Betydning Af Symboler På Apparat; Förklaring Av Grafiska Symboler På Apparaten; Laitteessa Olevien Symbolien Selitykset - CEA RAINBOW 183 cell vrd Manual Del Usuario

1 2
9
DA Betydning af symboler på apparat
•1 Afbryder ON/Off •2 Omskifter til svejsningens proces •3 Målestok til svejsestrøm •4 To-farvet LED (rød - grøn) til angivelse af tilstedeværelse af spænding
i svejsemufferne (LST) •5 Gul LED til signalering af udløsning af termostatisk beskyttelse •6 Anlægget må anvendes i lokaler med forhøjet elektrisk fare
•7 Farlig spænding •8 Jordbeskyttelse •9 Jord •10 Lynkobling (+ pol) •11 Lynkobling (- pol) •12 Giv act! •13 Inden dette anlæg tages i brug er det rådeligt
at læse omhyggeligt igennem oplysninger som denne håndbog indeholder •14 Voltage reduction device - Spændingsreduktionsanordning
SV Förklaring av grafiska symboler på apparaten
•1 Strömbrytare på/avkopplad •2 Omkopplare svetsprocess •3 Skala svetsström •4 Tvåfärgad LED (röd - grön) för signalering av spänning vid
svetsklammorna (LST) •5 Gul LED för start termostat •6 Apparat som kan användas i lokaler med förhöjd risk för elstötar •7 Farlig spänning •8 Skyddsjord
•9 Jord •10 Snabbkoppling pluspol •11 Snabbkoppling minuspol •12 Observera! •13 Innan ibruktagandet av anläggningen är det viktigt att uppmärksamt
läsa instruktionerna i denna manual •14 Voltage reduction device - Anordning för att reducera spänningen
FI Laitteessa olevien symbolien selitykset
•1 Käynnissä/sammutettu -katkaisija •2 Hitsaustyypin valitsin •3 Hitsausvirran asteikko •4 Kaksivärinen LED (punainen - vihreä), joka antaa merkin
jännitteestä hitsauspihdeissä (LST) •5 Keltainen merkkivalo, joka ilmoittaa termostaatin toiminnasta •6 Laitetta voidaan käyttää tiloissa, joissa on korkea
sähköiskujen vaara •7 Vaarallinen jännite •8 Maadoitussuoja •9 Maadoitus •10 Pikaliittimen positiivinen •11 Pikaliittimen negatiivinen •12 Huomio! •13
Ennen laitteen käyttöönottoa on tärkeää lukea huolellisesti tämän käyttöoppaan sisältämät ohjeet •14 Voltage reduction device - Jännitteen alennuslaite
N
Tegnforklaring av de grafiske symbolene på maskinen
•1 Bryter av/på •2 Kommutator for sveiseprosess •3 Målestokk for sveisestrøm •4 Tofarget LED (rød - grønn) indikerer spenning på sveiseklemmene
(LST)l •5 Gul LED for signalering utløsning av termostatisk beskyttelse •6 Anlegg som kan brukes i lokaler hvor der er stor risiko for elektrisk støt •7 Farlig
spenning •8 Beskyttelsesjording •9 Jording •10 Hurtigkopling med positiv pol •11 Hurtigkopling med negativ pol •12 Merk! •13 Før du tar sveisemaskinen
i bruk, skal du lese nøye igjennom instruksene i denne håndboken •14 Voltage reduction device - Anordning for spenningsreduksjon
EL Επεξηγήσεις των συμβόλων που υπάρχουν στη μηχανή
•1 Διακόπτης αναμένο/ σβηστό •2 Μεταλλάκτης διαδικασίας συγκόλλησης •3 Κλίμακα του ρεύματος συγκόλλησης •4 Δίχρωμο LED (κόκκινο - πράσινο)
ένδειξης της ύπαρξης τάσης στα μορσέτα συγκόλλησης (LST) •5 Κίτρινη LED επισήμανσης παρέμβασης θερμοστατικής προστασίας •6 Ημηχανή μπορέί
να χρησιμοποιηθεί σε χώρο με υψηλό βαθμό κινδύνου ηλεκτροπληξίας •7 Κόκκινη λυχνία επισήμανσης ανωμαλίας εγκατάστασης •8 Προστατευτική γείωση
•9 Γείωση λειτουργίας •10 Θετικός πόλος ταχυσυνδέσμου •11 Θετικός πόλος ταχυσυνδέσμου •12 ΠροσοΧη! •13 Πριν να χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση
πρέπει, απαραιτήτως, να διαβάσετε με προσοχή τις οδηγίες που περιέχει το παρόν εγχειρίδιο •14 Voltage reduction device - Συσκευή μείωσης τάσης
RU Значение графических символов на сварочном аппарате
•1 Двухпозиционный выключатель •2 Переключатель процесса сварки •3 Шкала сварочного тока •4 Двухцветный светодиод (красный - зеленый)
сигнализации наличия напряжения на сварочных зажимах (LST) •5 Желтый светодиод сигнализации вмешательства термостатической защиты
•6 Агрегат, пригодный для использования в средах с повышенной опасностью ударов током •7 Опасное напряжение •8 Защита заземлением
•9 Заземление •10 Быстрый соединитель положительного полюса •11 Быстрый соединитель отрицательного полюса •12 Внимание! •13 Перед
использованием агрегата необходимо внимательно прочитать инструкции, приведенные в данном руководстве •14 Voltage Reduction Device -
Устройство понижения напряжения
3 4
10 11
73
5 6
12 13
7 8
14