Informacje Ogólne - Tylo Combi Manual De Instalación Y De Empleo

Rys. 9. Wylot powietrza nie mo
zewn trz budynku.
Wlot i wylot powietrza powinny by ć umieszczone w jak najwi ę k szej
odległo ś c i od siebie, np. mo na je umie ś c i ć po przek ą t nej. Wylot powietrza
powinien by ć umieszczony wysoko na ś c ianie lub w suficie oraz powinien
mie ć t ę sam ą powierzchni ę przekroju co wlot powietrza.
Wylot powietrza powinien by ć zawsze skierowany do pomieszczenia, gdzie
znajduj ą si ę drzwi i wlot powietrza - nigdy nie mo e by ć wyprowadzony na
zewn ą t rz budynku. Powietrze wychodz ą c e z sauny jest bez przerwy
uzupełniane powietrzem pochodz ą c ym z pomieszczenia znajduj ą c ego si ę
obok. Taka metoda termicznej wentylacji działa, niezale nie od tego czy
ci ś n ienie w s ą s iednich pomieszczeniach jest obni one czy podwy szone.
Je ś l i powy ej sufitu sauny znajduje si ę wolna przestrze ń to nie nale y jej
całkowicie zamyka ć . Aby wentylowa ć przestrze ń nad sufitem sauny, nale y
wywierci ć lub wyci ą ć co najmniej jeden otwór wentylacyjny w ś c ianie, gdzie
znajduj ą si ę drzwi od sauny.
Wersja A: Wylot wentylacyjny przez ś c ian ę sauny (widok z góry). Wylot
usytuowany jest wysoko, przy suficie.
Wersja B: Wylot wentylacyjny wyprowadzony przez woln ą przestrze ń nad
sufitem sauny.(widok z boku).
Wersja C: Wylot wentylacyjny przeprowadzony przez kanał pod sufitem
sauny (widok z boku). Kanał wylotowy powinien by ć umieszczony w k ą c ie
mi ę d zy ś c ian ą a sufitem. Kanał mo e by ć zrobiony z drewnianych płyt i
musi mie ć te same wymiary co wylot wentylacyjny.
WA Ż N E!
Wylot wentylacyjny nie powinien by skierowany do
pomieszczenia, w którym utrzymuje si ę niska temperatura. Eliminuje si ę
w ten sposób ryzyko kondensacji.
Rys. 10. Zalecenia dotycz ce konstrukcji sauny:
A. Rama podłogowa, słupy, erdzie pionowe, rama sufitu.
B. Listwy, krokwie, otwory wentylacyjne.
C. 50 mm wełny mineralnej jako izolacja cieplna, ok. 20 mm przestrzeni
powietrznej pomi ę d zy ś c ian ą zewn ę t rzn ą .
D. Ś c iany i sufit - panele drewniane o grubo ś c i 12 mm. Izolacja o grubo ś c i
minimum 50 mm, przy czym zabrania si ę u ywa ć płyt wiórowych, płyt
gipsowych itp.
E. Podłoga powinna by ć wyło ona antypo ś l izgow ą wykładzin ą z tworzywa.
Wykładzina powinna zachodzi ć ok. 50 mm do góry pod panele
drewniane.
F. Wlot powietrza powinien by ć zawsze w pełni otwarty. Istniej mo liwo ś ć
zainstalowania osłony od strony zewn ę t rznej.
G. Wylot powietrza mo e by ć wyposa ony w regulacj ę , w celu ustawienia
strumienia powietrza.
H. Ławki o grubo ś c i minimum 22 mm z drewna bez s ę k ów (ewentualnie
lipa, osika).
I. Otwór spustowy (zalecany tylko w saunach publicznych). Nigdy nie
nale y umieszcza ć odprowadzenia wody pod piecem.
Rys. 11. Osłona pieca.
Kamienie oraz górna cz ę ś ć pieca nagrzewaj ą si ę do bardzo wysokiej
temperatury! Aby ograniczy ć ryzyko przypadkowego dotkni ę c ia
rozgrzanych kamieni, firma Tylö zaleca zamontowanie osłony dookoła
pieca. Konstrukcja osłony - patrz rysunek.
Kilka praktycznych rad:
• Bezpo ś r ednio w saunie nigdy nie powinien znajdowa ć si ę spust. Jedynie
sauny publiczne powinny by ć wyposa one w kanał poł ą c zony ze
spustem znajduj ą c ym si ę na zewn ą t rz sauny (niepotrzebny jest kanał
odprowadzaj ą c y wod ę w saunach prywatnych).
• Je eli w drzwiach sauny lub ś c ianie znajduje si ę szyba, doln ą listw ę
wyko ń c zeniow ą nale y pokry ć lakierem i uszczelni ć poł ą c zenie mi ę d zy
szkłem a t ą listw ą , u ywaj ą c w tym celu wodoodpornego silikonu.
