Tabla de contenido
Publicidad
HC325_ES.book Page 8 Thursday, April 10, 2008 4:15 PM
English
THREADING THE MACHINE
Bobbin winding
1. Set the needle at its highest position by rotating the
handwheel towards you. Open the shuttle cover.
Hold the latch of bobbin case and pull it out.
Release the latch and the bobbin comes out of the
bobbin case easily. (fig A)
NOTE
Use a TOYOTA-exclusive bobbin.
2. Pull out the spool pin. Insert the shorter side of
spool pin into the machine as shown in (fig B).
3. Put a spool of thread on the spool pin. Draw thread
from spool through thread guide as shown.
(fig C-1)
4. Wind the end of thread from spool around the
bobbin clockwise for several times. Place bobbin
on to bobbin winder shaft. (fig C-2)
5. Move the declutch knob into the (
Caution!
Never touch declutch knob while sewing or it may
cause trouble.
6. Push bobbin winder shaft to right until it clicks.
Press on foot controller to wind bobbin. (fig D)
7. When the bobbin is wound enough, (see fig E) stop
the machine. Push bobbin winder shaft to the left,
and remove bobbin.
8. Take the bobbin off the bobbin winder shaft, and
cut the thread. (fig F)
9. Move the declutch knob into the (
ENHEBRANDO LA MAQUINA
Devanado (llenando el carretel)
1. Ubique la aguja en la posición más alta, girando el
volante hacia Ud.. Abra la tapa caja carril, tome la
aldaba de la bobina y tírelo. Suelte la aldaba de la
bobina, y el carretel saldrá fácilmente. (fig. A)
NOTA
Use carreteles TOYOTA exclusivamente.
2. Tire el porta carrete. Inserte el extremo más corto
dentro de la máquina, como se muestra en (fig. B).
3. Colocar hilo en el porta carrete. Haga pasar el hilo
a través del guía hilo como se muestra (fig. C-1).
4. Enrolle el extremo del hilo alrededor del carretel en
el sentido de las manecillas del reloj varias veces.
Coloque el carretel en el devanador (fig. C-2).
5. Mueva el seguro del volante a la posición (
(fig.C-2)
) direction.
Precaución
Nunca toque el seguro el volante mientras cosa. Esto
puede causar problemas.
6. Empuje el devanador hacia la derecha hasta que
haga un clic. Presione el pedal para llenar el
carrete. (fig. D)
7. Cuando el carretel tenga la suficiente cantidad de
hilo vea (fig. E), detenga la máquina. Empuje el
devanador hacia la izquierda, y retire el carretel.
8. Saque el carretel del devanador, y corte el hilo.
(fig. F)
) direction.
9. Mueva seguro del volante a la posición de costura
(
).
Español
).
8
Publicidad
Tabla de contenido
