Würth ORSY Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 139

RO
Citiţi acest manual de exploatare înainte de
prima utilizare a produsului dumneavoas-
tră şi acţionaţi în conformitate cu el. Păstraţi
acest manual de exploatare pentru utilizare
ulterioară sau pentru următorul posesor.
f Înainte de prima punere în funcţiune citiţi obligatoriu instrucţiu-
nile de siguranţă!
— În caz de nerespectare a manualului de exploatare şi a in-
strucţiunilor de siguranţă, pot apărea prejudicii la produs şi
pericole pentru operator şi alte persoane.
f Reparaţiile pot fi executate doar de către persoane
instruite şi autorizate în acest sens. Folosiţi întot-
deauna în acest sens doar piese de schimb originale ale Adolf
Würth GmbH & Co. KG. Astfel garantaţi menţinerea siguranţei
produsului.
2.1 Trepte de pericol în indicaţiile de
avertizare
În acest manual de exploatare se folosesc următoarele trepte de
pericol pentru a atrage atenţia asupra situaţiilor potenţial pericu-
loase şi asupra normelor de siguranţă importante:
Situaţia periculoasă este iminentă şi conduce
la accidentări grave sau chiar mortale, în cazul
nerespectării măsurilor indicate. Respectaţi în mod
obligatoriu măsura indicată.
AVERTIZARE!
Situaţia periculoasă poate surveni şi conduce
la accidentări grave sau chiar mortale, în cazul
nerespectării măsurilor indicate. Lucraţi cu deosebită
precauţie.
Situaţia periculoasă poate surveni şi, în cazul în care
nu sunt respectate măsurile necesare, poate duce la
accidentări uşoare sau minore.
ATENŢIE!
Poate surveni o situaţie potenţial dăunătoare, care conduce la
daune materiale dacă nu este evitată.
1 Referitor la această documentaţie
PERICOL!
PRECAUŢIE!
Semne şi simboluri folosite în prezentul manual
Semnele şi simbolurile folosite în prezentul manual au rolul de a vă
ajuta să utilizaţi atât instrucţiunile cât şi produsul în mod rapid şi sigur.
Informaţie
Informează cu privire la modul de utilizare cel mai
eficient şi practic al produsului şi prezentului manual.
f Paşi de acţiune
Succesiunea definită a paşilor de acţiune vă facilitează utili-
zarea corectă şi sigură.
2 Siguranţă
2.2 Structura instrucţiunilor de siguranţă
Tipul şi sursa pericolului!
 Consecinţe în caz de nerespectare
¾ Măsură pentru evitarea pericolului
2.3 Pictograme utilizate
Următoarele pictogramele se pot afla pe produs şi în manualul de
exploatare.
Acordaţi atenţie pictogramelor şi întreprindeţi măsurile preventive
corespunzătoare, pentru a vă proteja propria persoană şi alte
persoane împotriva pericolelor.
Pictogramă
PERICOL!
Descriere
Avertizare împotriva căderii de obiecte
Avertizare împotriva vătămării mâinilor
Avertizare împotriva obiectelor ascuţite
Fără sarcini grele
139