Zabezpiecza to przed wnikaniem wilgoci w drewno.
• Próg sauny oraz drewniane r ą c zki nale y pokry ć lakierem kilkakrotnie.
Polepsza to wygl ą d drewna i znacznie upraszcza czyszczenie. Ławki,
listwy dekoracyjne, osłony i oparcia nale y pokry ć z dwóch stron
specjaln ą wodoodporn ą oliwk ą do saun.
Uwaga: Pozostałe elementy drewniane nie powinny by ć impregnowane.
All manuals and user guides at all-guides.com
e by skierowany na
ż ć
• U ywanie drewnianych kratek podłogowych zaleca si ę tylko w przypadku
gdy podłoga jest ś l iska. Drewniane kratki podłogowe s ą niepraktyczne i
wydłu aj ą czas schni ę c ia rozlanej wody.
• Drewniane wiaderko oraz chochl ę nale y pokry ć lakierem, lub
posmarowa ć specjaln ą oliwk ą Tylö do saun. Dzi ę k i temu wiaderko
pozostanie wodoszczelne za ś drewno b ę d zie estetycznie zabezpieczone.
Nigdy nie nale y zostawia ć wiaderka w saunie po sko ń c zonej k ą p ieli.
• Przed pierwsz ą k ą p iel ą w saunie, nale y kabin ę nagrza ć do ok. 90°C i
pozostawi ć piec przez ok. 1 godzin ę w stanie pracy. Ma to na celu
usuni ę c ie z kabiny specyficznego zapachu „nowego" pieca.
• Saun ę nale y czy ś c i ć regularnie. Ławki oraz podłog ę nale y zmywa ć
mydłem w płynie, które pozostawia przyjemny zapach.
INFORMACJE OGÓLNE
Rys. 12. Wypełnianie pojemnika kamieniami.
U ywa ć nale y wył ą c znie specjalnych kamieni do pieców Tylö, gdy
zwykłe kamienie mog ą uszkodzi ć całe urz ą d zenie grzewcze. Pojemnik
nale y uzupełnia ć sukcesywnie kład ą c od dołu a po sama gór ę tak, by
wystawały one ok. 50 mm ponad górny brzeg pieca. Nie wolno ugniata ć
kamieni, gdy s ą one ju uło one.
Rys. 13.
Nigdy nie wolno kła ś ć kamieni na bocznych kanałach powietrznych, które
powoduj ą szybsz ą cyrkulacj ę powietrza. Kamienie mog ą zablokowa ć
swobodny obieg powietrza, co w rezultacie spowoduje przegrzewanie si ę
pieca i uruchomienie bezpiecznika termicznego.
Nale ż y sprawdzi ć pojemnik z kamieniami przynajmniej
raz w roku.
Jest to szczególnie wa ne w saunach publicznych oraz w saunach cz ę s to
u ywanych. Nale y wyj ą ć wszystkie kamienie z pojemnika. Nast ę p nie
nale y oczy ś c i ć dno zbiornika ze wszystkich drobnych kamyków, wiru
oraz z osadu. Wło y ć z powrotem tylko całe i nieuszkodzone kamienie.
Je ś l i to konieczne, nale y uzupełni ć pojemnik nowymi kamieniami do
pieców Tylö.
Zabezpieczenie termiczne.
Piece do sauny Tylö maj ą wbudowany bezpiecznik termiczny, który
znajduje si ę w dolnej cz ę ś c i pieca. Wł ą c za si ę on automatycznie, gdy tylko
istnieje ryzyko przegrzania si ę pieca. Wł ą c zenie si ę bezpiecznika
najcz ę ś c iej spowodowane jest zła wentylacj ą sauny lub nieprawidłowym
umieszczeniem pieca. Problem ten mo e wyst ą p i ć równie w przypadku,
gdy pojemnik jest nieprawidłowo wypełniony kamieniami. W takim
wypadku nale y skontaktowa ć si ę ze specjalist ą , aby zresetowa ć
bezpiecznik termiczny.
Rys. 14. Wbudowany nawil
W celu uzyskania pewnej wilgotno ś c i powietrza ju na pocz ą t ku pracy
pieca, nale y przed wł ą c zeniem napełni ć wod ą wbudowany pojemnik (D,
rys. 14 i 15). Pozwala to uzyska ć łagodny i przyjemny klimat. Zwi ę k szona
wilgotno ś ć stymuluje i przyspiesza proces pocenia si ę . Mo na równie
dola ć kilka kropel esencji aromatycznych do wody w nawil aczu.
Uwaga: Nie nale y myli ć nawil acza ze zbiornikiem na wod ę . Rys.15.
Polewanie kamieni wod ą
Czynno ś ć t ą nale y zawsze dokonywa ć przy u yciu chochli, nigdy nie
wolno polewa ć szlauchem lub wiaderkiem.
Uwaga: Kamienie musz ą by ć uprzednio rozgrzane.
a cz powietrza.
ż
51