Tabla de contenido
Publicidad
MSP 60 - 1st edition - 06.13
d
Störung
Mögliche ursache Abhilfe
4- Öltemperatur zu
Kühlkreislauf
hoch (auch im
unzureichend
Motor)
- Teilweise geschlos-
senes Ventil
- Wassereinlässe
verstopft
5- Vibrationen
- Überlastung (Stoß
von Objekten unter
Wasser, Seile oder
Kette um den Pro-
peller gewickelt)
Propellerflügel
teilweise geöffnet
- Mechanismus der
Propelleröffnung
defekt oder versch-
mutzt
Propellerflügel
beschädigt
- Überlastung (Stoß
von Objekten unter
Wasser, Seile oder
Kette um den Pro-
peller gewickelt)
47
e
Anomalía
4- Temperatura
elevada del aceite
- Kontrollieren,
(también el motor)
regulieren
- Kontrollieren,
reinigen
- Kontrollieren, reini-
5- Vibraciones
gen und/oder sich
an einen Kunden-
dienst wenden
- Kontrollieren, reini-
gen, schmieren
- Kontrollieren,
reparieren oder
auswechseln
Causa posible
remedio
Circuito de enfria-
miento ineficaz
- Válvula parcialmen-
- Verifique, regule
te cerrada
- Tomas de agua
- Inspeccione, limpie
obstruidas
- Sobrecarga (golpe
- Inspeccione, limpie
con objetos sumer-
y/o consulte a un
gidos, cuerdas o
centro de asistencia
cadenas envueltas
en la hélice)
Aspas de la hélice
parcialmente abiertas
- Mecanismo de
- Inspeccione, limpie,
apertura de la hélice
lubrique
defectuoso o sucio
Aspas de la hélice
dañadas
- Sobrecarga (golpe
- Inspeccione, repare
con objetos sumer-
o sustituya
gidos, cuerdas o
cadenas envueltas
en la hélice)
Release 00-06/13
Publicidad
Tabla de contenido
