Introduction; Informations Préliminaires; À Propos De Ce Mode D'emploi; Données Cliniques - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

5 - Introduction

Introduction
Informations préliminaires
Grâce à l'appareil de mesure de la pression artérielle sur 24 heures ABPM 7100, vous avez désormais un dispositif
de monitoring ambulatoire de la pression artérielle (système MAPA) à votre disposition.
L'appareil ABPM 7100, également appelé moniteur APA, peut être préparé pour un nouveau patient en seulement
quelques minutes. Vous pouvez ainsi optimiser l'utilisation du moniteur APA et traiter un enregistrement de 24 heures
par jour.
L'appareil ABPM 7100peut donc être rapidement intégré aux activités quotidiennes du cabinet médical. Les relevés
de la pression artérielle enregistrés doivent être analysés avec le logiciel fourni.
Lorsqu'il est associé au logiciel de gestion de l'hypertension et qu'il dispose d'une licence appropriée, l'appareil ABPM
7100est également capable de traiter une analyse hémodynamique des pulsations cardiaques enregistrées.
À propos de ce mode d'emploi
Le présent mode d'emploi vous familiarisera avec l'utilisation de l'appareil ABPM 7100et ses accessoires.
Le mode d'emploi du logiciel Hypertension Management Software (gestion de l'hypertension, LGH) est fourni sur le
CD avec le logiciel LGH.
Le logiciel CardioPerfect Workstation (CPWS) peut être utilisé pour l'évaluation des relevés de pression artérielle
dans les régions où Welch Allyn a enregistré et distribué le logiciel à cette fin.
Des mises à jour pour l'analyse hémodynamique sont également disponibles auprès de Welch Allyn. Veuillez
contacter Welch Allyn pour de plus amples informations.
Lorsque le présent manuel fait référence aux fonctionnalités spécifiques à un modèle en particulier, seules les
fonctionnalités propres au modèle que vous possédez s'appliquent.
•
Pour plus d'informations concernant le logiciel, veuillez vous référer au mode d'emploi du
CPWS.
•
Concernant les mises à jour, veuillez vous référer à la section correspondante du mode
d'emploi du logiciel de gestion de l'hypertension (LGH) version 5.0 et ultérieures.
Remarque Le présent mode d'emploi explique le fonctionnement de l'appareil ABPM 7100et ses
accessoires, à savoir dans l'ordre : la configuration de l'appareil pour la mesure de la pression
artérielle, l'installation, la mise en service, la préparation de la mesure, la pose sur le patient
et l'analyse. Les différentes fonctions sont uniquement expliquées lorsqu'elles sont
nécessaires. Vous serez donc familiarisé avec l'appareil ABPM 7100étape par étape.
Le présent mode d'emploi doit être conservé avec le produit pour toute éventuelle
utilisation ultérieure !
Données cliniques
L'appareil de mesure de la pression artérielle ABPM 7100satisfait les exigences de l'ESH (Société européenne
d'hypertension), la BHS (Société britannique d'hypertension) et la norme ISO 81060-2.
L'appareil n'a pas été testé sur les femmes enceintes ni sur les patientes présentant une prééclampsie.

Marquage CE

L'appareil ABPM 7100 satisfait les exigences des directives suivantes :
•
Directive 93/42/CEE (MDD)
•
Directive 2011/65/UE (RoHS)
L'appareil ABPM 7100 porte le marquage CE.
Contenu
Standard
1. Moniteur ABPM 7100
2. Brassard pneumatique, taille « Adulte »
3. Sacoche de transport
4. Câble de raccordement à un ordinateur
5. 4 piles alcalines AA
6. Mode d'emploi de l'appareil ABPM 7100
7. Notification d'étalonnage
8. Brassard pneumatique, taille « Adulte Plus » (selon le
modèle)
Avertissement
Risques de blessure liés à l'utilisation d'autres accessoires. L'utilisation d'accessoires non homologués
peut causer des erreurs de mesure.
•
N'utilisez que des accessoires homologués et distribués par le fabricant et Welch Allyn.
•
Contrôlez les accessoires conformément aux recommandations du fabricant avant la première utilisation.
Introduction - 6
Option LGH
1. Logiciel LGH
2. Guide de démarrage rapide (selon l'option
de mise à jour)
3. Code de licence à 16 chiffres selon la
version (selon l'option de mise à jour)
FR