Informacje Dla Pacjenta - Obsługa Urządzenia Abpm 7100 - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

41 - Informacje dla pacjenta — obsługa urządzenia ABPM 7100
Informacje dla pacjenta — obsługa urządzenia ABPM 7100
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
Ryzyko uduszenia spowodowane przez pasek na ramię i przewód mankietu.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
Nie należy umieszczać paska na ramię ani przewodu mankietu wokół szyi pacjenta.
•
Przewód mankietu należy zawsze umieszczać pod ubraniem zewnętrznym (nawet w nocy).
•
W przypadku używania urządzenia u dzieci należy używać go wyłącznie z zachowaniem szczególnej
ostrożności i pod stałym nadzorem.
•
Należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet i powiadomić lekarza o bólu, opuchliźnie, zaczerwienieniu lub
drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Oczekuje się, że podczas pomiaru ciśnienia krwi może
wystąpić niewielki lub umiarkowany dyskomfort).
•
Pomiar można przerwać na dowolnym etapie, naciskając losowy przycisk. Spowoduje to opróżnienie mankietu
i umożliwi zdjęcie urządzenia.
Ostrzeżenie
Słabe krążenie spowodowane ciągłym ciśnieniem w mankiecie.
•
Nie zaginać przewodu łączącego.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
Należy upewnić się, że pasek na ramię i przewód mankietu są prawidłowo umieszczone.
•
Przewód mankietu należy zawsze umieszczać pod ubraniem zewnętrznym (nawet w nocy).
•
W przypadku używania urządzenia u dzieci należy używać go wyłącznie z zachowaniem szczególnej
ostrożności i pod stałym nadzorem.
•
Należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet i powiadomić lekarza o bólu, opuchliźnie, zaczerwienieniu lub
drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Oczekuje się, że podczas pomiaru ciśnienia krwi może
wystąpić niewielki lub umiarkowany dyskomfort).
Ostrzeżenie
Umieszczenie i napełnienie mankietu wokół rany może prowadzić do powstania dalszych obrażeń.
Założenie i napełnienie mankietu na dowolnej kończynie z dostępem wewnątrznaczyniowym lub na której
wykonano zabieg wewnątrznaczyniowy lub z założoną przetoką tętniczo-żylną (A-V) może doprowadzić do
tymczasowego przerwania krążenia i w związku z tym do dalszego uszkodzenia ciała pacjenta.
Zakładanie i napełnianie mankietu na ramię po stronie, po której amputowano pierś może prowadzić do
powstania dalszych obrażeń.
•
Należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet i powiadomić lekarza o bólu, opuchliźnie, zaczerwienieniu lub
drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Oczekuje się, że podczas pomiaru ciśnienia krwi może
wystąpić niewielki lub umiarkowany dyskomfort).
Ostrzeżenie
Jeśli pacjent ma założone na kończynie dodatkowe urządzenie ME przeznaczone do monitorowania,
umieszczenie i napełnienie mankietu może spowodować tymczasową utratę funkcji istniejącego
urządzenia ME.
Korzystanie z automatycznego, nieinwazyjnego urządzenia do monitorowania ciśnienia krwi może
prowadzić do dłuższego pogorszenia krążenia krwi w całym organizmie lub w obrębie kończyny.
•
Należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet i powiadomić lekarza o bólu, opuchliźnie, zaczerwienieniu lub
drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Oczekuje się, że podczas pomiaru ciśnienia krwi może
wystąpić niewielki lub umiarkowany dyskomfort).
Informacje dla pacjenta — obsługa urządzenia ABPM 7100- 42
Ostrzeżenie
Zbyt częste pomiary powodują ograniczenie krążenia krwi.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
Należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet i powiadomić lekarza o bólu, opuchliźnie, zaczerwienieniu lub
drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Oczekuje się, że podczas pomiaru ciśnienia krwi może
wystąpić niewielki lub umiarkowany dyskomfort).
Ostrzeżenie
W bardzo rzadkich przypadkach materiały stosowane do produkcji mankietu oraz na nim mogą
powodować reakcje alergiczne.
•
Mankietu nie należy stosować u pacjentów ze znaną nadwrażliwością na żywicę epoksydową.
Ostrzeżenie
Samodzielna diagnostyka i leczenie w oparciu o wyniki pomiarów jest niebezpieczne! Nie należy zmieniać
sposobu leczenia ani rozpoczynać leczenia bez omówienia tego z lekarzem.
Przestroga
Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek nieprawidłowego stosowania mankietu.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
W przypadku używania urządzenia u dzieci należy używać go wyłącznie z zachowaniem szczególnej
ostrożności i pod stałym nadzorem.
•
Należy zapewnić, aby pasek na ramię ani przewód mankietu nigdy nie były owinięte wokół szyi pacjenta.
Przewód mankietu należy zawsze umieszczać pod ubraniem zewnętrznym (nawet w nocy).
•
Urządzenie należy umieścić w taki sposób, aby podczas napełniania mankietu przewód nie był ściśnięty ani
zagięty, zwłaszcza podczas snu.
•
U niektórych pacjentów mogą wystąpić wybroczyny, krwotoki lub krwiaki podskórne.
•
Należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet i powiadomić lekarza o bólu, opuchliźnie, zaczerwienieniu lub
drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Oczekuje się, że podczas pomiaru ciśnienia krwi może
wystąpić niewielki lub umiarkowany dyskomfort).
Ważne
Uszkodzenie urządzenia
•
Nie otwierać obudowy. Po otwarciu urządzenia wszystkie gwarancje tracą ważność.
Ważne
Uszkodzenie urządzenia
•
Urządzenia ABPM 7100 nie wolno nosić podczas kąpieli pod prysznicem. W przypadku podejrzenia, że płyn
dostał się do wnętrza urządzenia podczas jego czyszczenia lub użytkowania, urządzenie nie powinno być
dłużej używane na ciele pacjenta.
•
Jeśli urządzenie było narażone na działanie wilgoci, należy wyłączyć je i wyjąć baterie.
•
Urządzenie nie może być używane w pobliżu skanerów MRI ani w bezpośrednim sąsiedztwie innych
elektrycznych urządzeń medycznych.
•
Urządzenie nie może dotykać pacjenta podczas wyładowania defibrylatora. Wyładowanie tego typu może
spowodować uszkodzenie urządzenia ABPM 7100 i wyświetlenie nieprawidłowych wartości.
Mankiety i przewód są wykonane z materiału nieprzewodzącego. W związku z tym należy chronić monitor
przed skutkami wyładowania defibrylatora.
•
Urządzenie ABPM 7100 nie może być używane w samolotach.
•
Pomiar można przerwać na dowolnym etapie, naciskając losowy przycisk. Spowoduje to opróżnienie mankietu
i umożliwi zdjęcie urządzenia.
Ważne!
•
Nie wolno upuszczać urządzenia ani kłaść na nim żadnych przedmiotów.
PL