Grabo PRO-LIFTER 20 Manual Del Operador página 151

‫وﻛﻼﺋﻨﺎ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫أو‬
Nemo Power Tools
‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫اﻹﻳﺼﺎل‬
Nemo :‫إﻟﻰ‬
Power Tools LLC, Eastern Commerce Center, 6000 S Eastern Ave, Suite 8B, Las Vegas, Nevada,
‫اﻟ ﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﻘﺪم‬
‫ﻣﻴﺰة‬ ‫ﻳﻌﻄﻴﻚ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ،‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣ ﺸﺎﻛﻞ‬ ‫أي‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺪﺗﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬
،‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺻﻼح‬
‫ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﻠﻒ‬ ‫ﻟﻸداة‬ ‫اﻟ ﺴﻠﻴﻢ‬
‫أي‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ "‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬
‫أو‬ ‫وﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﺑﺤﻘﻮق‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﺑﻨﺎ ء‬ ،‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻳﻠﺰم‬ ‫ﻗﺪ‬ ،‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻔﻨﻲ‬
‫اﻟﻤﺎدي‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬
.‫واﺣﺪة‬
‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
Nemo Power
. Nemo Power Tools
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
718-2433 -( 702
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳﻤﺪد‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﺮﺧﺺ‬ ‫ﻣﻮزع‬
:‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮاؤﻫﺎ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫وﻧﺮﺟﻮ‬ .‫اﻟ ﺸﺮاء‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﻮﺗﻪ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤ ﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎﻣﺎت‬
.‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ،‫ﻣﻌﻴ ﺒ ًﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘ ﺠ ًﺎ‬
‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬
. www.GRABO.com/GRABO-warranty
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻻ ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗ ﺠ ًﺎ‬ ‫اﻟﻀﺮر‬
‫وﺿﻊ‬ ‫"ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداة‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫أو‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ورﺑﻤﺎ‬ ،‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﺒﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣ ﺸﻜﻼت‬
‫ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إر ﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫و ﺳﻮف‬ ،‫ﻓﻴﺠﺎس‬ ‫ﻻس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪة‬
.‫واﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﺠﺎس‬ ‫ﻻس‬
1 ) + :‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮاﺋﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗ ﺴﺠﻴﻠﻚ‬
.‫وﺑ ﺴﻴﻂ‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
GRABO® PRO-LIFTER 20 | Operator's manual
‫ﻳﻮ ﻣ ًﺎ‬
30
‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤ ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮ ﻣ ًﺎ‬ ‫ﻏﻀﻮن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﺠﺎس‬
30
‫ﻓﻲ‬ (‫ﻣ ﺴﺒ ﻘ ًﺎ‬ ‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫)اﻷﺟﺮة‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺟﻮدة‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ا ﺳﺘﻠﻤﺖ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﺗﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬
.‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
.‫ﻣﺠﺎ ﻧ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌ ﻴ ّﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳ ﺴﺮي‬
،‫اﻟﻤﻘ ﻨ ّﻨﺔ‬ ‫ﺳﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻷداة‬
‫ﺣﻘﻮ ﻗ ًﺎ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻌﻄﻴﻚ‬
‫أي‬ ‫ﺗ ﺸﺨﻴﺺ‬
Nemo Power Tools Limited
‫اﻟﻤﻌﻴﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ/اﻟﺼﻮر‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺪرج‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻟﻸداة‬ ‫اﻟﻌﺎرض‬
.‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻣﻮزع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬
‫اﻟﺘ ﺴﺮب‬ ‫ﻛﻤﻮاﻧﻊ‬ ،‫اﻟﻤ ﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻧﺮﺟﻮ‬
.‫أ ﺳﺎ ﺳﻴﺔ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.(‫اﻟ ﺸﺮاء‬ ‫وﻣﻜﺎن‬ ‫واﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺳ ﺠ ّﻞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫وا ﺳﺘﻜﻤﺎل‬
.‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻷﻣﻮال‬ ‫ﻻ ﺳﺘﻌﺎدة‬
‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷدوات‬
‫ﻻس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﻨﺘﺠﻚ‬ ‫ﺷﺤﻦ‬ ‫أو‬ ،‫ﻛﻤﺘﺠﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎ ﺳﺘﻪ‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ‬
Nemo Power Tools
‫ﺧﻴﺎر‬ ‫أﻣﺎﻣﻚ‬ .‫اﻟ ﺸﺮاء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﺷﻬ ﺮ ًا‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺮﻛﺔ‬
18
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬
:‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻴﻮب‬ ‫أي‬ ‫ا ﺳﺘﺒﺪال‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺈﺻﻼح‬
. ‫ﻻ‬
718-2433 -( 702 1 ) +
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫أو‬ ،‫اﻷداة‬
.‫اﻻ ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬
‫ﺳﺘﺤﺎول‬
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤ ﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻸداة‬
‫ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻓ ﺴﻮف‬
‫ﻹﻋﺎدﺗﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫إﻟﻴﻪ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫اﻷﻋﻄﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
:‫ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﻨ ﺸﻴﻂ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺰاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫أو‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﺟﺰاء‬
‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻸﺟﺰاء‬
‫ﺳﻨﻮات‬
7
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺌﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻷدوات‬
‫أم‬ ‫ﻣﺆﻫﻠﺔ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
.‫ﻻ‬
‫اﻷﺣﻮال‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬
® GRABO
‫ﺑﻨﻮع‬ ‫)رﻫ ﻨ ًﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ‬ ‫وﻳﻤﻨﺤﻚ‬
‫ﻟﻤﻨﺘﺠﻚ‬ ‫اﻟﺘ ﺴﻠ ﺴﻠﻲ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬
www.GRABO.com/REG
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻣﺤﺪد‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
‫إرﺟﺎع‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻼ ﺳﺘﻔ ﺴﺎر‬
89119
‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺰ‬
‫ﻣﻦ‬ ً ‫اﺑﺘﺪا ء‬ ‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ‬
‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫زﻳﺎرة‬ ‫ﻓﻨﺮﺟﻮ‬ ،‫ﺑﻚ‬
‫ﺳﻨﻘﻮم‬ ،‫واﺣﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬
:‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫إ ﺳﻘﺎط‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻤﻴﺎه‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﺣﺎﻻت‬
‫أﻗﺎﻟﻴﻢ‬
.‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻟﻬﺬه‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫وﺻﻒ‬
‫ﻣﺎدي‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫إﺟﺮاء‬
،‫ﻣﻄﻠﻮ ﺑ ًﺎ‬ ‫ﻟﻸداة‬
‫ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬
Tools
‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻳ ﺴﺮي‬ ‫ﻻ‬
.‫اﻟ ﺸﺤﻦ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ‬
l
‫اﻻ ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إ ﺳﺎءة‬
l
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ‬
l
‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻻﻫﺘﺮاء‬
l
‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺿﻤﺎن‬
‫إﻻ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻷداة‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬
‫ﻣﻨﺘﺠﻚ‬ ‫ﺗ ﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗ ﺸﺘﻤﻞ‬
‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬
‫ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺮﺟﻮ‬
151