20
21
9a
14
9b
25
22
24
8
23
9
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 19.12.2012
3
4
9a
9b
!
!
Montage des vélos
REMARQUE
Seules des bicyclettes pesant respectivement 30 kg au
maximum peuvent être transportées sur le porte-bicyclettes.
Voir également la remarque page 7 (Caractéristiques
techniques).
Risque de blessures !
Effectuez le montage des vélos à deux.
Sécuriser les vélos pour qu'ils ne glissent/ne basculent pas.
Figure 8
1. Appuyer sur le levier (24) et tirer sur la sangle de
serrage (22).
2. Si nécessaire, déverrouiller le dispositif de serrage (20)
avec la clé ( 14).
3. Serrer le dispositif de serrage (20) avec la vis (21 ) jusqu'à
l'obtention de la largeur requise du cadre de vélo.
4. Poser le vélo sur les rails (9a). Prêter attention que
l'écarteur (4) soit aligné pour le second vélo et ne touche
pas le premier vélo.
5. Fixer le support (3) à l'emplacement adéquat sur le vélo,
serrer à fond le dispositif de serrage (20) avec la vis (21 )
et le verrouiller avec la clé ( 14). Retirer la clé ( 14).
ATTENTION
Ne fi xer le support que sur le cadre du vélo.
Aucun élément, p. ex. les câbles de vitesse et de frein, ne
doit être coincé dans la fi xation.
Les pinces défectueuses doivent être immédiatement
remplacées.
Faire attention à ce que le support soit fi xé sans contrainte.
6. Enfi ler les sangles (22) de façon centrée en oblique entre
deux rayons de roue ainsi que dans les boucles et les
serrer à fond avec le levier (25) (fl èche).
REMARQUE
Les vis fi letées du support doivent être nettoyées et
graissées à intervalles réguliers afi n d'éviter que les
poignées tournantes ne se grippent.
REMARQUE
Le fait d'enfi ler les sangles de serrage (22) en biais garantit
la fi xation latérale des vélos.
7. Monter le second vélo de façon analogue dans le sens
inverse sur les rails (9b) et avec le support (4).
8. Le démontage des vélos se fait dans le sens inverse du
montage.
REMARQUE
Les sangles (22) sont soumises à une forte tension. Pour
relâcher cette tension, appuyer fortement sur le levier (24).
Figure 9
1. Veiller à ce que les tubes en aluminium des supports
affl eurent aux parties en plastique.
F
F
-53-