Technische Eigenschaften; Anwendugsbereich (Iec 60974-1); Hebemethoden Der Anlage; Öffnung Der Verpackungen - CEA RAINBOW 183 cell vrd Manual Del Usuario

• Spannungsvervielfältiger für präzise Füllungen, stabilen Bogen
und niedrige Netzleistungsaufnahme durch das Schweißgerät.
• HF-Leistungs-INVERTER mit IGBT der neusten Generation, zur
Minimierung der Umschaltverluste.
• Der Inverter toleriert große Netzschwankungen (max. 290V)
und kann mit sehr langen Versorgungskabeln verwendet wer-
den (max. 100 m).
• Hoher elektrischer Wirkungsgrad (> 0,8).
• Wählschalter für 3 Schweißverfahren:
- Basische und „zellulosische" Elektroden mit Vorrichtung „hot
Start" und „Arc Force".
- Elektroden für rostfreien Stahl mit speziellen Eigenschaften
für einen weichen Bogen.
- WIG-Schweißen mit „Lift"-Füllung und Thermosteuerung
(TCS), um die Wolfram-Einschlüsse zu minimieren und Kan-
tenschweißen zu ermöglichen.
• Der Generator entspricht allen in der EG geltenden Vorschrif-
ten und Richtlinien.

Technische eigenschaften

Die wichtigsten Technischen Eigenschaften der Anlage sind in der
Tabelle 1 zusammengefaßt.

Anwendugsbereich (IEC 60974-1)

Eine Schweißmaschine wird in der Norm diskontinuirlich ge-
braucht, da Betriebsperioden (Schweissen) und Stillstandzeiten
(Positionieren, Drahtwechsel, Schleifarbeiten u.s.w.) abwechseln.
Die vorliegende Schweißmaschine ist so gebaut, daß sie einen
max. I Nennstrom während einer Betriebszeit, die 20% der Ge-
2
samteinsatzzeit ist, in aller Sicherheit abgeben kann . Den gültigen
Normen nach darf die Gesamteinsatzzeit 10 Minuten betragen. Als
Arbeitszyklus wird 20% dieses Intervalls angesehen. Wird der zulä-
ßige Betriebszeitzyklus überschritten, so schaltet eine thermische
Absicherung ein , welche die Innenbestandteile der Schweißma-
schine vor gefährlichen Überhitzungen schützt. Die gelbe Thermo-
statenled zeigt an, daß die thermische Absicherung in Funktion ist.
Nach wenigen Minuten schaltet sie automatisch aus (gelbe LED
aus) und die Schweißmaschine ist wieder einsatzbereit. Dieser
Generator wurde gemäß Schutzgrad IP 23 S hergestellt, was be-
deutet, dass:
• Er gegen das Eindringen von Festkörpern mit einem Durch-
messer von mehr als Ø 12 mm geschützt ist.
• Er gegen Wasserspritzer geschützt ist, die in einem Anstell winkel
bis zu 60° auf seine Oberfläche treffen.
• Dass das Schweissgerät auf schädliche Auswirkungen getestet
wurde, die durch das Eindringen von Wasser entstehen, wenn
die mobilen Teile des Gerätes nicht in Bewegung sind.

Hebemethoden der Anlage

Die Schweißmaschine ist mit einem Griff ausgerüstet, der zum An-
heben und für den manuellen Maschinentransport bestimmt ist.
HINWEIS: Diese Hebe- und Transporteinrichtungen entsprechen
den Verfügungen, die von den europäischen Normen vorgeschrie-
ben sind. Keine anderen Einrichtungen als Hebe- und Transport-
mittel verwenden.
Öffnung der Verpackungen
Die Anlage besteht im Wesentlichen aus:
• Schweißeinheit RAINBOW 183 cell vrd.
• Satz Zubehörteile bestehend aus Kabeln, Zange und Masse, ei-
nem Hammer-Bürste und einem Schutzschirm.
• Schultergurt / für den Transport der Schweißmaschine zu be-
nutzende Tasche (optional).
Bei Erhalt der Anlage folgende Arbeiten ausführen:
• Den Schweißgenerator und sämtliches Zubehör-Bestandteile
aus der Verpackung nehmen.
• Prüfen, ob die Schweißanlage in gutem Zustand ist, andernfalls
dies sofort dem Fach-/Vertriebshändler mitteilen.
• Prüfen, ob alle Lüftungsgitter geöffnet sind und ob es keine Ge-
genstände gibt, die den korrekten Luftdurchfluss behindern.

