EN
БЕЗОПАСНОСТЬ
NL
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
DE
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
FR
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
ES
ПРЕД УПРЕЖД ЕНИЕ: Изучите все
IT
пре дупре жде ния по те хнике
SE
бе зопа сности, инструкции, иллюстра ции
DK
и спе цифика ции, прила га е мые к
AR
да нному эле ктроинструме нту.
RU
Несоблюдение всех перечисленных ниже
TR
инструк ций может привести к поражению
элек трическ им ток ом, воз горанию и/или
серьез ным травмам.
Сохра ните все ре коме нда ции и
инструкции для да льне йше го
использова ния.
Термин «элек троинструмент» в данных
рек омендациях относится к
элек троинструменту с сетевым (проводным)
или ак к умуляторным (беспроводным)
питанием.
1) ТЕХНИК А БЕЗОПАСНОСТИ НА
РАБОЧЕМ М ЕСТЕ
a. Сле дите за чистотой и хорошим
осве ще ние м ра боче го ме ста.
Беспорядок на столе и плохое освещение
могут привести к несчастным случаям.
b. Не ра бота йте с
эле ктроинструме нта ми во
взрывоопа сной сре де, на приме р, в
присутствии
ле гковоспла ме няющихся жидкосте й,
га зов или пыли. Элек троинструменты
соз дают иск ры, к оторые могут
воспламенить пыль или пары.
c. Во вре мя ра ботыс
эле ктроинструме нтом не
подпуска йте де те й и посторонних
лиц. Отвлек ающие фак торы могут
привести к потере к онтроля.
2) ЭЛЕК ТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
a. Вилки эле ктроинструме нтов должны
соотве тствова ть розе тке. Никогда не
модифицируйте вилку ка ким-либо
обра зом. Не используйте
158
пе ре ходники с за зе мляе мыми
эле ктроинструме нта ми. Исходные
вилк и и подходящие роз етк и сниз ят риск
поражения элек трическ им ток ом.
b. Избе га йте конта кта те ла с
за зе мле нными пове рхностями,
та кими ка к трубы, ра диа торы, плитыи
холодильники. Существует
повышенный риск поражения
элек трическ им ток ом, если ваше тело
з аз емлено.
c. Не подве рга йте эле ктроинструме нты
возде йствию дождя или вла ги.
Попадание воды в элек троинструмент
повышает риск поражения
элек трическ им ток ом.
d. Обра ща йте сь со шнуром бе ре жно. Не
поднима йте инструме нт за шнур и не
тяните за шнур, чтобывыта щить вилку
из розе тки. Д е ржите шнур вда ли от
те пла, ма сла, острых пре дме тов или
движущихся ча сте й. Поврежденные
или перепутанные шнуры повышают риск
поражения элек трическ им ток ом.
e. При ра боте с эле ктроинструме нтом
на открытом воздухе используйте
удлините ль, подходящий для
использова ния вне поме ще ний.
Использ ование шнура, подходящего для
использ ования вне помещений, снижает
риск поражения элек трическ им ток ом.
f. Если ра бота с эле ктроинструме нтом
во вла жном поме ще нии не избе жна,
используйте источник пита ния,
осна ще нный устройством за щитного
отключе ния (УЗО). Использ ование УЗО
снижает риск поражения элек трическ им
ток ом.