B
11
2
16
17
18
19
7
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 19.12.2012
7
18
11
A
19
Fastsättning på fordonet
OBSERVERA
Släpvagnsanordningens kulhuvud måste vara fritt från fett.
Bild 7
1. Lås upp spännspaken ( 11 ) med nyckeln (2).
2. Frigör spännarmen ( 11 ) med spaken (16) och vrid den
uppåt (pil B).
3. Skjut på cykelhållaren vågrätt (pil A) bakifrån på
släpvagnsdraget ( 18) och rikta upp den parallellt med
stötfångaren. Släpvagnsdraget ( 18) måste vara styrt i
infästningen ( 19).
4. Vrid spännarmen ( 11 ) nedåt tills spaken ( 16) hakar in
(pil B) och lås med nyckeln (2). Dra ur nyckeln (2).
5. Kontrollera att cykelhållaren sitter fast genom att
ruska. Montera om erforderligt av cykelhållaren från
släpvagnsdraget ( 18) och fäst den på nytt.
6. Stick in belysningsanordningens kontakt (7) i stickdosan
på bilen ( 17) och lås genom att vrida medurs. Kontrollera
att belysningen fungerar.
7. Avmontering av cykelhållaren sker i omvänd
ordningsföljd.
Fixação no veículo
NOTA
A rótula do dispositivo de engate de reboque tem de estar
limpa de lubrifi cantes.
Figura 7
1. Destrave a alavanca tensora ( 11 ) com a chave (2).
2. Destrave a alavanca tensora ( 11 ) com a alavanca ( 16) e
gire para cima (seta B).
3. Desloque o porta-bicicletas horizontalmente (seta A)
sobre o dispositivo de engate de reboque ( 18) e alinhe
paralelamente ao pára-choques. O dispositivo de engate
de reboque ( 18) tem de estar introduzido no
alojamento ( 19).
4. Gire a alavanca tensora ( 11 ) para baixo até que a
alavanca ( 16) engate (seta B) e tranque com a chave (2).
Retire a chave (2).
5. Abane o porta-bicicletas para verifi car se está bem
ajustado. Se necessário, desmonte o porta-bicicletas do
dispositivo de engate de reboque ( 18) e volte a fi xá-lo.
6. Insira a fi cha (7) para o dispositivo de iluminação na
tomada no veículo ( 17) e engate, rodando no sentido
dos ponteiros do relógio. Controle o funcionamento da
iluminação.
7. A desmontagem do porta-bicicletas é realizada na
sequência inversa.
S
S
PT
PT
-47-