،اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ
اﺧﻠﻊ
و/أو
اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎء
أي
إﺟ ﺮاء
ﻗﺒ ﻞ
اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷداة
اﻷدوا ت
ﺗﺨ ﺰﻳﻦ
أو
،اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت
ﺑﺪء
ﻣﺨﺎﻃﺮ
ﻣﻦ
ﺗﺤﺪ
ﻫﺬه
اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ
.ﻗﺼﺪ
ﻣﺘﻨﺎو ل
ﻋﻦ
ﺑ ﻌﻴ ﺪ ًا
اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ
د راﻳﺔ
ﻋﻠ ﻰ
ﻟﻴﺴﻮا
اﻟﺬﻳﻦ
اﻷداة
ﺑﺘﺸ ﻐﻴ ﻞ
اﻟﺘ ﻌﻠﻴﻤﺎ ت
أﻳﺪي
ﻓﻲ
ﺧﻄﻴﺮة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﻴ ﺚ
ﻣﻦ
اﻷدوا ت
اﻓﺤ ﺺ
.اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
واﻧ ﻜﺴﺎ ر
،اﻟﻤﺘﺤ ﺮ ﻛﺔ
اﻷداة
ﺗﺸ ﻐﻴ ﻞ
ﻋﻠ ﻰ
ﺗﺆﺛ ﺮ
ﺑﺈ ﺻ ﻼﺣﻬﺎ
ﻗﻢ
،اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷداة
ﺳﻮء
ﻧﺘﻴﺠﺔ
ﺗﺤﺪث
ﻛﺜﻴﺮة
اﻟﺘﻲ
اﻟﻘﻄﻊ
أدوات
.وﻧ ﻈﻴﻔﺔ
ﻳ ُ ﺴﺘﺒﻌﺪ
اﻟﺤﺎدة
اﻟﻘﻄﻊ
ﺣﻮاف
اﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﻓﻴﻬﺎ
ﺷﺎﺑﻪ
وﻣﺎ
اﻷداة
و ﻟ ُﻘﻢ
واﻟﻤﻠﺤﻘﺎ ت
اﻟ ﻌﻤ ﻞ
ﻇ ﺮوف
ﻣ ﺮاﻋﺎة
ﻓﻲ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷداة
ا ﺳﺘﺨﺪام
إﻟﻰ
ﻳﺆدي
ﻗﺪ
ﻟﻬﺎ
اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ
وﻧ ﻈﺎﻓﺘﻬﺎ
اﻹﻣﺴﺎ ك
وأﺳ ﻄﺢ
اﻹﻣ ﺴﺎك
وأ ﺳﻄﺢ
اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ
اﻟﻤﻮاﻗﻒ
ﻓﻲ
ﻓﻴﻬﺎ
واﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻟﻸداة
ﺑﻬﺎ
واﻟ ﻌﻨﺎﻳﺔ
ﺑﺎﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ
اﻟﺸ ﺮ ﻛﺔ
ﻗﺒ ﻞ
ﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺪد
اﻟﺸﺎﺣﻦ
ﺗﻨ ﺸﺄ
ﻗﺪ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﻣﻦ
ﻣﻌﻴﻦ
ﻟﻨﻮع
ﻧﻮع
ﻣﻦ
ﺑﻄﺎرﻳﺔ
ﻣﻊ
ا ﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
اﻟﻤﺨ ﺼ ﺼﺔ
اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ
ﻣﻊ
ﻓﻘ ﻂ
ﻣﺨﺎﻃﺮة
ﻋﻨﻪ
ﺗﻨ ﺸﺄ
ﻗﺪ
أﺧﺮى
ﺑﻄﺎرﻳﺔ
.اﻟﺤﺮﻳﻖ
ﻋﻦ
ﺑ ﻌﻴ ﺪ ًا
ﺑﻬﺎ
اﺣﺘﻔ ﻆ
،اﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻟ ﻌﻤ ﻼ ت
أو
اﻟﻮ رق
ﻛﻤﺸﺎﺑ ﻚ
ﻣﻦ
ﻏﻴ ﺮﻫﺎ
أو
اﻟﺒ ﺮاﻏﻲ
