Instrukcja Obsługi; Regulacja Temperatury - Tylo Combi Manual De Instalación Y De Empleo

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Combi/ Combi RC
10
RH %
9
8
7
6
TEMP
5
4
3
TIME
2
1
1
2
Podstawowe funkcje
.
1 = skala regulacji. 2 = regulacja czasu. 3 = regulacja temperatury
4 = regulacja wilgotno ś c i. 5 = wska ź n ik poziomu wody. 6 = wł ą c zanie.
7 = wył ą c zanie.
Główny wył ą c znik zasilania.
W dolnej cz ę ś c i pieca umieszczony jest główny wył ą c znik zasilania.
Wył ą c znik ten nale y u ywa ć tylko w przypadkach, kiedy urz ą d zenie nie
b ę d zie u ywane przez dłu szy czas, np. kilka tygodni. Po ka dym
wył ą c zeniu zasilania wszystkie ustawienie nale y zaprogramowa ć
ponownie.

Regulacja temperatury

(Piec musi by wł ą c zony - ON)
Prosz nacisn TEMP – wy ś w ietlona zostanie wcze ś n iej ustawiona
ę ć
temperatura.
Liczby wskazuj ą rosn ą c ą temperatur ę od 1 do 10. Nale y wybra ć
najbardziej odpowiadaj ą c ą temperatur ę . Np., mo na rozpocz ą ć k ą p iel przy
temperaturze ustawionej w pozycji 4. Je eli jednak istnieje potrzeba
podwy szenia lub obni enia temperatury, nale y ustawi ć wy sz ą lub ni sz ą
warto ś ć , tak a eby uzyska ć idealn ą dla Pa ń s twa temperatur ę (najcz ę ś c iej
70-90°C dla tradycyjnej sauny suchej lub mokrej, 45-75°C dla sauny
parowej i ziołowej).
Regulacja wilgotno ci.
(Piec musi by wł ą c zony - ON)
Prosz nacisn RH% – wy ś w ietlona zostanie wcze ś n iej ustawiona
ę ć
warto ś ć wilgotno ś c i. Liczby wskazuj ą rosn ą c ą wilgotno ś ć od 1 do 10.
Nale y wybra ć najbardziej odpowiadaj ą c y poziom wilgotno ś c i. Np., mo na
rozpocz ą ć k ą p iel przy wilgotno ś c i ustawionej w pozycji 4. Je eli jednak
istnieje potrzeba podwy szenia lub obni enia wilgotno ś c i, nale y ustawi ć
wy sz ą lub ni sz ą warto ś ć , tak a eby uzyska ć idealn ą warto ś ć .
Uwaga: Systemy elektroniczne zapewniaj ą bezpiecze ń s two, tzn.
ograniczaj ą maksymalne warto ś c i wilgotno ś c i przy ró nych temperaturach.
Regulacja timera.
(Piec musi by wł ą c zony - ON)
Liczby w tym przypadku oznaczaj ą ustawienia timera (= liczba godzin po
upłyni ę c iu, których urz ą d zenie automatycznie wł ą c zy si ę ) .
Prosz nacisn TIME – ustawi ć warto ś ć w przedziale 1-10 godzin.
ę ć
Prosz nacisn ON – timer zostaje uruchomiony; podczas działania
ę ć
timera b ę d zie miga ć dioda. Piec wł ą c zy si ę w trybie ostatnio
zaprogramowanym. Urz ą d zenie po wł ą c zeniu, b ę d zie pracowa ć przez
3 godziny, a nast ę p nie automatycznie wył ą c zy si ę .
Sauna tradycyjna.
Sauna sucha i mokra
(70–110°C, 5–30 RH%)
Prosz nacisn ON – powinien si ę pali ć tylko wska ź n ik sauna. Funkcja
ę ć
pami ę c i automatycznie ustawia poprzedni ą warto ś ć temperatury i
wilgotno ś c i (je ś l i wcze ś n iej była ustawiona).
Prosz nacisn TEMP – w celu dokonania zmiany uprzednio
ę ć
nastawionej warto ś c i temperatury.
Wbudowany timer automatycznie wył ą c zy piec po 3 godzinach pracy. W
celu wcze ś n iejszego wył ą c zenia, nale y tylko wcisn ą ć OFF. W celu
dłu szego u ytkowania sauny nale y nacisn ą ć ON - powinien si ę pali ć
wska ź n ik sauna.
52
All manuals and user guides at all-guides.com
4 5
OFF
6
STEAM
ON
SAUNA
3
Wytwarzanie pary w saunie tradycyjnej:
Prosz nacisn RH% – w celu dokonania zmiany wcze ś n iej ustawionej
ę ć
wilgotno ś c i. Cyfra 1 = brak wytwarzania pary.
Prosz dola wody – wod ę nale y dolewa ć do momentu, a zapali si ę
ę ć
dioda (sygnał d ź w i ę k owy potwierdzi napełnienie - ok. 8 litrów). Nale y
u ywa ć zwykłej wody pitnej. Wytwarzanie pary ustanie, gdy poziom wody
b ę d zie zbyt niski. Zacznie wtedy miga ć wska ź n ik poziomu wody
(przerywany sygnał d ź w i ę k owy).
System nie b ę d zie wytwarzał pary do momentu kiedy nie zostanie
osi ą g ni ę t y ą d any poziom temperatury.
System elektroniczny zapewnia bezpiecze ń s two, tzn. ogranicza
maksymalne warto ś c i wilgotno ś c i przy ró nych temperaturach
