Grabo PRO-LIFTER 20 Manual Del Operador página 152

EN
NL
DE
FR
ES
IT
SE
DK
AR
‫وﺣﺪة‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
RU
TR
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ادﻓﻊ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫وﺗﺘﻮﻗﻒ‬
‫اﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻦ‬ ّ ‫أر ق‬ ‫زﺟﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
EC / 2012/19
‫ﻋﻤﺮﻫﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫اﻟﻘ ﻄﻌﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬
152
‫ﺷﺎ ﺷﺘﻚ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬
.‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫زر‬ ‫ﺣ ﺮ ّر‬ ،‫اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫إﻟﻰ‬
،‫ﻧﻔ ﺴﻪ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺎ ﺷﺔ‬
‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ ‫ﻟﻤﺪة‬
3
. ON/OFF) Ⓓ
.‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺎ ﺷﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﺗﺠ ﻨ ّﺐ‬ .‫ﻣ ﺴﺎﻣﻴﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ً ‫ﻣﺮاﻋﺎ ة‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬
❹
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻳﺬ ﻛ ّﺮك‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
WEEE
www.GRABO.com/GRABO-pro-troubleshoot
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﺗﺒﺎع‬ ‫ﻓﻨﺮﺟﻮ‬
: GRABO® Pro-Lifter 20
‫ﻛﺒﻼﻃﺔ‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻣﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
.‫ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ‬
.‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻳﻜ ﻮ ّن‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫دع‬
.‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫وﺣﺪة‬
Ⓕ
‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬
)
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺎ ﺷﺔ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﻴ ﻤ ًﺎ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫وﻣﻮاد‬ ‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬
.‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
.‫ﺑﻴﺌ ﻴ ّ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫اﻻﺳﻢ‬
GP
TB05000
SP94112
RK13001
SN23017
‫وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬
،‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺎ ﺷﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣ ﺸﺎﻛﻞ‬ ‫أي‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﻋﻠﻰ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
ON/OFF) Ⓓ )
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫وﺣﺪة‬
10 Ⓕ
‫ﺳﺘﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
.‫اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ .‫ﺗ ﺴﺮب‬
‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
.‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫وﺗ ﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫وﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﻓﻲ‬
.‫اﻟﺰﺟﺎج‬
‫ﻳﻠﺤﻘﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻤﺎﻛﺘﻪ‬
6
‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺗﻨﻔﻴﺬه‬ ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻨ ﺸﺂت‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وإﻋﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻣ ﻄﺎ ﻃﻲ‬
‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ا ﺳﺘﻜ ﺸﺎف‬
‫ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬ : ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻢ/وﺿﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺿﻊ‬
1 .
‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﺣ ﺮ ّك‬
2 .
‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
3 .
‫اﻟﻘﻴﺎس‬
.
Ⓕ
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ‬
5 4 .
‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﻹﻧ ﺸﺎء‬ ‫ﻷ ﺳﻔﻞ‬
.‫اﻻزدﻳﺎد‬
‫اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
5 .
‫ﺗ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﻳﺘﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﻗﻢ‬
6 .
‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫اﻵن‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
: ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﺳﻴﻌﺮض‬
‫أو‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻼط‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻣﻲ‬
‫ﺗﻘﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻓﺎﻟﺰﺟﺎج‬
.‫ﻣﻢ‬ 6
‫اﻟﺘﺨ ﻠ ّﺺ‬
‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺑ ﺸﺄن‬
‫ﺑ ﺸﻜﻞ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻣﻦ‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻗﻄﻊ‬
‫اﻟﺒ ﻄﺎ رﻳﺔ‬
‫ﻣﺘ ﻌﺪد‬ ‫ﺑ ﻄﺎ رﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ‬
‫إﺳﻔﻨﺠﻲ‬ ‫ﺗﺴ ﺮ ب‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﻗﻤﺎﺷﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