أو
اﻟﻤﺴﺎﻣﻴ ﺮ
ﻣﻦ
ﺗﻮ ﺻﻴ ﻞ
إﺣﺪا ث
ﻳﻤ ﻜﻨﻬﺎ
اﻟﺘﻲ
ﻗﺪ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻃﺮﻓﻲ
ﺑﻴﻦ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻧ ﺸﻮب
.ﺣﺮﻳﻖ
ﻣﻦ
ﺳﺎﺋ ﻞ
ﻳﻨﺒ ﻌ ﺚ
ﻗﺪ
،اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﺗ ﻼﻣﺲ
ﺣﺪو ث
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
اﻟﺴﺎﺋ ﻞ
ﻻﻣﺲ
إذا
اﻟﺘ ﻼﻣﺲ
.ﺑﺎﻟﻤﺎء
.ذﻟ ﻚ
إﻟ ﻰ
ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔ
اﻟ ﻄﺒﻴﺔ
ﻗﺪ
ﻣ ﺼﺪ ر
ﻣﻦ
اﻟﻘﺎﺑﺲ
اﻓ ﺼ ﻞ
ﻣﻦ
،ﻟ ﻺ زاﻟﺔ
ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻛﺎﻧ ﺖ
إذا
ﺗ ﻐﻴﻴ ﺮ
أو
،ﺿﺒ ﻂ
ﻋﻤﻠﻴﺎ ت
اﻟ ﺴﻼﻣﺔ
ﺗﺪاﺑﻴﺮ
.اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
دون
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷداة
ﺗ ﺸﻐﻴﻞ
اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷدوا ت
ﺑﺘﺨ ﺰﻳﻦ
ﻟ ﻸﺷﺨﺎ ص
ﺗﺴﻤﺢ
وﻻ
،اﻷ ﻃﻔﺎ ل
ﻫﺬه
أو
اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺑﺎﻷداة
اﻷدوات
ﺗﻌﺘﺒﺮ
.اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.اﻟﻤﺪ ر ّ َﺑﻴﻦ
ﻏﻴﺮ
اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
اﻷدوا ت
ﺑ ﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻷﺟ ﺰاء
ز رﺟﻨﺔ
أو
ﻣﺤﺎذاة
ﻋﺪم
ﻗﺪ
أﺧ ﺮى
ﺣﺎﻟﺔ
وأي
،اﻷﺟ ﺰاء
ﺗﻠﻒ
ﺣﺎﻟﺔ
ﻓﻲ
.اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﻮادث
ﻫﻨﺎك
ﻗﺒ ﻞ
.اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
اﻷدوات
ﺻﻴﺎﻧﺔ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺣﺎدة
اﻟﻘ ﻄﻊ
أدوا ت
ﻋﻠ ﻰ
ﺣﺎﻓ ﻆ
وذات
ﺳﻠﻴﻢ
ﺑ ﺸﻜﻞ
ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
ﻳﺘﻢ
ﻓﻲ
وأ ﺳﻬﻞ
ﻟﻼﻧﺜﻨﺎء
ﺗﻌ ﺮ ّﺿﻬﺎ
اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷداة
اﺳﺘﺨﺪم
ﻣﻊ
،اﻟﺘ ﻌﻠﻴﻤﺎ ت
ﻟﻬﺬه
وﻓ ﻘ ًﺎ
ذﻟ ﻚ
اﻟﻘﻴﺎم
ﺳﻴﺘﻢ
اﻟﺬي
واﻟ ﻌﻤ ﻞ
.ﺑﻪ
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
ﻋﻦ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻋﻤﻠﻴﺎت
ﻣﻮﻗﻒ
.ﺧﻄﺮ
اﻟﻤﻘﺎﺑ ﺾ
ﺟﻔﺎف
ﻋﻠ ﻰ
ﺣﺎﻓ ﻆ
اﻟ ﺰﻳﻮ ت
ﻣﻦ
وﺧﻠ ﻮ ّﻫﺎ
.واﻟﺸﺤﻮم
اﻵﻣﻨﺔ
ﺑﺎﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ
ﺗ ﺴﻤﺢ
ﻻ
اﻟﺰﻟﻘﺔ
ﻏﻴﺮ
.اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ
اﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ
اﻷداة
(اﺳﺘﺨﺪام
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻓﻘ ﻂ
اﻟﺸﺤﻦ
أﻋﺪ
اﻟﻤﻨﺎ ﺳﺐ
اﻟ ﺸﺎﺣﻦ
.اﻟ ﺼﺎﻧ ﻌﺔ
ﻋﻨﺪ
ﺣﺮﻳﻖ
ﻧ ﺸﻮب
ﻣﺨﺎﻃﺮ
ﻋﻨﻪ
.آﺧﺮ
اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷدوا ت
اﺳﺘﺨﺪم
.ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ًا
ﻟﻬﺎ
أي
ا ﺳﺘﺨﺪام
وﻧ ﺸﻮب
ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ
اﻟﺘﻌﺮض
ﻗﻴﺪ
اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ
ﺗ ﻜﻮن
ﻻ
ﻋﻨﺪﻣﺎ
،اﻷﺧ ﺮى
اﻟﻤ ﻌﺪﻧﻴﺔ
اﻷﺟﺴﺎم
أو
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
أو
اﻟﻤ ﻌﺪﻧﻴﺔ
اﻟ ﺼ ﻐﻴ ﺮة
اﻟﻤ ﻌﺪﻧﻴﺔ
اﻷﺷﻴﺎء
ﻗﻔﻠﺔ
إﺣﺪاث
.آﺧ ﺮ
إﻟ ﻰ
ﻃ ﺮف
أو
ﺣﺮوق
ﺣﺪوث
ﻓﻲ
ﻳﺘ ﺴﺒﺐ
إﺳﺎءة
ﻇ ﺮوف
ﻇ ﻞ
ﻓﻲ
.ﻣ ﻼﻣﺴﺘﻪ
ﻓﺘﺠﻨ ﺐ
اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ؛
ﻣﻮ ﺿﻊ
اﺷ ﻄﻒ
،ﻋﺎ ر ض
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
ﻓﺎ ﻃﻠ ﺐ
،اﻟ ﻌﻴﻨﻴﻦ
GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator's manual
أو
ﺗﻬﻴﺞ
ﺣﺪوث
c .
اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﻧ ﺸﻮب
إﻟﻰ
ﻳﺆدي
.اﻹﺻﺎﺑﺔ
ﻗﻢ
ﺣ ﺮا رة
د رﺟﺔ
d .
ﻗﺪ
°م
ﻣﻦ
130
اﻷداة
أو
اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ
.اﻟﺘ ﻌﻠﻴﻤﺎ ت
اﻟ ﺸﺤﻦ
ﻗﻢ
ﻗﺪ
اﻟﻤﺤﺪد
اﻟﻨﻄﺎق
e .
ﻧ ﺸﻮب
.ﺣﺮﻳﻖ
إ ﺻ ﻼح
ﻓﻨﻲ
ﻳﺪ
اﻟﻤ ﻄﺎﺑﻘﺔ
اﻟ ﻐﻴﺎ ر
اﻷداة
f .
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺘﻢ
أﻻ
ﻳﻨﺒﻐﻲ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﻟﺨﺪﻣﺔ
.اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
g .
اﻟﻔﺮاﻏﻲ
اﻟﺮﻓﻊ
.اﻟﻤﻔ ﺮ ﻃﺔ
اﻟﺸﺪة
واﻟﻴﺪﻳﻦ
اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ
h .
ﺗﻮﺟﺪ
.(ً ر ﻃ ﻼ
375
واﻟﻴﺪﻳﻦ
اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ
اﻷ ﺷﻴﺎء
رﻓﻊ
أﺛﻨﺎء
رﻓﻊ
أﺛﻨﺎء
اﻟﺤﻤﻞ
5
ﻳﻜﻮن
ﻋﻨﺪﻣﺎ
اﻷداة
a .
دون
ﺛﺎﺑﺘﺔ
ﺑ ﺴﺮﻋﺔ
أن
ﻣﺨﺎﻃﺮة
ﺗﻮﺟﺪ
.رﻓﻌﻬﺎ
ﻣﻠﺤﻮ ظ
ﺑﺸ ﻜ ﻞ
i .
