Informace O Pacientovi - Obsluha Zařízení Abpm 7100 - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

Informace o pacientovi – obsluha zařízení ABPM 7100
Bezpečnostní pokyny
Varování
Riziko uškrcení způsobené ramenním popruhem a hadičkou manžety.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, může být zařízení používáno pouze pod dohledem.
•
Neumísťujte ramenní popruh a hadičku manžety kolem krku pacienta.
•
Hadičku manžety vždy umístěte pod svrchní část oděvu (i v noci).
•
Při použití u dětí může být zařízení používáno pouze se zvláštní opatrností a pod neustálým dohledem.
•
Vypněte zařízení, svlékněte manžetu a oznamte lékaři, zda se u končetiny, na které byla manžeta umístěna,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitlivění. (Mírné až středně vážné nepohodlí se při měření krevního
tlaku očekává.)
•
Měření lze kdykoli přerušit stisknutím kteréhokoli z tlačítek. Tím se manžeta vyprázdní a zařízení lze sejmout.
Varování
Špatný krevní oběh způsobený nepřetržitým tlakem v manžetě.
•
Spojovací hadičku neohýbejte.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, může být zařízení používáno pouze pod dohledem.
•
Zkontrolujte správné umístění ramenního popruhu a hadičky manžety.
•
Hadičku manžety vždy umístěte pod svrchní část oděvu (i v noci).
•
Při použití u dětí může být zařízení používáno pouze se zvláštní opatrností a pod neustálým dohledem.
•
Vypněte zařízení, svlékněte manžetu a oznamte lékaři, zda se u končetiny, na které byla manžeta umístěna,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitlivění. (Mírné až středně vážné nepohodlí se při měření krevního
tlaku očekává.)
Varování
Umístění a nafouknutí manžety na ránu by mohlo vést k dalším zraněním.
Umístění a nafouknutí manžety na jakékoli končetině s intravaskulárním přístupem, intravaskulární léčbou
nebo arteriovenózním (A-v) zkratem může vést k dočasnému přerušení oběhu, a tím k dalšímu poranění
pacienta.
Umístění a nafouknutí manžety na paži na straně amputace prsu může vést k dalšímu poranění.
•
Vypněte zařízení, svlékněte manžetu a oznamte lékaři, zda se u končetiny, na které byla manžeta umístěna,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitlivění. (Mírné až středně vážné nepohodlí se při měření krevního
tlaku očekává.)
Varování
Pokud má pacient na jedné končetině pro účely monitorování další zařízení ME, může umístění a
nafouknutí manžety vyvolat dočasný výpadek funkce stávajícího zařízení ME.
Provoz a použití automatizovaného neinvazivního zařízení pro monitorování krevního tlaku může vést
k dlouhodobému poškození krevního oběhu pacienta nebo v příslušné končetině.
•
Vypněte zařízení, svlékněte manžetu a oznamte lékaři, zda se u končetiny, na které byla manžeta umístěna,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitlivění. (Mírné až středně vážné nepohodlí se při měření krevního
tlaku očekává.)
Varování
Špatný oběh v důsledku příliš častých měření.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, může být zařízení používáno pouze pod dohledem.
•
Vypněte zařízení, svlékněte manžetu a oznamte lékaři, zda se u končetiny, na které byla manžeta umístěna,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitlivění. (Mírné až středně vážné nepohodlí se při měření krevního
tlaku očekává.)
Varování
Ve velmi vzácných případech mohou materiály použité při výrobě manžety způsobit alergické reakce.
•
Nepoužívejte manžetu u pacientů, u kterých je známa přecitlivělost na epoxidovou pryskyřici.
Varování
Vlastní diagnostika a samoléčba na základě výsledků měření jsou nebezpečné! Neměňte svou léčbu ani
nezačínejte jakoukoli léčbu, aniž byste se o tom neporadili se svým lékařem.
Upozornění
Nebezpečí zranění v případě nesprávného použití manžety.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, může být zařízení používáno pouze pod dohledem.
•
Při použití u dětí může být zařízení používáno pouze se zvláštní opatrností a pod neustálým dohledem.
•
Zkontrolujte, že se ramenní popruh ani hadička manžety nikdy nemohou omotat pacientovi kolem krku.
Hadičku manžety vždy umístěte pod svrchní část oděvu (i v noci).
•
Umístěte zařízení tak, aby hadička při nafouknutí manžety nebyla stlačená ani ohnutá, zejména ve spánku.
•
U některých pacientů se mohou objevit petechie, krvácení nebo podkožní hematom.
•
Vypněte zařízení, svlékněte manžetu a oznamte lékaři, zda se u končetiny, na které byla manžeta umístěna,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitlivění. (Mírné až středně vážné nepohodlí se při měření krevního
tlaku očekává.)
Pozor
Poškození zařízení
•
Neotevírejte kryt. Po otevření zařízení přestanou platit veškeré záruky.
Pozor
Poškození zařízení
•
Před sprchováním si zařízení ABPM 7100 sundejte. Máte-li podezření, že během čištění nebo používání
pronikla do zařízení kapalina, pak přestaňte zařízení na pacientovi používat.
•
Pokud bylo zařízení vystaveno vlhkosti, vypněte jej a vyjměte baterie.
•
Přístroj nesmí být provozován v blízkosti zařízení MR nebo v bezprostřední blízkosti jiných lékařských
elektrických zařízení.
•
Přístroj nesmí být během defibrilačního výboje v kontaktu s pacientem. Takový výboj by mohl zařízení ABPM
7100 poškodit a způsobit zobrazení nesprávných hodnot.
Manžety a hadička jsou vyrobené z nevodivého materiálu. Proto chraňte monitor před důsledky
defibrilačního výboje.
•
Zařízení ABPM 7100 se nesmí používat v letadle.
•
Měření lze kdykoli přerušit stisknutím kteréhokoli z tlačítek. Tím se manžeta vyprázdní a zařízení lze sejmout.
Pozor!
•
Dávejte pozor, aby zařízení nespadlo, a nepokládejte na něj žádné předměty.
CS