Renseignements Importants Sur La Sécurité; Avertissements - Permobil BodiLink Head Support Operación Manual

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS : Suivre ces consignes
- Utilisateur et proche aidant : Suivez toutes les consignes
et renseignements sur la sécurité accompagnant le produit,
ainsi que ceux fournis par le fabricant du fauteuil roulant
ou des autres accessoires. Ce produit doit être installé et
réglé par un fournisseur de matériel médical qualifié ou un
professionnel de la santé dûment autorisé.
- Permobil ne peut pas être tenue responsable des dommages
ou blessures liés à une mauvaise utilisation du produit
ou au non-respect des consignes fournies dans le présent
manuel. Communiquez avec le service d'assistance à la
clientèle pour toute assistance supplémentaire si vous
ne comprenez pas les mises en garde, avertissements
ou consignes d'utilisation ou d'entretien de votre produit.
AVERTISSEMENTS : Utiliser comme prévu :
- Ce produit est conçu exclusivement pour l'utilisateur et pour
l'utilisation prévus. Toute modification pourrait mettre
en danger l'utilisateur et être source d'inconfort ou de
dommages.
- N'utilisez JAMAIS l'appareil pour déplacer un fauteuil roulant
ou tout accessoire auquel il est fixé. Il ne doit jamais être
utilisé pour manœuvrer, soulever, guider ou soutenir quoi
que ce soit, sauf de la manière décrite dans le présent manuel.
- N'utilisez AUCUN support BodiLink pour faire asseoir
l'utilisateur dans le fauteuil roulant ou pour l'en sortir.
Les supports BodiLink ne sont pas conçus pour supporter
le poids de l'utilisateur.
- Au cours des premières heures d'utilisation, un professionnel
de la santé doit être disponible pour observer l'état de la
peau et évaluer la probabilité de lésions cutanées. Au cours
de l'utilisation normale, vérifiez périodiquement la peau pour
détecter tout signe de décoloration ou d'irritation. En cas
de décoloration de la peau ou des tissus mous, ARRÊTEZ
immédiatement l'UTILISATION. Si la décoloration ne disparaît
pas dans les 30 minutes suivant l'arrêt de l'utilisation,
consultez immédiatement un professionnel de la santé.
- NE placez RIEN entre l'utilisateur et le produit. Tout matériau
supplémentaire pourrait réduire l'efficacité du produit et
augmenter les risques de lésions cutanées et d'instabilité.
FRCA - Manuel d'utilisation de l'appui-tête BodiLink
AVERTISSEMENTS : Installation, interférence, utilisation
- N'utilisez jamais l'appareil si l'un de ses composants ne
fonctionne pas correctement. Reportez-vous à la section
« Garantie » de ce manuel.
- ATTENTION! Avant l'utilisation : Assurez-vous périodiquement
que l'appareil est monté de façon sécuritaire sur le fauteuil
roulant et qu'il est réglé correctement; vérifiez aussi que
les pièces ne sont ni usées, ni cassées, ni desserrées.
Resserrez tous les vis et boulons desserrés; reportez-vous
aux consignes du présent manuel. NE continuez PAS d'utiliser
l'appareil si une de ses pièces ne peut pas être resserrée
ou si elle est cassée.
- N'utilisez PAS le produit si la tige de fixation de l'appui-tête
ne traverse pas complètement le bloc de montage et dépasse
d'au moins 1,27 cm (0,5 po) à sa base. Si la tige n'est pas
insérée complètement dans l'ouverture du bloc de montage,
l'appui-tête risque de ne pas être fixé correctement et
pourrait se détacher du dossier.
- Sauf indications contraires, les pièces de fixation doivent
être serrées à un couple de 9,6 Nm (85 lb-po).
- ATTENTION! Vérifiez toujours que les dents de chaque
articulation sont alignées pour assurer un bon engrenage
avant d'effectuer le serrage final. Vous risqueriez sinon
d'endommager les dents, de modifier l'ajustement des
pièces et de provoquer une défaillance du matériel
(Matériel GT uniquement).
- Assurez-vous que le produit ne gêne pas le fonctionnement
des autres composants du fauteuil roulant. Toute interférence
pourrait compromettre l'efficacité de l'appareil et la sécurité
de l'utilisateur et provoquer des dommages. Une fois
le produit installé, vérifiez l'articulation des pièces en les
déplaçant lentement dans toutes les directions (basculement,
inclinaison, etc.) et en veillant à ce que ces mouvements
ne soient pas entravés.
- NE modifiez PAS ce produit. Vous risqueriez d'en annuler
la garantie et de causer des blessures ou de modifier
l'efficacité du produit en augmentant les risques de lésions
corporelles ou d'instabilité.
- L'installation d'autres pièces sur le fauteuil roulant peut
modifier la structure et le fonctionnement de l'appareil.
Pour assurer la stabilité pendant l'utilisation, déterminez
s'il est nécessaire d'ajouter des dispositifs de sécurité sur
le fauteuil roulant, tels que barres anti-basculement ou
autres options disponibles.
49