Würth ORSY Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 49

Para a operação e inspeção aplica-se o Regulamento sobre Segu-
rança no Local de Trabalho (BetrSichV): De acordo com o artigo
§ 3 do BetrSichV, neste caso a entidade operadora da instalação
é obrigada a realizar uma avaliação de risco. A presença de uma
marcação CE nos equipamentos de trabalho não dispensa a obri-
gação de execução de uma avaliação de risco. A avaliação deverá
incluir todos os perigos decorrentes da utilização dos equipamentos
de trabalho.
f As estantes devem ser verificadas periodicamente a nível de
segurança e especialmente a presença de danos eventuais. A
norma faz a distinção entre uma «inspeção especializada»,
que deve ser realizada pelo menos a cada 12 meses por uma
«pessoa qualificada», e outras inspeções ou verificações visuais
que devem ser realizadas a intervalos mais curtos.
Para evitar mal-entendidos, as inspeções são definidas da seguinte
forma:
• «Inspeção periódica uma por pessoa qualificada» corresponde à
inspeção por parte de uma pessoa especializada.
• «Inspeção interna por uma pessoa qualificada» corresponde a ins-
peções ou verificações visuais realizadas a intervalos mais curtos.
Em termos de conteúdo, as inspeções não diferem fundamental-
mente. Todavia, numa inspeção interna, a extensão da inspeção
pode ser reduzida, p. ex., às partes da estante onde são mais
prováveis danos ou defeitos. Para tal, as especificações devem ser
definidas pelos responsáveis de armazém.
7.1 Requisitos para a pessoa qualificada
para a inspeção periódica
As inspeções periódicas devem ser realizadas por uma pessoa
qualificada. O regulamento técnico para a segurança no trabalho
TRBS 1203 exige que a pessoa qualificada possua conhecimentos
especializados. Estes conhecimentos especializados devem ter sido
adquiridos mediante formação profissional completa, experiência
profissional e atividade profissional recente no contexto da próxima
inspeção do objeto a ser inspecionado, bem como formação contí-
nua adequada. Da mesma forma, a pessoa qualificada durante a
sua atividade de inspeção não deve estar sujeita a quaisquer instru-
ções técnicas e não pode ser prejudicada pelas mesmas.
Esses requisitos são satisfeitos, por exemplo, por instaladores quali-
ficados e experientes dos fabricantes e empresas de manutenção,
bem como por pessoal devidamente qualificado da entidade
operadora.
7.2 Requisitos para a pessoa qualificada
para a inspeção interna
Em geral, as inspeções internas são realizadas por pessoal da
empresa. Ele tem de satisfazer igualmente os requisitos de uma pes-
soa qualificada - conforme a sua tarefa de inspeção. Por exemplo,
não é necessário que a inspeção interna verifique se a estante está
montada de acordo com as instruções de montagem, se a geometria
da estante (altura dos compartimentos, vãos) nunca for alterada. É
responsabilidade do empresário selecionar uma pessoa adequada
para executar a inspeção periódica e/ou interna das estantes.
7 Sistema de monitorização e manutenção
7.3 Algumas partes da estrutura estão danifi-
cadas? Classificação de danos
O nível de perigo verde significa que é apenas necessária uma
monitorização, sem redução da capacidade de carga indicada
na placa de carga. Os componentes da estante são considerados
seguros e funcionais. A marcação de componentes danificados (por
exemplo, por marcação a cores) e documentação são, no entanto,
necessárias.
O nível de perigo laranja significa que se trata de um dano perigoso
e requer ação o mais breve possível. Se as estantes com danos do
nível de perigo laranja forem descarregadas, não podem ser recar-
regadas antes de terem sido reparadas.
O nível de perigo vermelho representa um dano muito grave que
requer ação imediata. A estante deve ser imediatamente descarre-
gada e isolada até que a reparação tenha sido efetuada.
Se não existirem informações sobre as deformações permitidas (por
exemplo, para estantes com braço, estantes drive-in), qualquer dano
encontrado que possa prejudicar a segurança deve ser sempre repa-
rado ou a estante deve ser colocada fora de serviço.
7.4 Documentação
As inspeções realizadas, os defeitos encontrados e sua eliminação
devem ser documentados de acordo com o artigo § 11 do BetrSi-
chV (prova escrita). Isso pode ser feito, por exemplo, mediante uma
tabela na qual são registados os danos detetados e as medidas
necessárias. A documentação deve ser conservada pelo menos até
a próxima inspeção periódica. Se for necessário executar repara-
ções na estante, é conveniente conservar a documentação durante
toda a vida útil da estante para ser possível determinar a qualquer
momento por quem e em que medida os trabalhos de reparação
foram executados.
7.5 Medidas a executar
As medidas descritas no protocolo de inspeção têm de ser execu-
tadas de acordo com as instruções do responsável de armazém, a
descarga necessária de estantes gravemente danificadas deve ser
realizada imediatamente.
49