Maschinenaufstellung

Der Aufstellungsort der Schweißmaschine ist in Hinsicht auf ei-
nen sicheren und einwandfreien Maschinenbetrieb sorgfältig zu
bestimmen.
Vor dem Maschinenaufstellen soll sich der Benutzer mit even-
tuellen elektromagnetischen Problemen im Maschinenbereich
auseinandersetzen. Im besonderen wird empfohlen, die Schweiß-
maschine nicht in der Nähe von:
• Signal -, Kontroll - und Telephonkabeln.
• Fernseh - und Rundfunksendern und Empfangsgeräten.
• Computers oder Kontroll - und Meßgeräten.
• Sicherheits - und Schutzgeräten zu installieren.
Das Schweißgerät darf nicht auf Flächen mit einer Neigung von
mehr als 10° aufgestellt werden.
Die Schweißmaschinen verfügen über eine Kühlung durch Luft-
zwangsumlauf. Sie müssen daher so aufgestellt werden, daß die
Luft von den im Rahmen befindlichen Öffnungen leicht angesaugt
und ausgestoßen werden kann.
Die Schweißeinheit zeichnet sich durch folgende Klassen aus:
• Schutzklasse IP 23 S zeigt an, dass der Generator sowohl in In-
nen- als auch in Außenräumen verwendet werden kann.
• Verwendungsklasse „S" bedeutet, dass der Generator in Räu-
men mit erhöhtem Stromstoß-Risiko eingesetzt werden kann.

Netzanschluss

Vor dem Anschliessen der Schweissmaschine an das Ver-
sorgungsnetz kontrollieren, daß die Spannung und die Fre-
quenz am Maschinenschild denen des Versorgungsnetzes
entsprechen und daß der Leitungsschalter der Schweißma-
schine auf „O" ist.
Diese Anlage wurde für eine Nennspannung von 230 V 50/60 Hz
geplant. Sie kann in jedem Fall problemlos mit Spannungen von
220 V und 240 V 50/60 Hz arbeiten. Die Netzanschlüsse müs-
sen mit dem mit der Anlage mitgelieferten dreipoligen Kabel er-
folgen, darunter:
• 2 Leiter zum Maschinenanschliessen an das Versorgungsnetz
bestimmt sind.
• Der 3, GELB - GRÜN Leiter für die ERDUNG vorgesehen ist.
Das Speisekabel mit einem normierten Stecker (2p+1) mit pas-
sender Stromfestigkeit verbinden und eine Netzsteckdose mit
Abschmelzsicherung oder mit IS - Schalter vorsehen; der Er-
dungsendverschluß soll mit dem Endseil (GELB - GRÜN) der
Zuleitung verbunden werden.
In der Tabelle 2 sind die empfohlenen Stromfestigkeitswerte der
trägen Leitungssicherungen angegeben, welche je nach dem
höchsten , von der Schweißmaschine abgegebenen Nennstrom
und je nach der Speisungsnennspannung zu wählen sind.
NOTE 1: Eventuelle Verlängerungen des Speisekabels sollen ei-
nen passenden Durchmesser aufweisen, der keinesfalls kleiner
sein darf als der des serienmäßig gelieferten Kabels.
NOTE 2: Aufgrund der bekan-ntermaßen instabilen Stromspan-
nung, wie sie von Motorgeneratoren erzeugt wird, sollte das
Schweißgerät nicht an eine solche Anlage angeschlossen werden.
Modell
Aufgenommene Leistung @ I
Träge sicherung (I @ 100%)
2
Schweißstrom @ 20% ED (40°C)
Netzanschlußkabel
Länge
Querschnitt
Masserkabel
Querschnitt
19
RAINBOW
183 cell vrd
Max
kVA
2
A
A
m
2
mm
2
mm
Tabelle 2
11,3
20
180
2,5
2,5
25