اﻟﻔﻮم
اﻟﺘﺴ ﺮ ب
ﻣﺎﻧﻊ
ﺷﻲء
أي
رﻓﻊ
ﺗﺤﺎول
j .
،ﻛﺒﻴ ﺮة
رﻗﻴﻘﺔ
اﻟ ﺮﻗﺎﺋﻘﻲ
واﻟﺨﺸ ﺐ
ﻓﺎﻟ ﺼﻔﺎﺋﺢ
اﻟﺤﺪ
ﻓﻮق
اﻧﺤﻨﺎؤﻫﺎ
k .
ﻓﻲ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻣﻦ
اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ
اﻟ ﺴﺎﺋﻞ
.ﻣ ﻌ ﺪ ّﻟﺔ
أو
ﺗﺎﻟﻔﺔ
أداة
أو
ﺑ ﻄﺎ رﻳﺔ
ﻣﻤﺎ
ﻣﺘﻮﻗﻊ
ﻏﻴﺮ
ﺳﻠﻮ ﻛ ًﺎ
ﺗ ُﻈﻬﺮ
ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
اﻟﺘﻌﺮض
أو
اﻧﻔﺠﺎر
ﺣﺪوث
أو
ﻟﻠﻨﺎ ر
اﻷدوا ت
أو
اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺎ ت
أﻋﻠﻰ
ﺣﺮارة
درﺟﺔ
أو
ﻟﻠﻨﺎر
اﻟﺘﻌ ﺮ ّض
ﺣﺪوث
.اﻧﻔﺠﺎر
ﺗﺸﺤﻦ
وﻻ
،اﻟﺸﺤﻦ
ﺗ ﻌﻠﻴﻤﺎ ت
ﻓﻲ
اﻟﻤﺤﺪد
اﻟﺤ ﺮا رة
د رﺟﺔ
ﺧﺎرج
ﺣﺮارة
درﺟﺎت
ﻓﻲ
أو
ﺳﻠﻴﻢ
ﻣﺨﺎﻃﺮ
وزﻳﺎدة
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻋﻠ ﻰ
اﻟ ﻜﻬ ﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
اﻷداة
ﺧﺪﻣﺔ
ﻗ ﻄﻊ
اﺳﺘﺨﺪام
ﻋﻠ ﻰ
اﻻﻗﺘ ﺼﺎ ر
ﺳﻼﻣﺔ
ﻋﻠﻰ
اﻟﺤﻔﺎظ
ﺳﻴﻀﻤﻦ
ﺧﺪﻣﺔ
ﺑﻄﺎرﻳﺔ
ﺧﺪﻣﺔ
.ﺗﺎﻟﻔﺔ
ﻣﺰودي
أو
اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
اﻟ ﺸﺮﻛﺔ
ﺑﺠﻬﺎز
اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﻟ ﺴﻼﻣﺔ
ﻣﺴﺘﺨﺪ ﻣ ًﺎ
اﻟﺤﻤ ﻞ
إ زاﻟﺔ
ﻋﻤ ﺪ ًا
ﺳﺤﻖ
إﻟﻰ
اﻟﺤﻤﻞ
ﻳﺆدي
أن
اﻟ ﺸﻲء
.واﻷداة
ﻛﺠﻢ
ﻋﻦ
و زﻧﻬﺎ
ﻳ ﺰﻳﺪ
)
170
ﺳﻘﻮط
اﺣﺘﻤﺎل
.اﻟﻮزن
ﺳﺤﻖ
إﻟ ﻰ
اﻟﺤﻤ ﻞ
ﻳﺆدي
أن
ﻣﺨﺎ ﻃ ﺮة
اﻷداة
ﻫﺰ
ﺗﺠ ﻨ ّﺐ
اﻟﺸﻲء
.واﻷداة
ّ ﻫ ﺰ
أو
أرﺟﺤﺔ
ﺗﺠ ﻨ ّﺐ
.ووﺿﻌﻬﺎ
ﺗ ﺴﺘﺨﺪم
ﻻ
وﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ
.ووﺿﻌﻬﺎ
واﺣﻤﻠﻪ
اﻟﺤﻤﻞ
ارﻓﻊ
.ً ﻣﺘﺂﻛ ﻼ
ﺣﺎدة
ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ
.وﻗﻮﻳﺔ
.ﻣﻨﺨﻔ ﻀﺔ
اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ
ﺑﻴﻨﻤﺎ
اﻷداة
اﻟﺠﺎري
ﺑﺎﻟﻤﻮاد
ﺗﻠﻒ
ﻳﻠﺤﻖ
أو
اﻻﻧﺨﻔﺎ ض
ﻓﻲ
اﻟﺘﺴ ﺮ ب
ﻣﺎﻧﻊ
ﻓﺎﻓﺤ ﺺ
،ﺑﺎﻟ ﻜﺎﻣ ﻞ
ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ
أو
اﻫﺘ ﺮاء
ﻋﻦ
ﺑﺤ ﺜ ًﺎ
ﻻ
.ﺗﻠﻒ
.اﻟﺘ ﺴﺮب
ﻣﺎﻧﻊ
ا ﺳﺘﺒﺪال
ﺣﻴﻦ
ﻣ ﺮﻧﺔ
ﺻﻔﺎﺋﺢ
رﻓﻊ
ﻋﻨﺪ
اﻟﺤﺬ ر
واﻟﺒ ﻼﺳﺘﻴ ﻚ
واﻟ ﻜ ﺮﺗﻮن
اﻟﺠﺒﺲ
.ذﻟ ﻚ
إﻟ ﻰ
وﻣﺎ
اﻟ ﺮﻗﻴﻘﺔ
اﻟﻤ ﻌﺪﻧﻴﺔ
ﻳﺘ ﻐﻴ ﺮ
أن
وﻳﻤ ﻜﻦ
وﺗﺘﻘ ﻮ ّس
ﻏﻴ ﺮ
ﺑﺸ ﻜ ﻞ
.ﻣﺘﻮﻗﻊ
ﻳﺘ ﺴﺒﺐ
.ﺣﺮوق
ﺗﺴﺘﺨﺪم
ﻻ
l .
ﻗﺪ
اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ
أو
أو
ﺣﺮﻳﻖ
ﺗ ﻌ ّ ﺮ ض
ﻻ
.
m
.زاﺋﺪة
إﻟﻰ
ﻳﺆدي
ﺟﻤﻴﻊ
اﺗﺒﻊ
n .
ﻧ ﻄﺎق
ﺧﺎ رج
ﻏﻴﺮ
ﺑ ﺸﻜﻞ
ﺗﻠﻒ
إﻟﻰ
ﻳﺆدي
(اﻟﺨﺪﻣﺔ
6
ﻋﻠ ﻰ
اﺣ ﺼ ﻞ
a .
ﻣﻊ
ﻣﺆﻫ ﻞ
ﻫﺬا
.ﻓﻘ ﻂ
ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ
ﺗﺠﻨﺐ
b .
ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ
إﻻ
ﺗﺤﺬﻳﺮات
ﺗﺤﺎو ل
ﻻ
a .
ﻣﺨﺎﻃﺮة
ﺗﻮﺟﺪ
وإﺗﻼف
أﺷﻴﺎء
ﺗ ﺮﻓﻊ
ا
b .
وﻫﻲ
ﻣﺨﺎﻃﺮة
ﺗﻮﺟﺪ
c .
وإﺗ ﻼف
وﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ
اﻷ ﺷﻴﺎء
اﻟﺘ ﺴﺮب
ﻣﺎﻧﻊ
ﺣﺮﻛﺎت
ﺗﺴﺘﺨﺪم
ﻻ
d .
إﺻﺎﺑﺔ
ﺗﺤﺪث
ﻗﻮة
ﺑﺪأ ت
إذا
e .
واﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ
اﻟﻤ ﻄﺎ ﻃﻲ
إﻟﻰ
ﺑﺎﻷداة
ﺗﻮ ﺧ ّ ﻰ
ﻳﺠ ﺐ
f .
ﻛﺄﻟﻮاح
واﻟ ﺼﻔﺎﺋﺢ
ﺗﻨﺜﻨﻲ
اﻟ ﺮﻗﻴﻘﺔ
وﺗﻨﻔ ﺼ ﻞ
145