Sauna parowa (Tylarium).
(45-70 °C, 20-65 RH%)
Prosz naciska ON – a do momentu gdy zapal ą si ę wska ź n iki sauna
ę ć
oraz steam. Funkcja pami ę c i automatycznie ustawia poprzednie warto ś ć
temperatury i wilgotno ś c i
Prosz nacisn TEMP – w celu dokonania zmiany uprzednio
ę ć
nastawionej warto ś c i temperatury.
Prosz nacisn RH% – w celu dokonania zmiany wilgotno ś c i.
ę ć
Prosz dola wody – wod ę nale y dolewa ć do momentu, a zapali si ę
ę ć
dioda (sygnał d ź w i ę k owy potwierdzi napełnienie - ok. 8 litrów). Nale y
u ywa ć zwykłej wody pitnej. Wytwarzanie pary ustanie, gdy poziom wody
b ę d zie zbyt niski. Zacznie wtedy miga ć wska ź n ik poziomu wody
(przerywany sygnał d ź w i ę k owy).
Wbudowany timer automatycznie wył ą c zy piec po 3 godzinach pracy. W
momencie wył ą c zenia pieca uruchomione zostanie osuszanie sauny
(wska ź n iki sauna oraz steam b ę d ą miga ć ) . Osuszanie zostanie
uruchomione tak e w przypadku r ę c znego wył ą c zenia pieca przyciskiem
OFF. Program osuszania trwa ok. 20 minut, po czym piec zostaje
całkowicie wył ą c zony. W celu przerwania osuszania nale y ponownie
nacisn ą ć OFF.W celu wydłu enia czasu pracy pieca, przed wł ą c zeniem
osuszania, prosz ę nacisn ą ć ON - wska ź n iki sauna oraz steam b ę d ą si ę
pali ć . W celu przedłu enia czasu pracy pieca po wł ą c zeniu osuszania
(wska ź n iki sauna oraz steam b ę d ą miga ć ) , nale y nacisn ą ć OFF a
nast ę p nie ON, tak aby ś w ieciły si ę dwie diody.
Uwaga:
• Je eli w drzwiach sauny lub ś c ianie znajduje si ę szyba, nale y pokry ć
doln ą listw ę wyko ń c zeniow ą lakierem i uszczelni ć poł ą c zenie mi ę d zy
szkłem a t ą listw ą , u ywaj ą c w tym celu wodoodpornego silikonu.
Zabezpiecza to przed wnikaniem wilgoci w drewno.
• Ławki, dekoracyjne listwy oraz oparcia powinny by ć impregnowane z
dwóch stron specjaln ą oliwk ą Tylö.
• Nie wolno nalewa ć esencji zapachowych do zbiornika generatora pary
(A, rys. 15) lub do pojemnika na zioła (B, rys. 15). Esencje zapachowe
powoduj ą wydzielanie obfitej piany, a w konsekwencji uruchomienie
bezpiecznika termicznego (L, rys.4). W celu usuni ę c ia esencji
zapachowej ze zbiornika generatora pary, zbiornik nale y opró ni ć i
dokładnie przepłuka ć . Nast ę p nie mo na zresetowa ć bezpiecznik
termiczny.
• Zbiornik nale y napełnia ć zwykła wod ą pitn ą (A, rys. 15) do momentu, a
zapali si ę dioda (sygnał d ź w i ę k owy potwierdzi napełnienie; nadmiar wody
przeleje si ę ) . W celu podtrzymywania procesu wytwarzania pary, nale y
dola ć wody (najlepiej ciepłej). 1 litr wody wystarcza na ok. 20 minut
wytwarzania pary.
• Aby zabezpieczy ć urz ą d zenie przed osadzaniem si ę wapnia, zbiornik
wody nale y opró nia ć po ka dej k ą p ieli. Uwaga: woda w zbiorniku jest
gor ą c a! Aby opró ni ć zbiornik nale y: przytrzyma ć szlauch w górze(M,
rys. 4) i zdj ą ć korek. Nast ę p nie nale y wło y ć ko ń c ówk ę szlauchu do
jakiego ś naczynia i wyla ć reszt ę wody.
• Nale y regularnie przeprowadza ć odwapnianie zbiornika generatora
pary przy u yciu ś r odka Tylö Solvent. W tym celu nale y wł ą c zy ć
funkcj ę sauny parowej ("Steam") i doprowadzi ć wod ę do wrzenia.
Nast ę p nie nale y piec wył ą c zy ć i odczeka ć 5 minut. W oddzielnym
naczyniu nale y rozpu ś c i ć w wodzie jedno opakowanie Tylö Solvent
(80 g), a nast ę p nie roztwór nale y wla ć do zbiornika generatora pary
zawieraj ą c ego zagotowan ą wod ę , przez wbudowany lejek (A, rys.
15). Roztwór nale y pozostawi ć w zbiorniku przez 1 godz., a
nast ę p nie opró ni ć i dobrze przepłuka ć zwykł ą wod ą .
• Nale y regularnie czy ś c i ć pojemnik na zioła oraz zbiorniczek na esencje
zapachowe. W tym celu mo na zdj ą ć cał ą górn ą cz ę ś ć generatora pary i
opłuka ć j ą pod bie ą c ą wod ą . Je ś l i to konieczne nale y oczy ś c i ć dno
zbiornika wody.
• Podczas korzystania z sauny parowej, wylot powietrza powinien by ć
tylko nieznacznie otwarty lub całkowicie zamkni ę t y.