Tabla de contenido
Publicidad
B
11
2
16
17
18
19
7
-46-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 19.12.2012
7
18
11
A
19
Fissaggio al veicolo
AVVERTENZA
La testa sferica del dispositivo di traino deve essere privo di
grasso.
Figura 7
1. Sbloccare la leva tenditrice ( 11 ) con la chiave (2).
2. Sbloccare la leva tenditrice ( 11 ) con la leva ( 16) e
ribaltarla verso l'alto (freccia B).
3. Partendo dalla parte posteriore calzare il portabiciclette
orizzontalmente sul dispositivo di traino ( 18) (freccia A) e
allinearlo parallelamente al paraurti. Il dispositivo di
traino ( 18) deve essere guidato nell'alloggiamento ( 19).
4. Ribaltare la leva tenditrice ( 11 ) verso il basso fi nché la
leva (16) non scatterà in posizione (freccia B) e bloccare
con la chiave (2). Sfi lare la chiave (2).
5. Controllare l'accoppiamento stabile del portabiciclette
scuotendolo. Eventualmente smontare il portabiciclette
dal dispositivo di traino ( 18) e fi ssarlo nuovamente.
6. Inserire la spina (7) per l'impianto di illuminazione nella
presa del veicolo ( 17) e bloccarla girandola in seno
orario. Controllare la funzione dell'illuminazione.
7. Lo smontaggio del portabiciclette avviene in sequenza
inversa.
Bevestiging aan het voertuig
AANWIJZING
De kogelkop van de trekhaak moet vetvrij zijn.
Afbeelding 7
1. Spanhendel ( 11 ) met sleutel (2) ontgrendelen.
2. Spanhendel ( 11 ) met hendel ( 16) ontgrendelen en naar
boven zwenken (pijl B).
3. Fietsendrager op de trekhaak( 18) van achter horizontaal
opschuiven (pijl A) en parallel t.o.v. de bumper uitlijnen.
De trekhaak ( 18) moet in de opname (19) zijn gevoerd.
4. Spanhendel ( 11 ) naar beneden zwenken tot de
hendel ( 16) vastklikt (pijl B) en met sleutel (2)
vergrendelen. Sleutel (2) aftrekken.
5. Fietsendrager door rukken op vaste zitting controleren.
Evt. fi etsendrager van de trekhaak ( 18) demonteren en
opnieuw bevestigen.
6. Stekker (7) voor verlichtingsinstallatie in de contactdoos
op het voertuig ( 17) steken en door rechtsom draaien
vergrendelen. De werking van de verlichting controleren.
7. De demontage van de fi etsendrager geschiedt in
omgekeerde volgorde.
I
I
NL
NL
Publicidad
Tabla de contenido
