Grabo PRO-LIFTER 20 Manual Del Operador página 148

EN
NL
DE
FR
ES
IT
SE
DK
AR
RU
TR
‫رؤﻳﺘﻚ‬
‫أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫وﺗﻌﺮض‬ ،‫اﻷﺣﻤﺮ‬
‫ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺮﻳﻄﻲ‬
‫اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﻮزن‬ ‫ووﺣﺪات‬
‫ﻏﻀﻮن‬
.‫ﺛﻮان‬
‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
GRABO® Pro-Lifter 20
148
‫ﺑ ﺴﺎﻗﻴﻦ‬ ‫وﻗﻔﺔ‬ ‫وا ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫اﻋﺘﻼء‬
‫ﺗﻮازن‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬
.‫ﺟﻴﺪ‬
‫اﻟﻤﺮاد‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻧﻔ ﺴﻚ‬
.‫ﺣﻤﻠﻪ‬
‫ﺑﻴﺪك‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ‬
.‫اﻷﺧﺮى‬
.‫وﻗﻮ ﻳ ّ ًﺎ‬ ‫ﻣ ﺴﺘﻘﻴ ﻤ ًﺎ‬
‫ﺗﺤﺠﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺔ‬
.(‫إﺻﺒﻊ‬ 1-2 )
‫اﻟﺰﻓﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،‫ﻣ ﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻇﻬﺮك‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫أول‬
.‫ﻣﺮة‬ GRABO® Pro-Lifter 20
‫ﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺒ ﻴ ّﻦ‬
Ⓖ
‫اﻟﻤﺒ ﻴ ّﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫اﻟ ﺸﺮﻳﻂ‬
‫وﺗﻠﻒ‬ ‫اﻟ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
،‫اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﻮﺻﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻃﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗ ﺴﺮب‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫إﻧ ﺸﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
.‫اﻷﺣﻤﺮ‬
‫وﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺳﻴﻘﻮم‬
.‫اﻹﻣﻜﺎن‬
.‫اﻵﻣﻦ‬
.‫اﻟﻤﻨﺎ ﺳﺒﺔ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫اﻟﻤﺮاد‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫ﻟﻸﻣﺎم‬
‫ﻟﺨﻔﺾ‬ ‫وورﻛﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴﻚ‬ ‫ا ﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﻷﺑﻌﺪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮاد‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻢ‬
.‫ﻋﻨﻚ‬
‫ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫واﺣﺪة‬ ‫ﺑﻴﺪ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫ﻇﻬﺮك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺣﺎﻓﻆ‬ ،‫وﻋﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬
‫ﻗﺒﻀﺔ‬ ‫ﺗ ﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
.‫ﺧﺼﺮك‬
‫أﺻﺎﺑﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻳﺪﻳﻚ‬ ‫أﺻﺎﺑﻊ‬
.‫ﻗﺪﻣﻴﻚ‬
‫ﺳﺎﻗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ارﻓﻊ‬ .‫ﺟ ﺴﺪك‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ا ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻌﺘﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻟ ﺸﺤﻨﺔ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﻀﻲء‬ .‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬
: ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫وﻣﻴﺾ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.("‫وﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
. GRABO® Pro-Lifter 20
‫اﻟﺒﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫وﺣﺪة‬
‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
.‫رﻓﻌﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬
Ⓖ
‫ﻳﺘﺤﻮل‬ ‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺒ ﻴ ّﻦ‬
Ⓖ
‫ﻗﺪر‬ ‫واﻷو ﺳﺎخ‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ‬
‫اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻼزم‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﻔﺎزات‬ ‫اﻷﺣﺬﻳﺔ‬
:‫اﻷ ﺳﺎ ﺳﻲ‬
❻
‫اﻷ ﺷﻴﺎء‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﻷ ﺳﺎ ﺳﻲ‬
.‫اﻹﻣﻜﺎن‬
‫ﻗﺪﻣﻴﻚ‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﺒﺎﻋﺪﺗﻴﻦ‬
‫ردﻓﻴﻚ‬ ‫وادﻓﻊ‬ ،‫ﻇﻬﺮك‬
.‫ﻟﻠﺨﺎرج‬
‫ﻗﺪر‬ ‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﻗﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬
.‫اﻹﻣﻜﺎن‬
‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ (‫ﻧﻔ ﺴﻪ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﻚ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬ ‫واﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻷ ﺳﺎ ﺳﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﻼﺗﻚ‬
‫اﻻﻟﺘﻮاء‬ ‫أو‬ ‫اﻻﻧﺤﻨﺎء‬ ‫ﺗﺠ ﻨ ّﺐ‬
.‫اﻟﺮﻓﻊ‬
‫ﺗﻘﺮص‬ ‫ﻻ‬ .‫ﺑ ﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫أو‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫أﻣ ﺴﻚ‬
.‫وﻛﺘﻔﻴﻚ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫ﻣﺤﻮرﻫﻤﺎ‬
.‫اﻻﻟﺘﻮاء‬
❼
‫اﻷول‬ ‫اﻻ ﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺷﺤﻨﻬﺎ‬ ‫وﻳﺠﺐ‬ ‫ﺟﺰﺋ ﻴ ّ ًﺎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻳ ﺴﺘﻐﺮق‬
‫" ﺷﺤﻦ‬
."‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘ ﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
ON/OFF) Ⓓ )
‫واﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺤﻨﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬
‫" ﺷﺤﻦ‬ ‫)اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ‬
‫ا ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
Ⓕ
.‫اﻟﺮﻃﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑ ﺸﻜﻞ‬
GRABO® Pro-Lifter 20
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺒ ﻴ ّﻦ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. Ⓒ
‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻤ ﺴﺘﻮى‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ﺴﺎﻟﺐ‬
‫ﻗﻢ‬ ،‫رﻃﺒﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺘ ﺴﺨﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺘﺮﺑﺔ‬ ‫أ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ ﻴ ّ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ارﺗﺪاء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺣﺮص‬
l
‫اﻟﻤﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫أ ﺳﻠﻮب‬
l
‫اﻟﺮﻓﻊ‬ ‫أ ﺳﻠﻮب‬ ‫ا ﺳﺘﺨﺪم‬
!
.‫ﻣﺘﺒﺎﻋﺪﺗﻴﻦ‬
‫ﻗﺪر‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻗﺘﺮب‬
1 .
‫ﺑ ﺴﺎﻗﻴﻦ‬ ‫وﻗﻔﺔ‬ ‫ا ﺳﺘﺨﺪم‬
2 .
‫ا ﺳﺘﻘﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬
3 .
‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮاد‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ﺣ ﺮ ّك‬
4 .
‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫)ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺪك‬ ‫ﺿﻊ‬
5 .
‫ﻣﻤ ﺴ ﻜ ًﺎ‬ ‫اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
6 .
‫و ﺷﺪ‬ ،‫ﻟﻠﺮﻓﻊ‬ ‫ا ﺳﺘﻌﺪ‬
7 .
‫أﺛﻨﺎء‬ ‫أﻧﻔﺎ ﺳﻚ‬ ‫ﺗﺤﺒﺲ‬ ‫ﻻ‬
!
‫اﻟﻨﺘﺶ‬ ‫ﺗﺠ ﻨ ّﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
.‫اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﺑﺮأ ﺳﻚ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑ ﻌ ًﺎ‬ ‫ﺑﺒﻂء‬ ‫ارﻓﻊ‬
8 .
‫ﺣﻮل‬ ‫ﻗﺪﻣﻴﻚ‬ ‫أدر‬
.‫اﻟﺮﻓﻊ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ‬
‫ﻣ ﺸﺤﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣ ﺸﺤﻮﻧﺔ‬
‫اﻧﻈﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬
.‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 1.5
‫ﺗ ﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﺣ ﺮ ّك‬
1 .
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺎ ﺷﺔ‬
Ⓔ
‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫ا ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬
:‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !
‫ﺑ ﺸﺤﻦ‬ ‫ﻳ ُﻨﺼﺢ‬
.‫ﺣﻤﻠﻬﺎ‬
‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫ﻛﺨﻴﺎر‬
2 .
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻜﻴﻠﻮﺟﺮام‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺿﻊ‬
3 .
‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
4 .
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
.‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ ﻴ ّ ًﺎ‬
.‫وﺣ ﺮ ّﻛﻪ‬ ‫اﻟﺠ ﺴﻢ‬ ‫ارﻓﻊ‬
5 .
‫ذات‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
!
‫ﺗ ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وإﻳﻘﺎف‬ ‫ﺑﺘ ﺸﻐﻴﻞ‬