Würth ORSY Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 33

Pour l'utilisation et le contrôle, appliquer l'ordonnance relative à la
sécurité d'exploitation (BetrSichV) : en vertu de l'art. 3 de la BetrSi-
chV, il incombe à l'exploitant de l'installation de procéder à une éva-
luation des risques. La présence d'un marquage CE sur l'équipement
de travail ne dispense pas de l'obligation de procéder à une évalua-
tion des risques. Tous les dangers engendrés pendant l'utilisation des
équipements de travail sont à prendre en compte dans l'évaluation.
f Contrôler régulièrement la sécurité et en particulier la présence
d'éventuelles détériorations sur les rayonnages. La norme
distingue entre une « inspection par un expert », qui doit être
effectuée au moins tous les 12 mois par une « personne compé-
tente », et d'autres inspections ou contrôles visuels, qui doivent
être effectués à des intervalles plus courts.
Afin d'éviter tout malentendu, les contrôles sont définis comme suit :
• « Contrôle récurrent par une personne qualifiée » correspond à
l'inspection par un expert à réaliser par une personne compétente.
• « Contrôle interne par une personne qualifiée » correspond aux
inspections ou contrôles visuels, qui doivent être réalisés à des
intervalles plus courts.
En ce qui concerne leur étendue, les contrôles sont en principe iden-
tiques. En ce qui concerne le contrôle interne, l'étendue du contrôle
peut toutefois être réduite, par exemple aux éléments du rayonnage
sur lesquels des dommages ou vices sont probables. Il incombe au
responsable de l'entrepôt de définir les spécifications inhérentes à cet
égard.
7.1 Exigences quant à la personne qualifiée
pour le contrôle récurrent
Les contrôles récurrents sont à effectuer par une personne qualifiée.
La règle technique pour la sécurité d'exploitation TRBS 1203 exige
que la personne qualifiée possède des connaissances spécialisées.
Ces connaissances spécialisées doivent avoir été acquises dans le
cadre d'une formation professionnelle reconnue, de l'expérience
professionnelle ainsi que d'une activité professionnelle récente dans
le contexte du contrôle à effectuer et d'une formation continue appro-
priée. De même, la personne qualifiée ne doit pas être dans l'obliga-
tion de se soumettre aux instructions d'un supérieur hiérarchique au
cours de ses activités de contrôle et ne doit pas non plus être défavo-
risée en raison de celles-ci.
Les monteurs qualifiés et expérimentés des fabricants et des entre-
prises de maintenance ainsi que par le personnel qualifié de l'exploi-
tant satisfont par exemple à ces exigences.
7.2 Exigences quant à la personne qualifiée
pour le contrôle interne
En général, les contrôles internes sont effectués par le personnel
interne de l'entreprise. Celui-ci doit aussi posséder, en fonction de
sa tâche de contrôle respective, les compétences d'une personne
qualifiée. Au cours d'un contrôle interne, il n'est par exemple pas
nécessaire de contrôler que le rayonnage a été monté conformément
à la notice de montage dans la mesure où la géométrie du rayon-
nage (hauteur des étagères, distances entre appuis) n'est jamais
modifiée. Le choix d'une personne appropriée en vue de l'exécution
7 Système de surveillance et de maintenance
du contrôle récurrent ou interne des rayonnages relève de la respon-
sabilité de l'entrepreneur.
7.3 Les éléments de la construction sont-ils en-
dommagés ? Classification des dommages
Le niveau de danger vert signifie que seule une surveillance est
requise, une réduction de la charge admissible indiquée sur l'éti-
quette de charge n'étant pas nécessaire. On considère que les
éléments du rayonnage sont sûrs et opérationnels. Un marquage des
éléments endommagés (par exemple par marquage de couleur) et
une documentation sont toutefois obligatoires.
Le niveau de danger orange signifie qu'il s'agit d'un dommage
dangereux qui nécessite une intervention dans les plus brefs délais.
Dans la mesure où des rayonnages, qui comportent des dommages
relevant du niveau de danger orange, sont déchargés, il est interdit
de les soumettre à une nouvelle charge avant de les avoir réparés.
Le niveau de danger rouge correspond à de très graves dommages,
qui nécessitent une intervention immédiate. Le rayonnage doit immé-
diatement être déchargé et condamné jusqu'à ce que la réparation
ait été effectuée.
En l'absence d'information à propos des déformations admissibles
(par exemple pour les rayonnages à crémaillère, les rayonnages
escamotables), tous les dommages constatés susceptibles de nuire à
la sécurité doivent systématiquement être réparés ou le rayonnage
doit être mis hors service.
7.4 Documentation
En vertu de l'art. 11, de la BetrSichV, les contrôles réalisés, les vices
constatés et leur élimination sont à documenter (par écrit). Cela est
par exemple possible à l'aide d'un tableau dans lequel sont consi-
gnés les dommages constatés et les mesures requises. La documen-
tation est à conserver au moins jusqu'au prochain contrôle récurrent.
Si des réparations doivent être effectuées sur le rayonnage, il est
recommandé de conserver la documentation pendant toute la durée
de vie du rayonnage afin de pouvoir déterminer à tout moment par
qui et dans quelle mesure les travaux de réparation ont été effectués.
7.5 Mesures à réaliser
Les mesures décrites dans le procès-verbal d'essai sont à exécuter
conformément aux spécifications du responsable de l'entrepôt. Les
rayonnages fortement endommagés doivent immédiatement être
déchargés.
33