974-1)
Significado de los símbolos gráficos
referidos en la máquina
Significado de los símbolos referido
en la chapa datos
Preliminares
Les agradecemos por la compra de nuestro producto. Para obte-
ner del equipo las mejores prestaciones y asegurar a sus partes
la máxima duración, hay que leer detenidamente y respetar es-
crupulosamente las instrucciones para el empleo contenidas en
este manual, así como las normas de seguridad contenidas
en el fascículo adjuntado. En el interés de la clientela se acon-
seja hacer efectuar el mantenimiento y, en caso fuera necesario,
la reparación de la instalación en un taller de nuestra organización
de asistencia, dado que los mismos cuentan con los equipos ade-
cuados y con personal especialmente capacitado. Todas nuestras
máquinas y equipos están sujetos a un continuo desarrollo. Por lo
tanto nos reservamos el derecho de modificar partes de la cons-
trucción y de las dotaciones.
Descripción
El RAINBOW constituye la evolución última de los generadores
por soldadura con tecnología de inverter. En su proyecto y pro-
ducción se han introducido los materiales y componentes más re-
cientes como:
• Dispositivo vrd (Voltage Reduction Device) que permite utilizar
la máquina en lugares donde el riesgo de sacudidas eléctricas o
fulguraciones causadas por la soldadura de arco aumenta enor-
memente debido a la presencia de agua, humedad o calor, es-
23
pecialmente si la temperatura ambiente es superior a 32°C. Este
dispositivo se puede desactivar mediante los ajustes oportunos
23
a realizar en la tarjeta electrónica de control del inversor (véase
23
el apartado "Desactivar el dispositivo vrd").
• Transformador principal plano de pérdidas muy bajas.
23
• Alimentador auxiliar electrónico.
• Duplicador de tensión que garantiza cebados precisos, arco es-
24
table y absorción muy baja de la soldadora de la red.
• INVERTER de potencia de altísima frecuencia con IGBT de la
24
última generación que minimizan las pérdidas de conmutación.
• El inversor tolera grandes fluctuaciones de red (MÁX. 290V) y
24
se puede utilizar con cables de alimentación muy largos (MÁX.
24
100 metros).
• Alto rendimiento eléctrico (> 0,8).
24
• Selector con 3 procesos de soldadura:
- Electrodos básicos y "celulósicos" con dispositivo "Hot Start"
25
y "Arc Force".
- Electrodos de acero inoxidable con especial característica
26
para tener un arco suave.
27
- Soldadura TIG con cebado tipo "Lift" de control térmico (TCS)
que reduce al mínimo las inclusiones de tungsteno y permite
el cebado incluso en el canto.
27
• El generador, además, es conforme a todas las normativas y di-
rectivas en vigor en la Comunidad Europea.
27
Datos técnicos
68
Los datos técnicos generales de la instalación se resumen en la
tabla 1.
69
69
Modelo
72
Alimentación monofásica 50/60 Hz
Red de alimentación: Z
74
76
Fusibile retardado (I
Factor de potencia / cosφ
77-79
Rendimiento
80
Tensión secundaria en vacío (máx.)
vrd - Tiempo de intervención al final de la
soldadura
vrd - Indicación del LED LST
verde
Campo de regulación
Ciclo de trabajo @ 100% (40°C)
Ciclo de trabajo @ 60% (40°C)
Ciclo de trabajo @ 20% (40°C)
Electrodos utilizables
Normativas
Clase de protección
Clase de aislante
Dimensiones
Peso
(*) Z
red de alimentación: valor máximo admitido de la impedancia
max
de la red de acuerdo con la norma EN/IEC 61000-3-11.
ATENCIÓN: Este aparato no es conforme a la norma EN/IEC 61000-
3-12. En el caso de conexión a un sistema público de baja tensión,
es responsabilidad del instalador o del usuario del aparato verificar,
consultando si fuese necesario al operador de la red de distribución,
que el aparato se pueda conectar.
23
V
(*)
Ω
max
kVA
2
@ 100%)
A
2
η
V
V
s
V
V
A
A
A
A
Ø mm
mm
kg
Tabla 1
RAINBOW
183 cell vrd
230
0,26
11,3
20
0,55 / 0,99
0,74
105
≤ 12
≤ 0,3
U2 > 35
U2 ≤ 35
5 ÷ 180
100
120
180
1,6 ÷ 4
IEC 60974-1
IEC 60974-10
IP 23 S
F
390-300-135
6,5
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
