Instrucciones De Empleo - Tylo Combi Manual De Instalación Y De Empleo

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

Combi/ Combi RC
10
RH %
9
8
7
6
TEMP
5
4
3
TIME
2
1
1 2 3
Funciones generales
1 = escala de ajustes. 2 = ajustes de tiempo. 3 = ajustes de
temperatura. 4 = ajustes de humedad. 5 = indicador del nivel del
agua. 6 = conexión. 7 = desconexión.
Interruptor de alimentación
En la parte inferior de la estufa de sauna hay un interruptor de
alimentación que desconecta totalmente la estufa de la corriente de
alimentación. Este interruptor ha de usarse si no se va a utilizar la
sauna durante bastante tiempo, por ejemplo, varias semanas.
Nota: La función de memoria debe ponerse a cero cada vez que se
interrumpe la corriente de alimentación.
Ajuste de temperatura
(La estufa debe estar conectada)
Pulse TEMP – aparecerá la temperatura ajustada.
Los números representan una escala creciente de temperaturas.
Pruebe hasta encontrar la temperatura de la sauna que más le
agrade. Por ejemplo, empiece poniendo el botón del termostato en la
posición 4. Si desea una temperatura mayor o menor, ajuste el botón
hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre la temperatura ideal
(suele ser de 70 a 90°C (158 a 194°F) para las saunas seca y
húmeda tradicionales y de 45 a 75°C (113 a 167°F) para saunas de
vapor y de especias).
Ajustes de humedad
(La estufa debe estar conectada)
Pulse RH% – aparecerá la humedad ajustada. Los números
representan una escala creciente. Pruebe hasta encontrar la
humedad que más le agrade. Por ejemplo, empiece poniendo el
botón del termostato en la posición 4. Si desea una humedad mayor
o menor, ajuste el botón hacia arriba o hacia abajo hasta que
encuentre la humedad ideal.
Nota: El panel de mando comprueba que nunca se supera la
humedad máxima en una temperatura determinada.
Ajustes de tiempo
(La estufa debe estar desconectada)
En este caso, los números indican el tiempo de preselección (= el
tiempo que transcurre hasta que se conecta automáticamente la
estufa). Ajuste el temporizador de la manera siguiente:
Pulse TIME – póngalo en la hora deseada (1–10 horas).
Pulse ON – el temporizador se activa y la lámpara testigo time
destellará durante todo el tiempo hasta la conexión. La estufa se
pondrá en funcionamiento con los ajustes de sauna que se utilizaron
la última vez. Una vez que la estufa se haya encendido, seguirá
encendida durante 3 horas antes de apagarse automáticamente. Si
desea apagarla antes, pulse OFF.
Saunas tradicionales
Sauna seca y sauna húmeda (70–110°C (158-230°F),
5–30 RH%)
Pulse ON – sólo deberá estar encendida la lámpara testigo sauna.
La función de memoria utiliza automáticamente la temperatura y
humedad ajustadas previamente (si las hubiera).
36
All manuals and user guides at all-guides.com
4 5
OFF
6
STEAM
ON
SAUNA
Pulse TEMP – si desea modificar la temperatura ajustada.
El temporizador incorporado apaga automáticamente la estufa al
cabo de 3 horas. Si desea apagar la estufa antes, pulse OFF. Para
prolongar el tiempo del baño, pulse ON (sólo deberá estar encendida
la lámpara testigo sauna).
Sauna tradicional a vapor
Pulse RH% – si desea modificar la humedad ajustada. Si elige el
ajuste 1 de la escala de humedad, no se producirá vapor.
Llene con agua – como máximo hasta que la lámpara testigo water
brille permanentemente (sonará un zumbido cuando haya llenado
unos 8 litros). Utilice agua potable normal. La producción de vapor
cesa cuando el nivel del agua es demasiado bajo y destella el
indicador de nivel (sonará un zumbido discontinuo).
El sistema no comenzará a producir vapor hasta que se alcance la
temperatura de baño deseada.
El sistema ajusta automáticamente la humedad en determinadas
temperaturas.
Sauna a vapor (Tylarium)
(45-70 °C (113-158 °F), 20-65 RH%)
Pulse ON – hasta que las lámparas testigo steam y sauna brillen
permanentemente. La función de memoria utiliza automáticamente la
temperatura y la humedad ajustadas previamente.
Pulse TEMP – si desea modificar la temperatura ajustada. (El ajuste
1 sólo produce vapor).
Pulse RH% – si desea modificar la humedad ajustada.
Llene con agua – como máximo hasta que la lámpara testigo water
brille permanentemente (sonará un zumbido cuando haya llenado
unos 8 litros). Utilice agua potable normal. La producción de vapor
cesa cuando el nivel del agua es demasiado bajo y destella el
indicador de nivel (sonará un zumbido discontinuo).
El temporizador incorporado apaga automáticamente la estufa al
cabo de 3 horas e inicia el secado automático de la sauna. Al mismo
tiempo, destellan los testigos steam y sauna, incluso si se ha
pulsado manualmente OFF.
El secado de aire se desconecta al cabo de 20 minutos, con lo cual la
estufa se desconecta totalmente. Si no desea activar el proceso de
secado y prefiere desconectar la estufa inmediatamente después de
utilizarla y antes de que comience dicho proceso, pulse ON – las
lámparas testigo steam y sauna brillarán permanentemente. Si desea
prolongar el tiempo del baño antes de que comience el proceso de
secado (cuando ambas lámparas testigo están destellando), primero
pulse OFF y luego ON. Las lámparas testigo steam y sauna brillarán
permanentemente.
Si desea prolongar el tiempo del baño después de que la estufa haya
pasado al secado con aire (ambas lámparas testigo destellan), pulse
OFF y seguidamente ON, de forma que ambas lámparas brillen
permanentemente de nuevo.
Sólo producción de vapor.
Seleccione los ajustes según las instrucciones del apartado
anterior y luego pulse TEMP – y seleccione el ajuste 1 en la escala
de temperaturas.
Importante
• Si la sauna tiene ventana en la puerta o en la pared, pinte todo el
listón inferior del marco de la puerta con barniz para barcos y
hermetice la junta entre el vidrio y el listón con silicona resistente al
agua. Así se impide la entrada del agua de condensación de las
superficies de vidrio en la madera.
• Utilice aceite para saunas Tylö para ambos lados de las gradas de
la sauna, bordes decorativos y soportes traseros.
• No ponga nunca esencia de perfume en la boca de llenado de agua
(fig. 15, letra A) ni en el receptáculo para especias (fig. 15, letra
B). En tal caso, se producirá mucha espuma y podrá dispararse el
interruptor térmico (fig. 4, letra L). Habrá que vaciar y enjuagar el
depósito hasta eliminar toda la esencia, después de lo cual puede
reponer el interruptor térmico.