Servicio y mantenimiento 453
3. Verifique el nivel del anticongelante en el depósito.
El radiador normalmente permanece completamente lleno, por eso no es
necesario quitar la tapa del radiador a menos de que tenga que verificar
el nivel del anticongelante o reemplazarlo. Si la temperatura del motor es
satisfactoria, la botella del anticongelante, deberá ser verificado una vez
por mes.
Si es necesario agregar refrigerante para conservar el nivel correcto, éste
deberá ser vertido en la botella. No llene de más.
Nivel del refrigerante motor 6�4L (si así está equipado)
Con el motor apagado y frío, el nivel del refrigerante en el depósito de refri-
gerante debe estar entre los rangos indicados de MIN y MAX.
El radiador normalmente permanece completamente lleno, por lo que no
hay necesidad de quitar el tapón a menos que verifique el punto de congela-
ción del refrigerante o reemplace el refrigerante del motor (anticongelante).
Asesorar a su asistente de servicio de este. Siempre que la temperatura de
funcionamiento del motor sea satisfactoria, la botella de refrigerante sólo
debe comprobarse una vez al mes. Cuando se necesita refrigerante adicio-
nal del motor (anticongelante) para mantener el nivel adecuado, se debe
añadir a la botella de refrigerante. No llene demasiado.
Puntos que debe recordar
NOTA: Cuando el vehículo se detiene después de recorrer algunos kilómetros
(o algunas millas), puede ser que observe vapor proveniente del frente del com-
partimiento del motor� Esto es normalmente resultado de la humedad de la llu-
via, de la nieve o de alta humedad acumulada en el radiador, que se evapora
cuando se abre el termostato para permitir que entre refrigerante al radiador�
Si después de examinar el compartimiento del motor no hay evidencia de
fugas en el radiador o las mangueras, podrá conducir su vehículo sin mayor
problema. El vapor desaparecerá rápidamente.
● No llene excesivamente el depósito de refrigerante.
● Verifique el punto de congelamiento del refrigerante en el radiador y en
el depósito del refrigerante. Si necesita agregarse refrigerante, el con-
1500 & 2500